欢迎光临
我们一直在努力

dim是什么意思

问答中心分类: 其他dim是什么意思
1 回复
0
提笔废江山 回复于 2025-05-21 之前

dim,这个词嘛,用起来其实挺灵活的,主要看你在说什么情境。如果你脑子里第一个蹦出来的是那种 昏暗 的光线,没错,那是它最常见的意思之一。🔦

想象一下,一个雨后的傍晚,天色还没完全黑透,路灯💡刚亮,但光线还是 dim dim 的,模模糊糊照着地上的水洼。或者你去看电影,影院的灯光慢慢变 dim 下去,直到全黑,电影就开始了。再或者,家里那盏用了好久的台灯,灯泡快寿终正寝了,发出的光线越来越 dim,甚至带着点黄色。这时候的 dim,就是指 光线不亮微弱朦胧 的感觉。它描绘的是一种视觉状态,可能带着一点点温馨(比如烛光晚餐),也可能带着一丝丝压抑或破旧。

但你可别以为 dim 只跟光线较劲儿!🚫 它还能用来形容人,而且说实话,这个用法可能更让人头疼… 特别是形容一个人 脑子不太灵光,有点儿 迟钝 甚至 愚笨 的时候。🤨 这不是个好词儿,通常带点儿贬义。比如,你给某人解释一个简单的概念,说了好几遍,他还是没听懂,你可能心里嘀咕:“天呐,ta 怎么这么 dim 啊?” 或者形容一个人反应慢半拍,理解力好像总隔着层雾,也可以说他们很 dim-witted (这是更直接的说法,表示“头脑迟钝的”)。这个用法和“亮不亮”的那个意思其实有点关联——光线 dim 看不清楚东西,脑子 dim 就想不明白事情。都是一种“不清晰”、“看不透”的状态,只不过一个是对物理世界的感知,一个是对抽象概念的理解。

除了光和人,dim 的应用范围还能再扩大一点点。有时候,它也可以用来形容其他感官上的 微弱模糊。比如,在嘈杂的环境里,你可能只能听到一个 dim 的声音,就是非常 微弱 的声音。或者,一个很久远的回忆,在你脑海里只剩下一些 dim 的画面和片段,不再清晰锐利。这里的 dim 同样传达的是一种不强烈、不清晰、模糊不清 的状态。

再稍微引申一下,dim 还可以用来形容抽象的事物,比如 希望前景。如果说某个项目的 前景 looks dim,那就是指它的前途看起来不太光明,甚至有点儿 黯淡渺茫。经济不好,大家的 信心 dim 了,也就是信心 变弱 了。这种用法就更进一步,从具体的感官体验延伸到了对未来或状态的评估,带着一种消极或不确定的色彩。📉

动词形式 dimming 也很有意思。灯光可以 dim (变暗),声音可以 dim (变弱),甚至人的记忆也会随着时间 dim (变模糊)。当一个人感到沮丧或失落时,他们的 情绪可能会 dim 下来,不再那么明快。这个动词形式强调的是一个过程——从某种比较“亮”或“强”的状态,逐渐向“暗”或“弱”转变。想想电影里的淡出效果,就是一个 dimming 过程。

所以你看,一个简单的 dim 字,能玩儿出这么多花样儿。从物理的光线,到抽象的思维,再到情绪和未来的展望,它都能插上一脚。它描述的总是某种程度的 不清晰不强烈衰退。用的时候,稍微根据上下文琢磨一下,基本就不会错。

总而言之,dim 最核心的意思就是 不亮不清晰
1. 用于光线:微弱昏暗
2. 用于人:愚笨迟钝理解力差
3. 用于感官:模糊微弱(声音、视线、记忆等)。
4. 用于抽象:黯淡渺茫(希望、前景等)。

有时候,人们喜欢用“dim”来开玩笑,说自己或者别人“脑袋瓜有点 dim”,虽然不算骂人,但也不是夸奖就是了😅。不过,说景色“dim”的时候,可能只是客观描述光线,或者带有那么点儿文艺范儿。

掌握一个词的多种用法,就像打开了一扇小小的门,让你能更细腻地感受和表达这个世界。dim 这个词,不像“bright”那样充满了活力和希望,也不像“dark”那样绝对地否定光明。它介于两者之间,带有一点过渡、一点不明朗、一点点不足,但也正因如此,它能描绘出那些微妙的、不够极致的状态。学会用好 dim,你的英文表达就能更生动,更有层次感。👍 下次遇到这个词,别只盯着光线了哦,看看它是不是在说别的事儿!🤔

 

登录

找回密码

注册