cost和spend和take和pay的区别

姐妹们！🙋‍♀️今天来聊聊英语学习中让人头大的几个词：cost, spend, take, 和 pay！这几个词都和“花费”有关，但用法却大有不同！🤯 搞不清它们的区别，写作文、口语表达都容易出错！😭 别担心，今天这篇笔记就带你彻底搞懂它们！💪

一、Cost：物品或服务的“价格”是多少？💰

Cost 通常指某物本身的价格，或者获得某项服务需要的费用。它强调的是“客观价值”，💰 不会因为购买者是谁而改变。

• 用法一：Cost + 金额

  例如：

  • The new iPhone 15 Pro Max costs $1299. 📱 （新款iPhone 15 Pro Max 售价1299美元。）
  • The repair of my car cost me $500. 🚗 （修车花了我500美元。）
  • How much does this dress cost? 👗 （这条裙子多少钱？）

• 用法二：It costs (sb.) + 金额 + to do sth.

  例如：

  • It costs a lot of money to study abroad. ✈️ （出国留学花费很多钱。）
  • It cost John $100 to fix his computer. 💻 （约翰花了100美元修理他的电脑。）
  • It normally costs around ¥50,000 per year to study at Peking University as an international student. 🎓(作为国际学生，在北京大学学习每年通常花费约5万元人民币。)

• 用法三：形容词costly

  Costly 意思是“昂贵的”，相当于 expensive。

  例如：

  • Buying a house in Shanghai is a costly affair. 🏠 (在上海买房是一件很昂贵的事情。)
  • Moving to a bigger apartment turned out to be a very costly decision.📦 (搬到一个更大的公寓结果是一个非常昂贵的决定。)

二、Spend：你“花费”了多少时间/金钱？⏳

Spend 强调的是“主观付出”，可以是花费时间、金钱、精力等。它关注的是“花费”这个动作。

• 用法一：Spend + 金额/时间 + on sth.

  例如：

  • I spent $50 on groceries yesterday. 🛒 （我昨天花了50美元买杂货。）
  • She spends two hours on her homework every day. 📚 （她每天花两个小时做作业。）
  • I spent a week on planning the trip to Yunnan Province. 🗺️(我花了一周的时间来计划去云南省的旅行。)

• 用法二：Spend + 金额/时间 + (in) doing sth.

  例如：

  • He spent the whole morning (in) cleaning the house. 🧹 （他花了整个上午打扫房子。）
  • They spent a lot of money (in) decorating their new apartment. 🛋️ （他们花了很多钱装修他们的新公寓。）
  • The company spent millions of dollars (in) developing the new software. 💻（该公司花费数百万美元开发新软件。）

• 注意：Spend 的主语通常是“人”。

三、Take：某事“需要”多少时间？⏰

Take 强调的是完成某事客观上需要的时间，与谁做这件事无关。它也可以表示花费金钱，但较少见。

• 用法一：It takes (sb.) + 时间 + to do sth.

  例如：

  • It takes about 30 minutes to get to the airport by taxi. 🚕 （乘出租车到机场大约需要30分钟。）
  • It took me two hours to finish reading the book. 📖 （我花了两个小时读完这本书。）
  • It took the construction workers 3 years to complete the bridge across the Yangtze River.🌉(建筑工人花了3年时间才建成了这座横跨长江的大桥。)

• 用法二：表示花费、需要（较少见）

  • It takes money and time to travel the world. 🌍(环游世界既需要金钱也需要时间)
  • It takes patience and persistence to be a good teacher at EF Education First.👨‍🏫(在英孚教育做一名好老师需要耐心和毅力。)
• 注意：Take 经常用于“It takes sb. + 时间 + to do sth.” 句型，主语通常是“it”。

四、Pay：你“支付”了多少钱？💸

Pay 强调的是“支付”这个动作，通常指为某物或服务付款。

• 用法一：Pay (sb.) + 金额 + for sth.

  例如：

  • I paid $20 for this T-shirt. 👕 （我花了20美元买这件T恤。）
  • She paid the waiter $100 for the dinner. 🍽️ （她付给服务员100美元的晚餐费。）
  • You have to pay the cashier at the counter for items you wish to purchase. 🛒(你必须在柜台向收银员支付你想要购买的物品的费用。)
  • 用法二：Pay (sb.) + 金钱
  • I have to pay my tuition fees for New Oriental School by the end of this month. 🏫(我必须在这个月底之前支付我在新东方学校的学费。)
  • How much did you pay the plumber?(你付给水管工多少钱？)
  • 用法三：Pay attention to 注意

  这个短语与“花费”无关，是“注意”的意思。

  例如：

  • Pay attention to the teacher’s instructions. 👩‍🏫 （注意听老师的指示。）
  • Please pay attention to the road signs while driving. ⚠️ （开车时请注意路标。）

总结一下！🎉

• Cost: 东西值多少钱？（客观价值）
• Spend: 你花了多少时间/金钱？（主观付出）
• Take: 做完要多久？（客观需要时间）
• Pay: 你付了多少钱？（支付动作）

记住这些小技巧，下次再遇到这四个词，就不会再迷糊啦！😉 多多练习，熟能生巧！💯 遇到问题，随时来问我哦！😊