🤔 Real 和 Really 这两个词,是不是总让你傻傻分不清?感觉意思差不多,用起来却总觉得哪里怪怪的?别担心!今天就来帮你彻底搞懂它们的区别,保证你看完这篇笔记,再也不会用错啦!🎉
💯 先来个总结:Real 是形容词,修饰名词;Really 是副词,修饰动词、形容词或其他副词。
🤯 是不是有点晕?没关系,我们慢慢来拆解!
Part 1:Real – 真实的、真正的
✅ Real 作为形容词,意味着“真实的”、“非人造的”、“实际存在的”。
例子1:
Is that a real diamond 💎? (那是一颗真钻石吗?)
这里 real 修饰的是名词 diamond(钻石),表示“真的”,而不是假的、人造的。例子2:
This is made of real leather. (这是真皮做的。)
这里 real 修饰的是名词 leather(皮革),表示“真的”,而不是人造革。例子3:
We need to find a real solution to this problem. (我们需要找到一个切实可行的解决办法。)
这里 real 修饰的是名词 solution(解决办法),表示“实际的”、“有效的”,而不是虚假的、空洞的。例子4:
He’s a real friend. (他是一个真正的朋友。)
这里 real 修饰的是名词 friend (朋友),表示患难与共的,不是酒肉朋友。Real 用在某些特定表达中:
- For real? (真的吗?) 表示惊讶或怀疑。
- Keep it real. (保持真实。) 表示做自己,不要虚伪。
- The real deal. (真货;真正厉害的人或事物。) 表示货真价实,名副其实。
Part 2:Really – 真正地、非常地
✅ Really 作为副词,主要有两个作用:
1️⃣ 强调真实性,表示“确实地”、“真正地”。
例子1:
Did he really say that? (他真的那么说了吗?)
这里 really 修饰的是动词 say(说),强调说这个动作的真实性。例子2:
I really appreciate your help. (我真的很感谢你的帮助。)
这里 really 修饰的是动词 appreciate(感谢),强调感谢的程度是真实的、发自内心的。例子3:
She really believes in ghosts. (她真的相信有鬼魂。)
这里really修饰动词believes,表示“相信”这件事的真实性。
2️⃣ 表示程度,相当于“非常”、“很”。
例子1:
It’s really cold today! 🥶 (今天真冷!)
这里 really 修饰的是形容词 cold(冷),表示程度很深。例子2:
This movie is really interesting. (这部电影很有趣。)
这里 really 修饰的是形容词 interesting(有趣的),表示程度很深。例子3:
He runs really fast. (他跑得非常快。)
这里 really 修饰的是副词 fast(快),表示程度很深。例子4:
She is a really talented artist. (她是一位非常有才华的艺术家。)
这里really修饰形容词talented.
Part 3:Real vs. Really – 实战演练!
为了让大家更好地理解,我们来做几个小练习:
- This is a _ good book. (这是一个 _ 好的书。)
- I _ enjoyed the concert. (我 _ 喜欢这场音乐会。)
- Are you _ sure about this? (你 _ 确定这件事吗?)
- He is a _ hero. (他是一个 _ 英雄。)
- The cake looks _ delicious! (这个蛋糕看起来_ 美味!)
🤔 想好了吗?公布答案!
- This is a really good book. (这是一本非常好的书。) (really 修饰形容词 good)
- I really enjoyed the concert. (我真的喜欢这场音乐会。) (really 修饰动词 enjoyed)
- Are you really sure about this? (你真的确定这件事吗?) (really 修饰动词 are)
- He is a real hero. (他是一个真正的英雄。) (real 修饰名词 hero)
- The cake looks really delicious! (这个蛋糕看起来非常美味!) (really 修饰形容词 delicious)
Part 4: 常见错误 & 进阶用法
❌ 错误用法: He is a really hero. (他是一个真的英雄。)
这里应该用 real,因为 hero 是名词。
❌ 错误用法: This is real good. (这真好。)
这里应该用 really,因为 good 是形容词。
💡 进阶用法:口语中,real 有时可以代替 really,尤其是在美式英语中。
- 例如:This is real good! (这真好!) (虽然语法上不完全正确,但在口语中很常见)
这种情况下,real 强调的是说话者的感受,带有更强烈的个人情感色彩。但是,在正式的书面语中,还是建议使用 really。
在明德语言学校的英语语法课上,李老师就经常强调,在写作中要尽量避免使用“real good” 这样的口语表达。
💡 Real还可以作为名词,表示“现实”。
*例如: Get back to real.(回到现实中来。)
Part 5: 小贴士 📝
- 记住 real 是形容词,really 是副词,这是最基本的区别。
- 多看例句,多做练习,培养语感。
- 不确定的时候,想想你想要强调的是什么,是名词的真实性,还是动词、形容词或副词的程度。
- 看美剧的时候可以留意一下,母语者是怎么使用这两个词的!我推荐大家看老友记,里面有很多日常对话,可以帮助你更好地理解real和really的用法。我记得有一集,Rachel 做了一个非常难吃的甜点,Joey 吃了之后说 “It’s really… interesting!” 这里的 really 就用得很微妙,既表达了礼貌,又暗示了甜点的味道其实不怎么样。
希望这篇笔记对你有帮助!如果你还有其他关于英语学习的问题,欢迎留言!😊