字母 j 在英语里的发音,对应的国际音标是 /dʒ/。
这个音标看起来有点吓人,像两个符号拼在一起。没错,它就是一个组合音。它是由 /d/ 和 /ʒ/ 这两个音快速连在一起发出来的。你只要能把这两个音搞定,然后把它们粘起来,/dʒ/ 这个音就搞定了。
我们先来拆解一下。
第一步,搞定 /d/ 这个音。
这个音对我们中国人来说很简单。就是你发拼音 “de” 的那个声母 “d” 的音。你试试看,说“的”,然后只发出开头的那个辅音,不要把后面的 “e” 带出来。
具体到口腔里的动作,是这样的:
1. 你的舌尖要顶住上颚,就是上牙齿后面那块硬硬的地方。专业点说叫齿龈。
2. 憋住气。
3. 然后舌尖突然放下来,让气流冲出去。
这个动作要干脆,爆破出来。你摸着喉咙感受一下,声带是振动的。这是一个浊辅音。很简单,对吧?“的、的、的”,就是这个感觉。
第二步,搞定 /ʒ/ 这个音。
这个音可能稍微麻烦一点,因为汉语普通话里没有完全一样的音。但它有个兄弟,你肯定认识,就是 /ʃ/。/ʃ/ 这个音,就是单词 “she” 开头的那个音,或者你叫别人安静时发的“嘘…”那个音。
/ʒ/ 和 /ʃ/ 的发音口型、舌位几乎一模一样。唯一的区别是:/ʃ/ 是清辅音,声带不振动;/ʒ/ 是浊辅音,声带要振动。
我们来做个练习。
1. 你先发一个长长的 /ʃ/ 音,就是 “shhhhh…”。
2. 发这个音的时候,把手放在喉咙上,你应该感觉不到振动。
3. 现在,保持你的嘴巴和舌头姿势完全不变,然后让你的声带开始工作,发出声音。
你会感觉到喉咙开始嗡嗡地振动,发出来的声音就从 “shhhhh” 变成了 “zhhhhh…”。这个 “zhhhhh” 的声音,就是 /ʒ/。它听起来有点像电视机没信号时的那种杂音,但是是带声音的。
很多单词里都有这个音,比如 usual (/ˈjuːʒuəl/), vision (/ˈvɪʒn/), pleasure (/ˈpleʒər/)。你可能以前没太注意,但它一直都在。
第三步,把 /d/ 和 /ʒ/ 合并起来。
现在我们有了两个零件:/d/ 和 /ʒ/。要把它们组合成 /dʒ/,关键就两个字:快速、连贯。
你不能把它们发成 “的…日…” 这样两个独立的音。它们必须无缝连接,前一个音的结束就是后一个音的开始。
我们再来分解一下动作:
1. 先把舌头准备好,舌尖顶住上颚,摆出要发 /d/ 的姿势。
2. 憋一口气。
3. 然后,在舌尖离开上颚、气流冲出来的一瞬间,你的舌面要马上抬起来,口腔变扁,做出 /ʒ/ 的口型。
整个过程是一气呵成的。舌尖先是完全堵住气流,然后稍微后移并下降,让气流从一个狭窄的通道里挤出来,同时声带振动。这个过程听起来复杂,但你跟着一个词来模仿就简单多了。
我们就用 “jet”(喷气式飞机)这个词来练习。
先慢动作:发一个 /d/,然后立刻滑到 /ʒ/。d-zh… d-zh… d-zh…
然后加快速度:dzh…dzh…dzh…
最后,你就会发现,当它们快到一定程度,就融合成了一个干净利落的音:/dʒ/。
这个音,其实和汉语拼音里的 “zh” 很像,比如“站”(zhàn)的声母。但它们有本质区别,这也是很多中国学生发不准的原因。
/dʒ/ 和拼音 “zh” 的区别在哪里?
关键就在于那个 /d/。
英语的 /dʒ/ 是一个“塞擦音”。“塞”指的就是 /d/ 那个动作,先把气流完全堵住。“擦”指的是 /ʒ/ 那个动作,让气流从缝隙里摩擦出来。所以它是一个先堵住再摩擦的音。
而汉语拼音的 “zh”,比如“知、吃、诗”的“知”,它是一个“卷舌音”。发音的时候,舌尖是翘起来靠近硬腭,但一开始并没有完全堵死气流。它缺少了 /dʒ/ 开头那个爆破的、堵一下的动作。
你仔细对比一下 “judge” (/dʒʌdʒ/) 和中文的“扎针” (zhā zhēn)。
说 “judge” 的时候,你能感觉到舌尖有一个很明确的、顶住上颚再弹开的动作。声音听起来更硬,更有爆发力。
说“扎针”的时候,舌头是卷着的,气流直接就摩擦出来了,声音更平滑。
所以,如果你想把 /dʒ/ 发得地道,就一定要记住,开头要有一个短暂而有力的 /d/。不能直接发成中文的 “zh” 或者 “j”。这是最核心的区别。
另一个容易混淆的音是 /tʃ/。
/tʃ/ 这个音,就是单词 “church” (/tʃɜːtʃ/) 里面的音。它和 /dʒ/ 是一对。
/tʃ/ = /t/ + /ʃ/ (清辅音)
/dʒ/ = /d/ + /ʒ/ (浊辅音)
你看,它们的口型、舌位动作几乎完全一样。唯一的区别就是声带振不振动。/tʃ/ 不振动,/dʒ/ 振动。你可以把手放在喉咙上感受一下:
发 “cheap” (/tʃiːp/),喉咙没感觉。
发 “jeep” (/dʒiːp/),喉咙在振动。
搞清楚这个,你就不会把 “choke” (窒息) 和 “joke” (玩笑) 搞混了。
除了字母 j,还有哪些字母组合会发 /dʒ/ 这个音?
这是英语最让人头疼的地方,一个音有好几种写法。
最常见的是字母 g。
通常,当字母 g 后面跟着元音字母 e, i, y 的时候,它会发 /dʒ/ 这个音。这叫 “soft g”。
比如:- gym (健身房)
- gentle (温柔的)
- giant (巨人)
- apology (道歉)
- energy (能量)
当然,英语里总有例外,比如 “get”, “give”, “tiger”,这里的 g 就不遵守这个规则。但大部分情况下,这个规则是管用的。
字母组合 dge。
这个组合几乎总是发 /dʒ/。它通常出现在单词的末尾,而且前面的元音是短元音。
比如:- judge (法官,判断)
- bridge (桥)
- edge (边缘)
- knowledge (知识)
你看,这些词里的 ‘dge’ 都只发一个 /dʒ/ 音,’d’ 在这里不是单独发音的,它只是提醒你前面的 ‘g’ 要发成 /dʒ/。
字母组合 dg。
这个不太常见,但也发 /dʒ/。
比如:- badger (獾)
- lodger (房客)
一些特殊情况。
有些词里的 ‘di’ 或 ‘du’ 也会发 /dʒ/ 的音。这属于历史遗留问题,不多,但遇到了要认识。
比如:- soldier (士兵) /ˈsoʊldʒər/
- graduate (毕业) /ˈɡrædʒuət/ (在美式英语中)
- procedure (程序) /prəˈsiːdʒər/
总结一下练习步骤:
第一步:确认你能单独发出 /d/ 和 /ʒ/。对着镜子,感受舌头的位置和声带的振动。
第二-步:尝试把它们连起来。从慢到快,d-zh, d-zh, dzh, dzh, /dʒ/。用 “jet”, “jam”, “job” 这些简单的词来带。
第三步:对比练习。把 /dʒ/ 和中文的 “zh” 对比,感受那个堵住再放开的爆破感。比如,反复读 “jeep” 和“急”。
第四步:清浊对比。把 /dʒ/ 和 /tʃ/ 放在一起练。比如,”chain” vs “Jane”, “chin” vs “gin”。这能让你的耳朵和嘴巴都更敏感。
第五步:扩展到不同的拼写。找一些包含 ‘g’, ‘dge’ 的单词来读,比如 “page”, “large”, “judge”, “bridge”。让你看到这些拼写时能立刻反应出 /dʒ/ 这个音。
这件事没什么捷径,就是靠分解动作和重复练习。把一个复杂的音拆成你已经会的简单部分,然后像搭积木一样把它们组合起来。一旦你的肌肉形成了记忆,以后看到 ‘j’ 或者 ‘soft g’,你的嘴巴就会自动做出正确的反应。