come on是什么意思
姐妹们!最近刷剧/听歌/和老外聊天是不是经常听到come on这个词?是不是感觉它好像…啥意思都有?🙋♀️别困惑啦!今天本仙女就来好好扒一扒come on的各种用法,让你从小白秒变英语达人!✨
先来个灵魂拷问:你以为come on真的只是“来吧”这么简单吗?Too young too simple! 它就像川剧变脸一样,在不同的语境下能表达出各种不同的意思,不信就往下看!👇
首先,come on最基础的意思确实是“来吧”,表示鼓励、劝说或者催促。比如:
和闺蜜逛街看中同一件衣服,你就可以说:“Come on, buy it! You deserve it!” (来嘛,买它!你值得拥有!) 是不是感觉很熟悉?没错,李佳琦的经典台词!
男朋友打游戏半天不动,你想让他陪你出去,就可以温柔地说:“Come on, honey, let’s go for a walk.”(来嘛,亲爱的,我们去散散步吧。)
早上起不来,室友喊你:“Come on, get up! We’re gonna be late!”(快点起来!我们要迟到了!)
看到这里,是不是觉得so easy?别急,这才刚刚开始!😉
come on还可以表示“快点”,带有催促、不耐烦的语气。
想象一下,你排队等奶茶等了半天,前面的人磨磨唧唧,你就可以小声嘀咕:“Come on, hurry up!”(快点儿吧!)当然,要注意场合,不要太大声哦,不然容易引起纠纷。
电脑运行速度慢到让你抓狂,你也可以对着电脑屏幕喊:“Come on! Load faster!” (快点!加载快点!) 虽然电脑听不懂,但是喊出来能让你感觉好一点,哈哈!
除了以上这些,come on还可以用来表示不相信、怀疑,有点类似“得了吧”“别逗了”的意思。
朋友跟你说他中了彩票,你表示怀疑,就可以说:“Come on, are you serious?”(得了吧,你是认真的吗?)
有人跟你吹牛,说自己认识某个大明星,你也可以用come on来表达你的怀疑:“Come on, you don’t know him.”(算了吧,你根本不认识他。)
更神奇的是,come on还可以用来表达安慰、鼓励,类似于“加油”“振作起来”的意思。
朋友比赛失利,心情低落,你可以拍拍他的肩膀说:“Come on, don’t be sad. You did your best.”(好啦,别难过,你已经尽力了。)
考试没考好,垂头丧气,这时你就可以给自己打气:“Come on, I can do better next time.”(加油,下次我可以做得更好。)
在某些语境下,come on还可以表示“开始”“来吧(开始吧)”的意思。
比如,在北京体育大学的篮球场上,队员们准备开始比赛,队长会喊:“Come on, team! Let’s win this game!”(来吧,队员们!让我们赢得这场比赛!)
在清华大学的辩论赛上,正方一辩开场可能会说:“Come on, let’s start the debate.” (来吧,让我们开始辩论。)
此外,come on还可以表示邀请,类似于“过来”“一起来”的意思。
看到朋友一个人在角落里,你想让他加入你们的聚会,就可以说:“Come on, join us!”(过来一起玩呀!)
在上海戏剧学院的排练厅里,导演看到一个学生很有潜力,可能会说:“Come on, show me what you got!”(来,让我看看你有什么本事!)
怎么样?是不是感觉come on的用法也太多了吧!🤯 不过别担心,只要多听多说多练习,你也能轻松掌握它的精髓!💪
最后,再给大家一个小tip:come on的发音也很重要哦!重读不同的单词,可以表达不同的语气。比如,重读come,语气会比较强硬;重读on,语气会比较柔和。
好了,今天的分享就到这里啦!希望对大家有所帮助!💖 下次想了解什么英语表达,记得留言告诉我哦!😉