形容天气的英语单词

我们聊聊形容天气的英语单词。

很多人只会说 sunny, rainy, cloudy, windy。这没问题，但有点像用“好吃”形容所有食物。能沟通，但不够具体。想把天气聊得更地道，你需要知道更多细节。

先说太阳。不只是 sunny。

一个词是 bright。意思是明亮。太阳很好，但不烤人。你出门需要戴墨镜，因为光线强。但温度可能是舒服的。比如春天或秋天，天很蓝，太阳很亮，就是 a bright day。

然后是 blazing。这个词就有热度了。blaze 本身是火焰的意思。a blazing sun 就是指火辣辣的太阳。通常用在夏天，指那种让你只想待在空调房里的天气。你可以说 “The sun is blazing today.”

再狠一点，scorching。这个词的意思是“灼烧的”。a scorching day 就是大热天，热到你觉得皮肤都要被烤焦了。气温通常很高，比如三十七八度以上。这是形容酷热最常用的词之一。

所以，你看，从 bright 到 blazing 再到 scorching，温度和体感是不断上升的。

接着说下雨。rainy 太笼统了。

毛毛雨，那种打在脸上没什么感觉，衣服也湿得慢的，叫 drizzle。它是个动词也是个名词。你可以说 “It’s drizzling outside.” 意思是外面在下毛毛雨。

阵雨，就是下一会儿就停的雨，叫 shower。这个词和洗澡的淋浴是同一个词。a light shower 就是小阵雨。a heavy shower 就是大阵雨。重点是，它会停。天气预报里经常说 “showers expected in the afternoon”，意思就是下午有阵雨。

倾盆大雨，就是雨下得很大很急。最常用的词是 downpour 或者 pouring。你可以说 “We got caught in a downpour.” (我们遇上了倾盆大雨。) 或者直接说 “It’s pouring outside.” (外面在下大雨。) 那个老掉牙的 “raining cats and dogs”，现在日常口语里用得很少，听起来有点奇怪。说 It’s pouring 或者 It’s bucketing down 更自然。

再来说说云。cloudy 是最基础的。

如果天是灰蒙蒙的，一片云，看不到太阳，也看不到蓝天，那叫 overcast。这种天气最容易让人觉得压抑。a grey, overcast day 就是很多人讨厌的阴天。

如果天上有云，但也有蓝天，太阳时而被遮住时而又出来，那叫 partly cloudy。这种天气其实挺舒服的，不会太晒。partly cloudy 和 partly sunny 意思差不多，看你想强调云多还是太阳多了。

风也分很多种。windy 只是个开始。

微风，吹在脸上很舒服的那种，叫 breeze。a gentle breeze 让人觉得很惬意。夏天傍晚的 a cool breeze 是最棒的。

如果风一阵一阵的，时大时小，很不稳定，那叫 gusty。gust 是一阵狂风。这种风会把你的帽子吹掉，或者把雨伞吹翻。

再大一点，就是强风，叫 gale。gale-force winds 通常指能造成破坏的大风，比如吹倒树木。这已经属于比较恶劣的天气了。

聊完这些看得见的，我们说说感觉上的。温度和湿度。

冷。除了 cold，你还可以说 chilly。chilly 指的是有点凉，你需要加件薄外套。比如秋天的早晚，”It’s getting chilly.”

再冷一点，叫 nippy。这个词很形象，nip 的意思是“咬”或者“捏”。a nippy morning 就是指那种空气冷到像会咬你皮肤的早晨。

然后就是 freezing，冰点或以下。大家都知道。

还有一个词，bitterly cold。bitterly 是“刺骨地”。这个组合用来形容严寒，那种你出门需要把所有厚衣服都穿上的天气。

热。除了 hot，还有 warm。warm 是温暖，舒服的。

但是，热也分干热和湿热。a dry heat 就是干热，像新疆或者美国亚利桑那州那种。虽然温度高，但不怎么出汗。

湿热的感觉完全不同。英语里有两个词形容这种天气。一个是 humid，指空气湿度大。另一个是 muggy 或者 stifling，专门形容那种又热又湿、让人喘不过气的“桑拿天”。你可以说 “It’s so muggy today, I feel sticky all over.” (今天太闷热了，我感觉全身都黏糊糊的。)

怎么用呢？很简单，你可以把它们组合起来。

比如一个典型的英国天气对话：
A: “What’s it like outside?” (外面天气怎么样？)
B: “It’s a bit chilly and overcast. Looks like it might drizzle later.” (有点凉，阴天。看起来待会儿可能会下毛毛雨。)

再比如一个夏天的场景：
A: “It’s scorching today.” (今天太热了。)
B: “Yeah, and so humid. I was sweating just walking to the car.” (是啊，还特别潮湿。我光是走到车里就出汗了。)

你还可以用副词来加强语气。比如 a bit chilly (有点凉), really windy (风真的很大), terribly cold (冷得要命)。

还有一些和天气现象相关的词。

Fog 和 Mist。都是雾。区别在于浓度。Fog (浓雾) 能见度很低，通常低于一公里。Mist (薄雾) 没那么浓，你能看得更远一些。

Sleet 和 Hail。都是天上掉下来的冰。Sleet (雨夹雪) 是半融化的雪或者冻住的雨滴。Hail (冰雹) 是结结实实的冰块，大的冰雹会砸坏车和屋顶。

学这些词的好处是，它们能帮你更精确地表达你的感受和观察。下次你再和别人聊天气，就可以说得更具体。与其说 “It’s a bad day”，不如说 “It’s grey and overcast, and the gusty wind makes it feel really chilly.” 这样对方一下就能明白你说的“糟糕”是哪种糟糕了。