洗衣服用英语怎么说

好嘞，直接开讲！“洗衣服”用英语怎么说？最地道、最常用的说法，绝对是 do the laundry。

没错，就是 do the laundry。听起来是不是有点儿……嗯……朴实无华？但它就是老外日常挂在嘴边的表达。你想想看，“laundry” 这个词，本身就指“待洗的衣物”或者“洗好的衣物”，甚至可以指“洗衣店”。所以，“do the laundry” 简直就是把“搞定洗衣这摊子事儿”给一语道破了，包含了从收集脏衣服到最后叠好放回衣柜的整个过程。感觉就像我们说“干家务”里的“洗碗”一样，是一个约定俗成的短语。

当然啦，你说 wash clothes 行不行？当然行！Wash clothes 非常直白，就是“洗衣服”这个动作本身。比如你可以说：”I need to wash these dirty clothes.” （我需要洗这些脏衣服。）这完全没毛病，意思清楚得很。

但是！敲黑板！do the laundry 更像是一个整体的“家务项目”。当你妈催你：“该洗衣服了！” 或者你跟室友商量谁负责本周的洗衣任务时，用 do the laundry 就显得特别自然。

• “Whose turn is it to do the laundry this week?” （这周轮到谁洗衣服了？）
• “Ugh, I have so much laundry to do!” （唉，我有一大堆衣服要洗！） 😫
• “I usually do the laundry on Sundays.” （我通常周日洗衣服。）

看到没？这里的 laundry 既可以指脏衣服本身，也可以指洗衣服这件事。而 do 就是那个万能的动词，把这事儿给承担下来了。

那么，除了这两个主要说法，还有没有其他相关的表达呢？那可就多了去了！毕竟，洗衣服可不是简单一句“洗了”就完事儿的活儿，对吧？ 😉

让我们顺着洗衣服的流程，来扒一扒那些相关的英语词汇和短语，保证让你下次跟老外聊起洗衣日常时，词汇量噌噌上涨！

1. 准备阶段：分类与预处理

首先，你得把脏衣服收拢起来吧？那个装脏衣服的篮子/篓子，英文叫 laundry basket 或者 hamper。

• “My laundry basket is overflowing!” （我的脏衣篮都满了！）🧺

然后，就是那令人头疼的 sorting clothes （分拣衣物）环节了。通常我们会分成：

• Whites: 白色衣物
• Darks: 深色衣物
• Colors: 彩色衣物
• Delicates: 精致衣物（比如丝绸、蕾丝，需要温柔对待的宝贝）

有时候还需要 pre-treating stains （预处理污渍）。那些顽固的油渍、咖啡渍、口红印……简直是洗衣路上的拦路虎！你需要用到 stain remover （去污剂）。

• “Could you pass me the stain remover? I got spaghetti sauce on my shirt.” （能把去污剂递给我吗？我衬衫上沾到意面酱了。）🆘

2. 洗涤进行时：洗衣机与洗涤剂

接下来，把分好类的衣服塞进 washing machine （洗衣机，也常简称 washer）。记住不要 overload （塞太满）哦，不然洗不干净。

然后，加入 laundry detergent （洗衣液/洗衣粉）。现在还有方便的 laundry pods （洗衣凝珠）。有些人还喜欢加 fabric softener （衣物柔顺剂），让衣服软软香香的。💧

选对 wash cycle （洗涤程序）也很重要：

• Normal cycle: 普通洗
• Delicate cycle: 轻柔洗（洗 delicates 的时候用）
• Heavy-duty cycle: 强力洗（对付特别脏的牛仔裤、工装啥的）
• Cold wash / Warm wash / Hot wash: 冷水洗 / 温水洗 / 热水洗 （看衣物标签！）

然后，按下启动键，让洗衣机开始 washing （洗涤）吧！听着那哗啦啦的水声和滚筒转动的声音，是不是有种莫名的治愈感（也可能是任务完成的轻松感 😅）？

3. 干燥与后续：晾晒或烘干

洗完了，湿漉漉的衣服怎么处理？你有两个主要选择：

• Hanging clothes out to dry / Line-drying / Air-drying: 晾干。需要用到 clothesline （晾衣绳）或者 drying rack （晾衣架）。阳光好的时候，晒干的衣服有种特别好闻的 sun-dried scent （阳光晒过的味道）。☀️👕👖
• Using a dryer / tumble dryer: 使用烘干机。把湿衣服扔进去，选择合适的 drying cycle （烘干程序），很快就能拿到干爽蓬松的衣物了。不过要注意，有些娇气的衣服是不能烘干的，会 shrink （缩水）！

4. 终极挑战：折叠与归位

别以为衣服干了就万事大吉，后面还有 folding laundry （叠衣服）和 putting clothes away （把衣服放好）这两大关卡等着你！这也是很多人（包括我！）最容易拖延的步骤。看着堆积如山的干净衣服，只想叹气… 😮‍💨

• “I hate folding laundry, it’s the most tedious part.” （我讨厌叠衣服，这是最烦人的部分。）

特殊情况与其他相关词汇

• Hand wash: 手洗。有些特别精贵的衣物标签上会写着 “Hand wash only”。
• Laundromat (美式) / Launderette (英式): 自助洗衣店。住公寓或者宿舍的朋友们可能对这里很熟悉。投币、刷卡，然后坐在那里刷手机等衣服洗好、烘干。
• Laundry day: 洗衣日。通常是周末或者某一个固定的日子，专门用来处理堆积的衣物。
• A load of laundry: 一洗衣机的衣物量。”I just put a load of laundry in.” （我刚放了一筒衣服进去洗。）
• Wrinkled / Creased: 褶皱的。洗完没及时晾/烘，或者叠得不好，衣服就皱巴巴的了。可能需要 ironing （熨烫）。

生活中的 Laundry：不仅仅是洗衣服

Laundry 这个词在英语里还挺有趣的。除了实实在在的洗衣服，它还有引申义。比如短语 air dirty laundry in public，字面意思是“在公共场合晾脏衣服”，实际意思是“家丑外扬”，把私底下不好的事情公开说。

总结一下，回到最初的问题：“洗衣服”用英语怎么说？

• 最常用、最地道的说法是 do the laundry。它涵盖了整个洗衣过程，是一个非常生活化的表达。
• Wash clothes 同样正确，更侧重于“洗”这个动作本身。

掌握了 do the laundry 和 wash clothes，你基本上就能应对大部分关于洗衣服的交流场景了。但如果你想聊得更深入，了解从 sorting 到 folding 的每一个细节，以及那些 laundry basket, detergent, dryer 等具体物件的说法，那这篇文章里提到的词汇就能派上大用场啦！

下次再面对那堆积如山的脏衣服时，你可以一边叹气一边想：“Okay, time to do the laundry!” 然后，当你看着 washing machine 勤劳地工作，闻着 fabric softener 的香味，或者享受着 line-drying 带来的阳光气息时，你会发现，即便是 laundry day 这样平凡的家务事，也能因为掌握了描述它的语言而变得稍微有趣一点点呢！ 😊 希望这些能帮到你，下次聊起洗衣经，你也能滔滔不绝啦！🎉