🤔 咦?“你自己”用英语到底怎么说?别再只会 “yourself” 啦!今天就来盘点一下,各种场景下“你自己”的N种表达,让你告别单一,口语表达更地道!🚀
场景一:强调独立完成,亲力亲为💪
On your own: 这个短语超级常用!表示“独自地,靠自己”。
例句:You need to finish this project on your own. (你需要独立完成这个项目。)
补充说明: I learned to ride a bike on my own when I was six. (我六岁时自己学会了骑自行车。)
By yourself: 也是“独自地,靠自己”的意思,和 on your own 经常可以互换。
例句:Did you bake this cake by yourself? It’s amazing! 🎂 (你自己烤了这个蛋糕吗?太棒了!)
补充说明: She traveled around Europe by herself. (她独自一人游览了欧洲。)
Alone: 强调“独自一人,没有别人陪伴”。
例句:Do you prefer to study alone or with friends? (你喜欢独自学习还是和朋友一起学习?)
补充说明: I don’t mind being alone, but sometimes I feel lonely. (我不介意独处,但有时会感到孤独。)
Single-handedly: 这个词更厉害了!表示“独力地,独立完成(通常指困难的事情)”。
例句:She single-handedly organized the entire event. 👏 (她独自一人组织了整个活动。)
补充说明: He single-handedly rescued the child from the burning building. (他独自一人从燃烧的建筑物中救出了孩子。)
Unaided: 表示“没有帮助的,独立的”。
例句:He climbed the mountain unaided. (他没有借助任何帮助独自爬上了山。)
补充说明: The baby took his first steps unaided. (婴儿独立迈出了第一步。)
场景二:表示反身代词,强调动作的承受者是自己🪞
Yourself: 这是最基本的反身代词,“你自己”。
例句:Did you hurt yourself? (你弄伤自己了吗?)
补充说明: Be careful not to cut yourself with that knife. 🔪 (小心别用那把刀割伤自己。)
Yourselves: 这是 yourself 的复数形式,“你们自己”。
例句:Did you all enjoy yourselves at the party? (你们在派对上玩得开心吗?)
补充说明: Please help yourselves to the food. (请随意享用食物。)
场景三:用于特定表达,地道口语加分项💯
For yourself: 表示“为自己,亲自”。
例句:You should go and see it for yourself. (你应该亲自去看看。)
补充说明: Don’t just take my word for it, try it for yourself! (不要只听我说,你自己试试!)
To yourself: 表示“独自拥有,不与他人分享”。
例句:Keep your opinion to yourself. (把你的意见留给自己。)
补充说明: She kept the secret to herself. (她把秘密藏在心里。)
Be yourself: 表达最重要的一点!“做你自己!”
例句:Don’t try to be someone else, just be yourself. ✨ (不要试图成为别人,做你自己就好。)
补充说明: The most important thing is to be yourself and be happy. (最重要的是做自己,开心就好。)
Help yourself (to something): 请自便(吃/用东西)。
例句: Help yourself to some cookies! 🍪 (请随便吃点饼干!)
补充说明: Help yourself to more coffee if you’d like. (如果你想喝,请自便再来点咖啡。)
Suit yourself: 随你的便(通常带有一点点不耐烦或无所谓的语气)。
例句:If you don’t want to come, suit yourself! (如果你不想来,随你便!)
补充说明:A: “I’m going to wear jeans to the wedding.” B:”Suit yourself, but I think it’s a bit too casual.”(A:“我要穿牛仔裤去参加婚礼。” B:“随你便,但我认为这有点太随意了。”)
By all means: 当然可以,务必(表示强烈同意或鼓励)。
例句:A:”Can I try this on?” B:”By all means!” (A:”我可以试穿这个吗?” B:”当然可以!”)
补充说明: A:”Should I call her and apologize?” B:”By all means, do it now!” (A:”我应该给她打电话道歉吗?” B:”当然,现在就打!”)
场景四:举一反三,灵活运用💡
以上列举的只是最常见的一些表达,其实还有很多其他的说法,关键在于理解不同语境下的含义,灵活运用。例如,在描述“亲自”做某事时,除了用 “by yourself” 或 “on your own”,还可以用:
Personally: 强调亲自,而不是通过他人。
例句:I personally delivered the letter to her. (我亲自把信交给了她。)
In person: 强调当面,而不是通过电话、邮件等方式。
例句:I need to speak to the manager in person. (我需要当面和经理谈谈。)
Do it yourself (DIY): 自己动手做。
例句:This is a DIY project. (这是一个需要自己动手做的项目。)
补充说明: I’m a big fan of DIY furniture. (我是 DIY 家具的忠实粉丝。) 🔨
学习小技巧 📝
- 多看美剧、电影 🎬:注意 native speakers 在不同场景下是如何使用这些表达的。
- 多查词典 📚:不要只看中文释义,要仔细阅读英文解释和例句,理解词语的细微差别。
- 多练习口语 🗣️:找语伴或者自言自语,把学到的表达用起来。 比如找上海美希英语的老师模拟真实场景进行对话练习, 效果会很显著。
- 多做笔记 ✍️:把学到的新表达记录下来,并定期复习。
- 多关注英语学习的APP:很多英语学习的APP上都有关于英语表达的课程,例如流利说、可可英语等,可以利用碎片时间学习。
- 不要害怕犯错 🙅♀️:语言学习就是一个不断试错的过程,大胆说出来,才能更快进步!
学习英语是一个循序渐进的过程,不要心急,坚持下去,你一定可以掌握地道、流利的英语表达!加油!💪🌟