日语的谢谢怎么说

日语的“谢谢”只会说“阿里嘎多”？ 🙅‍♀️太out啦！今天就来教你各种场合下，如何地道表达感谢！✨ 让你成为日语口语达人！😎

基础篇：

• ありがとうございます (Arigatou gozaimasu) 💖

  这句应该是大家最熟悉的啦！属于敬语形式，对长辈、上司、老师或者不太熟悉的人都可以用。非常万能！💯 记得要带着真诚的微笑说哦~ 😊
  * ありがとう (Arigatou) 😊

  这是简体形式，用于朋友、家人、关系亲近的人之间。听起来更轻松随意~ 就像中文里说“谢啦”！
  * どうも (Doumo) 👋

  这句比较简短，可以在多种场合使用，表示轻微的感谢。比如，别人帮你开门、让路时，都可以说一句“どうも”。 也可以在商店购物时，找零的时候对店员说。 相当于中文里的“谢了”。

进阶篇：

• すみません (Sumimasen) 🙏

  咦？ 这不是“对不起”的意思吗？ 🤔 其实，在日语中，“すみません”除了道歉，也可以用来表达感谢。 尤其是在麻烦到别人、给别人添了麻烦的时候，用“すみません”表示感谢会更显真诚和礼貌。 😌

  例如：

  • 你在电车上不小心碰到了别人，除了道歉，可以说“すみません，ありがとうございます。” （对不起，谢谢您。）
  • 同事帮你完成了工作，你可以说“すみません，助かりました！”（不好意思，真是帮大忙了！）
  • 恐れ入ります (Osoreirimasu) 🙇‍♀️

  这句是更高级别的敬语！用于对地位、身份比自己高很多的人表示感谢。在非常正式的场合，或者面对客户、公司高层时使用。 给人一种非常谦逊、尊敬的感觉。 👑

  例如：

  • 你可以用“恐れ入ります”对校长说：“ご指導いただき、恐れ入ります。”（感谢您的指导。）
  • 在京都大学的毕业典礼上,学生代表向教授们致辞时就可以说：”先生方のご指導、誠に恐れ入ります。”(对各位老师的指导，深表感谢。)
  • 助かります (Tasukarimasu) / 助かりました (Tasukarimashita) 💪

  这两句的意思是“帮大忙了”、“得救了”。 当别人帮你解决了难题，或者在你很需要帮助的时候伸出援手，就可以用这两句来表达感谢。

  例如：

  • 朋友帮你搬家，你可以说：“本当に助かります！”（真是帮大忙了！）
  • 在东京迷路了，有人帮你指路，你可以说：“助かりました！ありがとうございます！”（得救了！太感谢了！）
  • 感謝します (Kansha shimasu) / 感謝いたします (Kansha itashimasu) 🙏

  这两句是比较书面化的表达，意思是“感谢”。 “感謝いたします”是更加正式的说法。 通常用于比较正式的场合，或者写信、邮件时使用。

  例如：

  • 在信的结尾，你可以写：“心より感謝いたします。”（由衷地感谢您。）
  • 在早稻田大学的入学考试合格通知书上，可能会看到类似“ご協力に感謝いたします”的字样。（感谢您的配合。）

特定场景篇：

• ご馳走様でした (Gochisousama deshita) 🍽️

  这句是在吃完饭后说的，意思是“承蒙款待”、“谢谢您的招待”。 不管是在别人家里做客，还是在餐厅吃饭，都可以用这句来表达对食物和款待的感谢。

  例如：

  • 在朋友家吃完晚饭，离开时要说：“ご馳走様でした！とても美味しかったです！”（谢谢款待！非常好吃！）
  • いただきます (Itadakimasu) 🙏

  这句是在吃饭前说的，意思是“我要开动了”。 虽然不是直接表达感谢，但包含了对食物、以及为准备食物的人的感谢之情。

  例如：
  * 和家人一起吃饭前，要双手合十说：“いただきます！”
  * おかげさまで (Okagesama de) 🙌

  这句意思是“托您的福”。 当别人对你有所帮助，让你取得了成功或者顺利完成了某件事情，就可以用这句来表达感谢。

  例如：

  • 考试合格了，可以对老师说：“おかげさまで合格できました。ありがとうございます！”（托您的福，我合格了。谢谢您！）
  • 在上智大学的面试中，被问到日语进步很快的原因，可以说：“先生方のご指導のおかげさまで、日本語が上達しました。”（托各位老师指导的福，我的日语进步了。）

其他补充：

• 在表达感谢的时候，除了语言，肢体动作也很重要！ 鞠躬是日本文化中表达感谢的常见方式。鞠躬的角度越大，表示的敬意越深。
• 送小礼物也是表达感谢的好方法！🎁 日本人很注重礼尚往来，收到礼物后，通常会回赠一份小礼物。
• 要根据不同的场合和对象，选择合适的表达方式。 👨‍🏫👩‍🎓 不要对所有人都用同一种说法哦！

练习时间：

假设你在大阪的一家小餐馆吃饭，老板娘非常热情地为你推荐了当地特色菜，而且味道超级棒！ 你应该如何用日语表达感谢呢？🤔

你可以这样说：

1. 吃饭前：いただきます！(Itadakimasu!)
2. 吃饭时：美味しい！(Oishii!) (好吃！)
3. 吃完后：ご馳走様でした！本当に美味しかったです！大阪のおすすめ料理を教えてくれて、ありがとうございます！(Gochisousama deshita! Hontouni oishikatta desu! Osaka no osusume ryouri wo oshiete kurete, arigatou gozaimasu!) (谢谢款待！真的非常好吃！感谢您告诉我大阪的推荐菜！)
4. 离开时,对老板娘微笑并鞠躬。😊

怎么样，是不是觉得日语的“谢谢”其实有很多种说法呢？🎉 多多练习，你也可以成为日语口语小达人！💪 记住，表达感谢最重要的是真诚！💖