技能提升网
风雨兼程 回复于 2025-10-27 之前 搞混 how 和 what 的感叹句，基本上是每个学英语的人都走过的弯路。说实话，这俩玩意儿确实有点绕，但只要抓住核心的一点不同，立马就清楚了。
最直接的区别是，how 关心的是“程度”，而 what 关心的是“事物本身”。
听着有点抽象，对吧？我们用场景说话。
想象一下，你朋友烤了个蛋糕，你吃了一口，被惊艳到了。这时候你想表达的是蛋糕“美味”的这个“程度”。所以，你应该用 how 来修饰“美味”这个形容词。
- How delicious this cake is! （这蛋糕多好吃啊！）
你看，重点是 delicious（美味的）这个词，how 把它放大了。你感叹的是美味的程度。
现在换个场景。你朋友不仅把蛋糕做得好吃，造型还特别酷，像个艺术品。这时候，你不只是感叹它的味道，而是感叹“这整个蛋糕”这个东西。它是一个“多么棒的蛋糕啊”。这时候就轮到 what 出场了。
- What a delicious cake this is! （这是个多好吃的蛋糕啊！）
发现了吗？what 后面跟的是一个名词词组 a delicious cake。 what 感叹的是“一个东西”，也就是那个蛋糕。 delicious 只是修饰蛋糕的其中一个属性。
所以，最简单的判断方法就是看你感叹的重心是什么。
- 如果你的情绪焦点是一个形容词（比如：美、快、难、好）或者一个副词（比如：快地、努力地），那就用
how。 - 如果你的情绪焦点是一个名词（一个东西、一个人、一件事），那就用
what。
我们来拆解一下它们的固定句式，这样更清晰。
How 的句式很简单
它的结构就是：How + 形容词/副词 + 主语 + 谓语!
我们多看几个例子就懂了。
看到一幅画，你觉得特别美。感叹的是“美”这个形容词。
- How beautiful the painting is!
- 你甚至可以省略后面的主语和谓语，直接喊：How beautiful!
看朋友跑步，速度飞快。感叹的是“快”这个副词。
- How fast he runs!
- 你的关注点是 run fast 这个动作的程度。
做一道数学题，难到你头秃。感叹的是“难”这个形容词。
- How difficult the problem is!
这个句式里，how 就像一个放大镜，直接对准了跟在它后面的那个形容词或副词，告诉别人“就是这个特点，程度非常深！”
What 的句式稍微复杂一点，因为它要带上名词
它的核心结构是：What + (a/an) + 形容词 + 名词 + 主语 + 谓语!
这里的关键是名词。what 必须和一个名词绑定在一起。
我们把上面 how 的例子用 what 改写一下，对比就出来了。
还是那幅画。这次你感叹的不是“美”这个抽象的特质，而是“这幅画”这个物件。
- What a beautiful painting it is!
- 看到没？中心词是
painting（画），一个名词。a beautiful都是用来形容这个名词的。
你那个跑得飞快的朋友。你想说他是个“飞毛腿”。
- What a fast runner he is!
- 注意，这里我们不能再说
What a fast he runs，因为 fast 是副词。我们必须把它变成一个名词词组，感叹他是个runner（跑步者）。
那道让你头秃的数学题。
- What a difficult problem it is!
- 核心是
problem（问题），一个名词。
一个常见的坑：可数名词和不可数名词
在使用 what 的时候，很多人会忘记 a 或 an。这是个不大不小的语法点，但说错了会很别扭。
规则是：如果 what 感叹的那个名词是单数可数名词，就必须在前面加上 a 或 an。
- What a nice day it is! （天气真好！）
day是单数可数名词，所以前面要有a。What an interesting book this is! （这本书真有趣！）
book是单数可数名词，interesting是元音开头，所以用an。
但如果名词是复数或者不可数名词，就不用 a/an 了。
- What beautiful flowers these are! （这些花真漂亮！）
flowers是复数，直接用 what。What terrible weather we’re having! （这天气真糟糕！）
weather是不可数名词，也直接用 what。
how 就没这个烦恼，因为它根本不和名词直接打交道，自然也用不上 a/an。
我们来做个快速练习，加深印象。
假设你想感叹“这消息太棒了！”
- 思考一：你的感叹点是“棒”（great/good/wonderful）这个形容词的程度吗？
如果是，那就用 how：
How wonderful the news is!思考二：你的感叹点是“一条好消息”（a piece of good news）这个“事物”吗？
- 如果是，那就用 what：
What wonderful news it is! - 注意，
news在英语里是不可数名词，所以前面不能加a。
看到了吗？虽然翻译成中文好像差不多，但英语里的思维路径是完全不同的。前者强调的是“棒到什么程度”，后者强调的是“这是个什么样的事物”。
日常对话里，人们怎么用？
在真实聊天中，为了省事，我们经常会省略感叹句的后半部分，也就是“主语+谓语”。
- 看到好看的风景，你可能只会说：
How beautiful!或者
What a view!朋友帮了你一个大忙，你可能会说：
How kind of you!（你真是太好了！）吃到难吃的东西，皱着眉头说：
How awful!- 或者
What a terrible taste!
在这些省略句里，how 和 what 的根本区别依然存在。How beautiful 是在形容程度，而 What a view 是在形容一个叫 view（景色）的名词。
总的来说，区分这两者最好的办法，就是开口前问自己一个问题：“我到底是在感叹一个形容词/副词的‘程度’，还是在感叹一个名词‘本身’？” 想清楚这一点，你就永远不会用错了。这无关记忆力，而是一种逻辑判断。