白色的英文怎么说

白色的英文就是 white。

好了，文章写完了。

开个玩笑。但说真的，如果你只是想告诉别人某个东西是白色的，比如“一件白色的 T 恤”，那说 “a white T-shirt” 就完全够用了。日常交流，99% 的情况都用 white。

但是，事情没那么简单。

你有没有发现，去买油漆的时候，白色有好几十种？看时装秀的时候，设计师会说这个系列用了“象牙白”和“牡蛎白”？这就是问题所在了。就像中文里有纯白、米白、乳白、雪白一样，英文里对“白”的描述也分得特别细。掌握这些词，能让你对颜色的描述一下子精确很多，也显得你更懂。

我们来把这些“白”分分类，这样好记。

首先是最大的一类，我们统称为“米白”或“灰白”色系，英文里叫 off-white。这个词本身就可以用。如果你看到一个东西不是纯白，有点偏黄或者偏灰，但你又说不准具体是哪种白，直接说 “It’s off-white” 就行了，很安全。

在 off-white 这个大家族里，有几个最常见的成员：

1. Cream / Creamy white (奶油白)
   这个词最好理解。就是奶油的颜色，带一点点黄调，看起来很柔和、温暖。很多毛衣、墙漆都会用这个颜色。比如，“我买了一件奶油白的羊绒衫”，英文就是 “I bought a cream-colored cashmere sweater”。用 creamy white 也可以，意思一样，creamy 只是形容词形式。

2. Ivory (象牙白)
   这个词也很常用。就是象牙的颜色。它和 cream 有点像，都偏黄，但 ivory 通常比 cream 更浅一点，黄得没那么明显，感觉更“贵气”一些。很多婚纱其实都不是纯白的，而是象牙白，因为象牙白在照片里看起来比纯白更柔和，也更衬亚洲人的肤色。下次有朋友结婚，你可以仔细观察一下她的婚纱，然后说 “This ivory dress looks amazing on you.”，会显得你很懂行。

3. Eggshell (蛋壳白)
   这个词在室内装修里用得最多。你去油漆店，十有八九会看到 eggshell 这个词。它指的不仅是颜色，也指一种光泽度——就像鸡蛋壳那样，有点哑光，但又不是完全不反光。颜色上，它是一种非常浅的、带一点点黄或米色的白。用在墙上，比纯白显得温馨，又不会像 cream 那样发黄。

聊完了偏黄的暖白色系，我们再看看其他几种。

1. Snow white (雪白)
   这个就是我们理解中的“纯白”或“死白”。像雪一样，没有任何杂色，白得发亮，甚至有点冷的感觉。童话里的白雪公主，英文就是 Snow White。这个词用在形容衣服或者床单上，就是想强调它“极其干净、纯粹”。比如，“酒店的床单是雪白的”，”The hotel sheets were snow white.”

2. Pearl (珍珠白)
   这个词描述的重点在于“光泽”。珍珠白不只是一个颜色，它还带有一种温润、 iridescent（虹彩）的光泽感。你从不同角度看，颜色会有一点点微妙的变化。最常见的例子就是汽车油漆。你去看车展，很多高端车都有“珍珠白”这个选项，英文就是 pearl white。它比普通的白车漆看起来更有层次感。一些化妆品，比如高光，也会用 pearl 来形容那种光泽。

3. Bone white (骨白色)
   这个颜色听起来可能有点怪，但它在设计领域很常见。就是动物骨头的颜色，通常是一种带点灰或微黄的白色，比象牙白更冷、更“硬”一点。它给人一种很自然、原始、朴素的感觉。一些北欧风格的家居设计会用到这个颜色。

4. Linen (亚麻白)
   这个词也和材质有关。它指的是亚麻布那种未经漂白的、自然的颜色。是一种带点灰色或米色的白，看起来很放松、有质感。夏天穿的亚麻裤子、衬衫，很多就是这个颜色。所以，你既可以说 “linen trousers”（亚麻材质的裤子），也可以用它来形容颜色，比如 “a linen-colored wall”（亚麻白色的墙）。

现在问题来了，这么多“白”，到底该用哪个？

其实关键就看两点：语境和你想强调什么。

• 日常聊天：就用 white。别想太多。说 “My new shoes are white” 就行了，没人会追问你是 eggshell white 还是 ivory white。
• 时尚或设计领域：用词就要精确。如果你在描述一件衣服，说 “cream” 或 “ivory” 就比 “off-white” 更具体，能更好地传达出衣服的质感和风格。
• 强调纯净：用 snow white。比如你想说一个东西干净得一尘不染。
• 强调光泽：用 pearl。当一个东西的亮点在于它的光泽感时，这个词最合适。
• 强调温暖、柔和：用 cream 或 ivory。这两个词都给人一种舒适、温暖的感觉。

除了这些名词，英文里还有一些和“白”有关的常用表达，也很有意思。

• A white lie：善意的谎言。就是为了不伤害别人的感情而说的小谎话。比如你朋友穿了件不好看的衣服问你怎么样，你可能会说 “It’s interesting!”，这就是 a white lie。
• White as a sheet / ghost：脸色惨白。用来形容人因为惊吓或生病而脸色发白。比如 “He turned white as a sheet when he saw the spider.”（他看到蜘蛛时，吓得脸色惨白。）
• White-collar worker：白领。这个我们很熟悉了，指的就是坐办公室的脑力劳动者。它对应的是 “blue-collar worker”（蓝领），指的是体力劳动者。

所以你看，“白色的英文怎么说”这个问题，可以简单回答，也可以说得很复杂。但归根结底，语言是用来沟通的。先掌握最基本的 white，然后再根据自己的兴趣和需要，慢慢了解 cream, ivory, pearl 这些更细致的词。这样，下次再遇到各种各样的“白色”，你就不会只说 white 了。