✨ 天呐噜!Soccer和Football到底有啥不一样?!⚽️🏈 深度大解析来啦! ✨
🤔️ 经常刷到各种体育资讯,是不是被soccer和football这两个词搞得晕头转向?明明都是“足球”,为啥叫法不一样呢?今天就来好好扒一扒,保证你看完这篇笔记,再也不会傻傻分不清!
Part 1:起源与演变 🕰️
要搞清楚这两个词的区别,咱们得先回到19世纪的英国🇬🇧。那时候,各种“football”运动在各个公学里风靡一时,但规则五花八门。为了统一规则,1863年,英格兰足球协会(The Football Association,简称FA)成立了,并制定了一套标准化的规则。这套规则下的运动,被称为“association football”。
划重点!💡 “association football”就是soccer的“祖宗”!
问题来了,为啥不直接叫football,还要加个association呢?因为当时还有另一种流行的“football”运动——橄榄球(rugby football)。为了区分这两种运动,人们开始用“soccer”这个昵称来指代association football。
📢 “soccer”这个词是怎么来的呢?
据说,它是“association”的缩写“soc”加上后缀“-er”组成的。这种命名方式在当时的牛津大学非常流行,类似于我们现在说的“yyds”、“绝绝子”之类的网络用语。
所以,在英国, “soccer”这个词一开始只是个昵称,而“football”才是更正式的称呼。
Part 2:漂洋过海,各自精彩 🌏
随着英国的殖民扩张,足球运动也传到了世界各地。但是,在不同的国家和地区,情况又发生了变化。
🇺🇸 在美国,“football”有了新的含义!
在美国,一种类似于橄榄球的运动逐渐发展起来,并最终演变成了我们今天所说的“美式橄榄球”(American football)。由于美式橄榄球在美国非常受欢迎,所以“football”这个词就逐渐被用来专指美式橄榄球了。
而为了区分,从英国传来的“association football”就被称为“soccer”。
🇨🇦 在加拿大,情况有点复杂!
加拿大既有自己的“加式橄榄球”(Canadian football),也有从英国传来的“soccer”。通常情况下,“football”指的是加式橄榄球,但有时也用来指美式橄榄球。
🇦🇺 在澳大利亚,也是各种“football”大乱斗!
澳大利亚有澳式橄榄球(Australian rules football)、橄榄球联盟(rugby league)、橄榄球联合会(rugby union)等多种“football”运动。为了避免混淆,从英国传来的“association football”通常被称为“soccer”。
🌍 在其他大多数国家,“football”=“足球”!
除了美国、加拿大、澳大利亚等少数国家外,在世界其他大多数国家,包括中国、巴西、德国、西班牙、阿根廷、法国等等,“football”指的就是我们最熟悉的那个用脚踢的足球!
Part 3: 实例分析 🏫🏆
举几个具体的例子,大家就更清楚啦!
1. 哈佛大学和耶鲁大学的橄榄球队之间的年度比赛,被称为”The Game”。这里的”football”指的就是美式橄榄球。哈佛大学也有自己的”soccer team”,参加的是美国大学间的足球联赛。
2. 英格兰超级联赛(Premier League),毫无疑问是世界上最顶级的足球联赛之一。这里的”football”当然是指”association football”,也就是我们说的足球。比如像曼彻斯特联队,利物浦队,切尔西队都是英超的著名球队。
3. 世界杯(FIFA World Cup),是全球最具影响力的足球赛事。这里的”football”也是指”association football”。
4. 超级碗(Super Bowl),是美国国家橄榄球联盟(NFL)的年度冠军赛。这里的”football”毫无疑问是指美式橄榄球。
5. 在北京的清华大学和北京大学,都有各自的足球队和橄榄球队。“足球队”踢的是soccer,而“橄榄球队”通常指的是美式橄榄球队。
Part 4: 总结一下!📝
在英国: “football”是更正式的称呼,“soccer”是昵称,两者都指我们通常说的足球。
在美国: “football”通常指美式橄榄球,“soccer”指足球。
在加拿大/澳大利亚: “football”可能有多种含义,通常指某种形式的橄榄球,“soccer”指足球。
在世界其他大多数国家: “football”指的就是足球!
🔑soccer, football, 美式橄榄球, association football, 足球, 橄榄球
🌟 终极小技巧: 如果你还是不确定对方说的“football”是哪种,可以根据上下文或者直接问一下!😉
希望这篇笔记对你有帮助!💖 如果你还有其他关于体育运动的问题,欢迎留言提问哦! 👇