holiday是什么意思

🥳Holiday🥳到底是什么意思？今天就来给大家掰扯掰扯！

🤔️是不是经常看到 “holiday” 这个词，但又感觉它含义多变？ 一会儿是“假期”，一会儿又是“节日”，有时还能表示“度假”？ 别急，看完这篇，保证你对 holiday 的理解上升一个level！

Level 1: 基础含义 – 假期 & 节日

最常见的理解，holiday 指的就是不用上班/上学的休息日！ 🥳

• Public Holiday/Bank Holiday (公共假日/银行假日): 这些是由国家或地区政府规定的法定假日，例如：
  • 🇨🇳中国的国庆节 (National Day)、春节 (Spring Festival)
  • 🇺🇸美国的独立日 (Independence Day)、感恩节 (Thanksgiving Day)
  • 🇬🇧英国的圣诞节 (Christmas Day)、复活节 (Easter Monday)
  • 🇯🇵日本的成人节 (Coming of Age Day)、昭和之日 (Showa Day)

这些日子里，银行、政府机关、学校通常都会关闭。 比如，每年五一劳动节，北京大学、清华大学、人民大学都会放假。

• School Holiday (学校假期): 学生们最爱的日子！🤩 每个学校的假期安排都不太一样。
  • 寒假 (Winter Holiday/Winter Vacation)
  • 暑假 (Summer Holiday/Summer Vacation)
  • 春假 (Spring Break) – 这个在美国大学比较常见，通常在一周左右。 像哈佛大学、麻省理工学院、斯坦福大学都有春假。

💡小Tips: 在英国， “holiday” 更常用来指较长的假期，比如暑假。而“day off”则更常用来指一天或几天的短假。

Level 2: 进阶含义 – 度假

Holiday 还可以表示“度假”，也就是出去玩耍！😎✈️🏝️

• Go on holiday/Take a holiday: 去度假

  • “I’m going on holiday to Bali next week!” (我下周要去巴厘岛度假！)
  • “We’re planning to take a holiday in the Maldives.” （我们计划去马尔代夫度假。）

• Holiday destination (度假目的地):

  • 热门的度假地包括： 泰国普吉岛、日本东京、法国巴黎、意大利罗马… 哎呀，想想就激动！🤩

• Package holiday (跟团游): 指的是由旅行社安排好机票、酒店、行程的旅行方式。

  • 现在很多年轻人更喜欢自由行 (independent travel)，自己规划行程，体验感更强！💪

• Holiday season(假期旺季)：这段时间通常是旅游高峰期，机票和酒店价格都会上涨。

  • 例如：圣诞节和新年期间，去欧洲滑雪的人特别多。像瑞士的采尔马特、法国的霞慕尼，都是热门的滑雪胜地。

Level 3: 各种与 Holiday 相关的表达

Holiday 可不只是一个简单的单词，它还能组成很多有趣的短语和表达！

• Holiday romance (假日恋情): 在度假时发生的短暂浪漫关系。💕 这种感情通常来得快去得也快，就像烟花一样绚烂而短暂。🎇
• Holiday blues (假期忧郁): 假期结束，要回到工作/学习状态时的失落感。😩
  • 这种感觉，大家或多或少都体验过吧？
• Holiday spirit (节日气氛): 指的是在节日期间感受到的欢乐、祥和的气氛。🎄🎅
  • 圣诞节期间，大街小巷都充满了 holiday spirit， 商店里播放着圣诞歌曲，人们互相祝福。
• Holidaymaker (度假者): 正在度假的人。
• Working holiday (打工度假): 一种特殊的签证类型，允许年轻人在国外一边工作一边旅行。
  • 澳大利亚、新西兰、加拿大等国家都提供打工度假签证。 像新西兰的皇后镇、澳大利亚的悉尼、加拿大的温哥华，都是打工度假的热门城市。

Level 4：不同国家/地区的 Holiday 差异

不同国家和地区的 holiday 文化也有很多差异。

• 美国: 美国人比较注重家庭团聚的节日，比如感恩节和圣诞节。 🦃️🎄 他们通常会和家人一起吃大餐、交换礼物。
• 英国: 英国人除了圣诞节和复活节，还有很多独特的节日，比如银行假日 (Bank Holiday)。
• 中国: 中国的传统节日非常丰富，比如春节、中秋节、端午节等。🥮🏮🐲 这些节日都有着悠久的历史和文化内涵。
• 日本: 日本的“黄金周”(Golden Week) 是由多个节日组成的连续假期，很多人会选择在这段时间出游。

Level 5: Holiday 的一些“冷知识”

• “Holiday” 的词源： 它的本意是“holy day”（神圣的日子），最初指的是宗教节日。
• 在澳大利亚和新西兰，”holiday” 也经常被简称为 “hols”。

总结一下！

今天我们深度剖析了 “holiday” 这个词的各种含义和用法，从基础的假期、节日，到进阶的度假，再到相关的短语和表达，以及不同国家/地区的差异，希望大家对 holiday 有了更全面的了解！🎉

下次再看到 “holiday”，相信你一定能准确理解它的意思，并且灵活运用！ 如果你觉得这篇内容有用，记得点赞收藏哦！💖