📺 看电视 用英语到底怎么说?🤔 今天就来给大家盘点一下!再也不用担心跟外国朋友聊剧的时候卡壳啦!🥳
最最最基础的说法:
- Watch TV 📺
这个表达应该是大家最熟悉的啦!超级百搭,几乎适用于所有情况。
* 例如: I like to watch TV after dinner. (我喜欢晚饭后看电视。)
* What are you watching? (你在看什么?)
进阶版表达,让你的口语更地道!
- Tune in to… 📻
这个短语的意思是“收看,收听”,强调你特意选择某个频道或节目。
* 例如: Don't forget to tune in to CCTV-1 tonight for the news. (别忘了今晚收看中央电视台一套的新闻。)
* I always tune in to the BBC World Service. (我总是收听BBC国际频道。)
- Catch a show/movie/game 🎬🏀
这个表达比较口语化,表示“看一场演出/电影/比赛”。
* 例如: Let's catch a movie this weekend! (这周末我们去看场电影吧!)
* Did you catch the game last night? (你昨晚看比赛了吗?)
- Stream… 💻📱
这个词现在太火了!🔥 表示“在线观看(流媒体)”。
* 例如:I streamed the whole season of *Stranger Things* in one day! (我一天就把《怪奇物语》整季都刷完了!)
* You can stream movies and TV shows on Netflix, Hulu, and Amazon Prime Video. (你可以在Netflix, Hulu和Amazon Prime Video上在线观看电影和电视剧。)
- Binge-watch… 🤤
这个词简直是为追剧而生!表示“刷剧,一口气看很多集”。
* 例如: I binge-watched the entire series of *The Crown* over the weekend. (我周末一口气刷完了《王冠》全剧。)
* Be careful not to binge-watch too much TV, it's not good for your eyes. (注意不要过度刷剧,对眼睛不好。)
- Be glued to the screen/TV 👀
这个表达非常形象,表示“目不转睛地盯着屏幕/电视”,形容你看得非常入迷。
* 例如: I was glued to the screen during the World Cup final. (世界杯决赛期间我一直盯着屏幕。)
* The kids were glued to the TV watching cartoons. (孩子们目不转睛地盯着电视看动画片。)
- Flick through channels 📺➡️📺➡️📺
这个短语的意思是“快速换台,浏览频道”。
- 例如: He was just flicking through channels, not really watching anything. (他只是在快速换台,并没有真正在看什么。)
- I flicked through the channels to see if there was anything good on. (我浏览了一下频道,看看有没有什么好看的节目。)
不同类型电视节目的英文表达
别只会说TV show啦!不同类型的节目也有不同的说法哦!
- News: 新闻 (e.g., CCTV News, BBC News)
- Documentary: 纪录片 (e.g., Planet Earth, Our Planet)
- Soap opera: 肥皂剧 (e.g., The Young and the Restless, Days of Our Lives) (注意!这里的例子是美剧,英剧一般叫Serial drama, 比如EastEnders.)
- Sitcom (Situation comedy): 情景喜剧 (e.g., Friends, The Big Bang Theory)
- Reality show: 真人秀 (e.g., Keeping Up with the Kardashians, Survivor)
- Game show: 游戏节目 (e.g., Who Wants to Be a Millionaire?, Jeopardy!)
- Talk show: 脱口秀 (e.g., The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, The Late Show with Stephen Colbert)
- Variety show: 综艺节目 (这个比较泛指,很多类型的节目都可以归为variety show)
- Cartoon: 动画片 (e.g., Tom and Jerry, SpongeBob SquarePants)
- Anime: 日本动漫 (e.g., One Piece, Naruto)
- Sports program: 体育节目 (e.g., NBA games, Premier League matches)
- Movie: 电影 (e.g., Action movie, Comedy, Romance, Thriller…)
- TV series/Drama Series: 电视剧/连续剧. (包括不同类型的剧,比如crime drama 犯罪剧,historical drama 历史剧等等。)
聊聊你在追的剧!
给大家分享几个我在上海启明英语培训中心学到的超实用句子,跟外国朋友聊剧再也不怕啦!
- “Have you seen the latest episode of [剧名]?” (你看了[剧名]的最新一集了吗?)
- “I’m obsessed with [剧名] right now!” (我现在超迷[剧名]!)
- “The plot twist in the last episode was crazy!” (上一集的剧情反转太惊人了!)
- “Who’s your favorite character in [剧名]?” (你最喜欢[剧名]里的哪个角色?)
- “I can’t wait for the next season!” (我等不及下一季了!)
- “I’m totally hooked on this show!” (我完全被这部剧迷住了!)
- “I’m avoiding spoilers!”(我在避免剧透!)
- “No spoilers, please!”(请不要剧透!)
举个栗子🌰
假设你在北京外国语大学的英语角,想跟一个外国朋友聊最近很火的电视剧:
You: “Hi! Have you seen The Three-Body Problem on Netflix?”
Friend: “Oh, the Chinese sci-fi show? I’ve heard of it, but I haven’t watched it yet. Is it good?”
You: “It’s amazing! I’m totally hooked! I binge-watched the first five episodes last night. The special effects are incredible, and the story is so captivating. You should definitely check it out!”
Friend: “Wow, sounds great! I think I’ll stream it tonight. Thanks for the recommendation!”
You: “No problem! Let me know what you think after you catch a few episodes.”
看!是不是很简单?🥳 多练习这些表达,你的英语口语一定会越来越棒!💪 记住,多看英文原声的电视剧和电影,也是提高英语水平的好方法哦! 😉 希望这篇文章对你有帮助!✨