this is的英语

开门见山地说，this is 的英语，那不就是 this is 嘛！😂 是不是觉得有点……简单粗暴？别急，这事儿吧，远没看上去那么简单。就像问 “水” 的英语是什么，答案是 water，但怎么用、什么时候用、用得地不地道，那里面可大有学问。This is 也是同理，它看似基础得不能再基础，但在实际运用中，它的场景、语气、替代说法，以及和中文思维习惯的碰撞，能衍生出不少值得说道说道的细节。

咱们先从最最常见的用法聊起：介绍人物。

想象一下这个场景：你带着新认识的朋友小明去参加派对，遇到了老朋友莉莉。这时候，最标准的引荐方式就是指着小明对莉莉说：“Lily, this is Ming.” 然后再指着莉莉对小明说：“Ming, this is Lily.” 搞定！🤝 简洁明了，童叟无欺。这是非常中性且普遍适用的表达。

当然，根据场合和亲疏远近，也可以玩出点花样。比如想更热情一点，可以说：“Lily, I’d like you to meet Ming.” 或者 “Lily, have you met Ming?” 语气更主动，显得你很乐意促成这个介绍。如果大家都是熟人圈子里的，可能更随意，直接 “Lily, Ming. Ming, Lily.” 省略掉 this is 也完全没问题，全看那个 语境 (context) 和你想要营造的氛围。

但请注意，在稍微正式一点的场合，或者介绍长辈、上级时，用 this is 是最稳妥、最不易出错的选择。它保持了一定的礼貌距离，不像某些过于随意的表达可能显得不够尊重。

接下来，是一个中国学生特别容易踩坑的地方：打电话 📞。

中文里我们打电话，接通后通常会说：“喂，我是张三。” 很自然对吧？于是乎，很多同学直接进行一个“英汉互译”的大动作，拿起电话就说：“Hello, I am Zhang San.” 对不起，这样说，老外可能会愣一下 🤔。英语里，在电话上介绍自己，标准姿势是：“Hello, this is Zhang San (speaking).” 或者更简洁点 “This is Zhang San.”

为啥呢？逻辑是这样的：打电话时，对方只能听到你的声音，看不到你的人。“I am” 强调的是“我”这个身份的存在，但在电话里，对方首先需要确认的是这个“声音”是谁的。所以用 this is 来指代发出声音的这个人，更符合英语的表达习惯。你可以理解为 “（电话这头的）这个人是张三”。虽然听起来有点绕，但记住这个固定用法准没错。下次打电话，别再说 “I am…” 啦，除非你是接电话的人，问对方：“Who is this?” 对方回答：“This is Zhang San.” 你确认后可以说：“Oh, hi Zhang San, I am Li Si.” 这时候用 “I am” 就没问题了，因为身份已经初步确认。

第三个大场景：指认或展示物品、地点 📚🏠。

这个相对简单直接。“This is my new phone.” (这是我的新手机。) “This is the library.” (这就是图书馆。) 手指着近处的某个东西或者你正身处的地点，用 this is 来明确告知对方你所指为何物。

这里就要顺便提一下它的好兄弟 that is 了。This 通常指近处的、或者正在谈论的核心事物，而 that 则指稍远一点的、或者相对于 this 的另一个事物。比如你指着手里的苹果说：“This is an apple.” 然后指着桌子那头的香蕉说：“That is a banana.” 👉🍌 这种空间上的对比感很关键。

有时候，this is 也可以用来引出或强调一个概念、一个状况或者一个解释。

比如，会议上讨论项目进展不顺，你站起来说：“Okay everyone, this is the problem: our timeline is too tight.” (好了各位，问题就在这儿：我们的时间表太紧了。) 这里的 this is 就起到了一个强调和聚焦的作用，告诉大家“接下来我要说的就是关键所在”。💡

或者给别人解释某个道理：“You need to practice consistently. This is how you improve.” (你需要持续练习。这就是你进步的方法。) 它像一个路标，指引着听者的注意力到接下来的核心信息上。

聊到这里，你可能会问，除了 this is，还有没有其他说法可以替换呢？当然有！语言的魅力就在于它的丰富性和灵活性嘛。

• It is / It’s: 这个更普遍，可以指代天气、时间、或者前面已经提到过的某个事物。比如：“What’s this?” “It’s a gift for you.” (这是什么？这是给你的礼物。) 在很多情况下，it is 和 this is 可以互换，但 this is 往往带着更强一点的指示性或现场感。比如，你拿出礼物递给对方时，说 “This is for you.” 比 “It is for you.” 更能强调“就是眼前这个东西”的感觉。
• Here is / Here are: 当你把某样东西实际递给对方时，用 here is/are 非常自然。比如服务员递上咖啡：“Here is your coffee.” ☕️ 你给朋友看照片：“Here are the photos from our trip.” 📸 它强调的是一个“呈上、交付”的动作。虽然有时也可以翻译成“这是”，但侧重点和 this is (单纯指认) 或 it is (泛指) 不同。
• 更描述性的语句：有时候，为了避免重复或者让表达更生动，我们会完全抛开 this is 的结构。比如介绍朋友，除了 “This is John”，还可以说：“Let me introduce you to John.” (让我给你介绍约翰。) 或者 “I want you to meet John.” (我想让你见见约翰。) 甚至更口语化：“Say hello to John!” (跟约翰打个招呼！)

你看，一个小小的 this is，背后牵扯出这么多门道。关键在于理解它在不同语境 (context) 下的功能 (function) 和细微差别 (nuance)。

总结一下几个要点：

1. 基础含义: 指认近处的人或物。
2. 介绍人物: 标准用法 “Lily, this is Ming.”
3. 电话用语: 自报家门用 “This is [Name] (speaking).” 切忌 “I am…”.
4. 指物/地: 近指用 this is，远指用 that is。
5. 引出概念/状况: 起强调和聚焦作用。
6. 替代说法: It is (更泛指), Here is/are (呈递物品), 以及更丰富的描述性语句。

掌握 this is 的正确用法，只是万里长征第一步。真正要让你的英语听起来地道、自然，还需要大量的模仿 (imitation) 和实践 (practice)。多听听母语者怎么说，注意他们在不同场合下是如何选择词语和句型的。不要害怕犯错，每次错误都是一次学习的机会。

比如，试着观察美剧或电影里，角色们是如何相互介绍的？打电话时他们怎么说？主持人在展示产品时用的是 this is 还是其他表达？留心这些细节，慢慢地，你对 this is 以及它周边的各种表达方式的理解就会越来越深入，用起来也会越来越得心应手，从一开始的生搬硬套，到后来的灵活运用 (flexible application)，甚至能玩出自己的风格。✨

最终你会发现，this is 虽小，却是构建流畅、地道英语表达的一块重要基石。掌握它，不仅仅是知道它的中文意思，更是理解它在英语世界里的行为方式和文化内涵。这，才是学习语言真正有趣和值得探索的地方，不是吗？😉