刚来的时候,每次去超市买菜,想买洋葱却张口结舌,只能指着货架上的洋葱说“This one, this one”。是不是感觉自己英语水平瞬间回到解放前?别担心,今天就来给大家科普一下关于“洋葱”的英语表达,让你秒变英语达人!
1. 最常见的表达:Onion
没错,就是这么简单粗暴!“Onion”是最普遍、使用范围最广的表达方式,适用于各种场合,比如:
I need to buy some onions for the soup.
This dish is seasoned with onions and garlic.
2. 区分种类,更精准!
洋葱家族庞大,可不是只有“onion”一种说法哦!根据颜色、大小和味道的不同,还可以用更精准的表达:
Yellow onion: 黄洋葱,最常见的一种,味道浓郁,适合炒菜、炖汤。
White onion: 白洋葱,味道比黄洋葱 milder 一些,适合做沙拉、汉堡。
Red onion: 红洋葱,也叫紫皮洋葱,味道偏甜,常用于沙拉、三明治,还能生吃。
Green onion/Spring onion/Scallion: 这些都是指小葱,也就是我们常说的香葱,味道清香,可以用来调味。
Shallot: 火葱,个头比洋葱小,味道更浓烈,法餐中经常用到。
3. 口语化表达,更地道!
除了上面这些正式的表达,还有一些更口语化的说法,让你和外国朋友聊天时更自然:
Gibbler: 在澳大利亚,人们习惯用 “gibbler” 来称呼洋葱,是不是很可爱?
Onions to the victory!: 这可不是真的把洋葱扔向胜利,而是一个俚语,表示“祝你好运!”
4. 留学生活小贴士
去超市买菜时,可以指着洋葱问店员:“What kind of onion is this?”
在餐厅点餐时,可以问服务员:“Does this dish contain onions?”
和外国朋友聊天时,可以分享一些关于洋葱的小知识,比如不同种类的洋葱有什么区别,中国有哪些好吃的洋葱料理等等。
5. 摆脱中式英语,从词汇积累开始!
很多同学觉得自己的英语口语不好,其实很大一部分原因是词汇量不足。想要说一口流利的英语,就要不断积累词汇,并且学会用不同的表达方式来丰富你的语言。
推荐大家下载一些英语学习APP,比如 百词斩、墨墨背单词,每天坚持打卡,扩充词汇量。还可以关注一些英语学习公众号,比如 英语学习笔记、英文茶话会,学习一些地道的英语表达和文化知识。
最后,学习英语是一个循序渐进的过程,不要害怕犯错,大胆开口说才是王道!相信只要坚持学习,你一定可以轻松应对各种场合,成为英语达人!