other什么意思

Okay，other 这词儿，看着普普通通五个字母，但你真要在中文里找个完全对等的固定词汇，那可真没那么容易！🤔 它在不同的语境里能玩出花来，主要得看它充当的是啥角色，像个变色龙一样。

简单粗暴地讲，other 的核心意思就是指别的、其他的。但这个“别的”或者“其他的”，可以是形容词，用来修饰名词；也可以是代词，自己就代表了“别的（人或物）”；甚至还能在一些固定搭配里有更特别的含义。

咱们掰开了揉碎了说：

1. 当它是形容词的时候 (Adjective)

这是最常见的情况，other 跟在限定词（比如 the, my, some, any, no 等）后面，再接一个名词，表示“除了已经提到或正在讨论的以外的”别的或其他的。

• 后面接复数名词：这是最标准、最舒服的用法。比如：

  • “Do you have any other questions?” 你还有其他问题吗？（这里的 questions 是复数）
  • “I need to buy some other things at the store.” 我需要在商店买点别的东西。（things 复数）
  • “We should consider other options.” 我们应该考虑别的选择。（options 复数）
  • “There are many other people who agree with me.” 有很多其他的人同意我的观点。（people 复数）

  你看，这种时候，other 就像个忠实的随从，安安分分地修饰着身后的复数兄弟们，明确地把它们从“这一堆”里区分开来，指向“那一堆”。

• 后面接单数名词：这种情况比较特殊，通常需要前面有限定词 the 或物主代词 (my, his, etc.)，表示“（两者的）另一个”或“剩下的那个”。

  • “He lives on the other side of the river.” 他住在河的另一边。（side 单数，通常指两者中的一个）
  • “She held the book in her other hand.” 她用她的另一只手拿着书。（hand 单数，相对于一只手，另一只手）
  • “Where is the other shoe?” 我的另一只鞋在哪儿？（sho，相对于一只鞋）

  注意这里，the other 加单数名词，强调的是“成对”或者“二选一”里面的那另一个。不是泛指的“别的”，而是特指“就剩这一个了”。所以说，这种用法其实挺精准的。🎯

• 当然，也有 other 加不可数名词的情况，同样表示“别的，其他的（不可数物）”。

  • “Is there any other information?” 还有其他信息吗？（information 不可数）
  • “We need to consider other factors.” （factors 复数，但如果是不可数，比如 other data）我们需要考虑其他数据。

2. 当它是代词的时候 (Pronoun)

这时候，other 不再修饰名词了，它自己就顶替了名词的位置，代表“别的人”或“别的事物”。

• Others (复数代词): 这是最常见的代词形式，直接就指“别的人”或“别的事物”，相当于 other people 或 other things。

  • “Some people like chocolate, others prefer vanilla.” 有些人喜欢巧克力，另一些人喜欢香草。（这里的 others = other people）
  • “I’ve finished my work, but others are still busy.” 我已经完成我的工作了，但别的人还在忙。（这里的 others = other people）
  • “This solution doesn’t work, we need to find others.” 这个解决方案行不通，我们需要找别的。（这里的 others = other solutions 或 other ways）

  用 others 就显得更简洁，不用重复前面的名词。就像你发个帖子问：“大家今天都吃了啥呀？” 下面有人回：“我吃了面。” 另一个人就可以回：“Others?” （别的人呢？或者，别的人吃了啥？）这种感觉，很自然，对吧？👍

• The other(s) (特指代词)：前面加上定冠词 the，意义就变了，表示“剩下的那个（单数）”或“剩下的那些（复数）”。

  • “I have two apples. I’ll eat one now, and save the other for later.” 我有两个苹果。我现在吃一个，把另一个留到后面吃。（the other = the other apple）
  • “There were five students. Three passed the exam, the others failed.” 有五个学生。三个通过了考试，剩下那几个没通过。（the others = the other two students）

  看到了吗？加上 the，这个 other 就带有了“特指”的光环，范围明确，就是“已经说清楚的那一批人/物里面，除了部分之外，剩下的全部”。这一点跟前面 the other 加单数名词时表示“另一个”是呼应的。它不像没有 the 的 others 那样是泛泛地指“另一些”，而是更具体、有限定的“剩下的”。

3. 在固定短语/搭配里的“other”

除了上面的基本用法，other 还喜欢跟别的词搭伴儿，组成一些很有用的短语，这时候它的意思可能就不是简单叠加了：

• other than: 这个超常用！它可以表示：

  • 除了…之外 (except for)。例: “He doesn’t talk about anything other than work.” 他除了工作之外什么都不谈。
  • 不同于… (different from)。例: “That’s a completely different issue other than what we discussed.” 那是一个跟我们讨论的完全不同的问题。

  这个短语的转折、排除意味特别强。比如，你问朋友：“你今天心情怎么样？” 朋友皱眉说：“Well, other than getting rained on and losing my keys, I’m fantastic! 😩” （呃，除了被雨淋了和丢了钥匙之外，我棒极了！）你看，它就是用来强调“排除掉”那些不好的事儿。

• no other than: 表示“不是别人，正是…”或“正是…”。用来强调某个人或物出乎意料的身份。

  • “The person who helped me was no other than the famous actor!” 帮我的人不是别人，正是那位著名演员！
  • “This is no other than the solution we’ve been looking for!” 这正是我们一直在寻找的解决方案！

  这个短语自带一种戏剧性，有点像揭晓谜底的感觉。🕵️‍♀️✨

• every other + 时间单位: 表示“每隔一个…”，也就是“每两个…中的一个”。

  • “I go to the gym every other day.” 我每隔一天去一次健身房。（也就是一周去三四次，周一、周三、周五…）
  • “The magazine is published every other week.” 这本杂志每隔一周出版一次。（也就是双周刊）

  这个用法挺有规律的，表达频率非常清晰。

• the other day/week/month/year: 表示“前几天”、“前几周”、“前几个月”、“前几年”，指离现在不远、但具体日期记不清的过去某个时间。

  • “I saw her the other day.” 我前几天看到她了。
  • “We talked about this the other week.” 我们前几周谈论过这个。

  这是一种非常口语化、非常自然的表达方式，说起来顺溜，听起来也明白，不用去纠结是周二还是周三见到的。就像你跟朋友聊天，说“哎，你猜我前两天碰见谁了！？”那个“前两天”就是这个 the other day 的感觉。💬

总结一下：

other 的基本盘是“别的，其他的”，但它是个变身高手！
* 是形容词时，跟名词跑，指别的/其他的（通常是复数），或者 the other 指另一个（单数或不可数）。
* 是代词时，自己当家作主，others 是泛指的别的人/物（复数），the other(s) 是特指剩下的那个/那些。
* 在固定短语里，像 other than（除了/不同于）、no other than（正是）、every other day（每隔一天）、the other day（前几天），它又被赋予了更精确、更丰富的含义和语气。

所以，下次你看到 other，别犯怵，深呼吸！🧘‍♀️ 先看看它在句子里跟着谁、前面有没有 the、它自己站着还是带着小伙伴。上下文就是最好的侦探，能帮你破译它到底想表达哪个“别的”！理解了这些层次，你用起 other 来就会更有底气，也能听懂老外那些弯弯绕绕的说法啦！✌️

就像人类交流一样，一个简单的词，因为不同的搭配和情境，能承载无数细微的差别。other 也是一样，它不仅仅是词典里的那个干巴巴的解释，更是我们在语言里区分、比较、排除、指代“非我”或“非此”概念的利器。掌握了它，你的英语表达会更灵活，更像个活生生的人，而不是机器翻译哦！😉 加油！