conversation的动词

我们都说“进行一场对话”，但这个“进行”其实很模糊。不同的对话，动词完全不一样。用词精准了，整个事情的描述就清晰了。

先说怎么开始一段对话。

最随意的是 strike up a conversation。这个词组很有画面感，就像划亮一根火柴。你可能在咖啡馆排队，跟前面的人随便聊起来，这就是 strike up。没有任何计划，非常自然地发生。比如，“我在等咖啡的时候，和旁边的女孩聊了起来。” 这句话用 strike up 就很合适，因为它强调了这种偶然和即时性。

还有一个词是 initiate。这个词就正式多了。它带有“发起”和“开创”的意思。通常用在需要某人主动破冰，并且带有一定目的的场合。比如在工作坊或者社交活动里，主持人可能会说：“请大家主动和身边不认识的人发起对话。” 这里用 initiate 就很准确，因为它暗示了这是一个任务，一个有意识的行为，而不是随意的闲聊。

当然，最简单的就是 start 或者 begin a conversation。这两个词非常直接，没什么特别的感情色彩，适用范围很广，不容易出错。但它们也缺少 strike up 的那种偶然感和 initiate 的那种正式感。如果你只是想陈述“我们开始聊天了”这个事实，用 start 就足够了。

对话进行中，动词的选择就更多了。

最常见的是 have a conversation，但这个词就像白开水，没什么味道。稍微具体一点，可以用 hold a conversation。Hold 给人一种感觉，是双方都在认真地维持、进行这段对话，而不是随口说说。它比 have 更正式一点点。比如说，“我和经理进行了一次严肃的谈话”，用 hold 就比用 have 更能体现出谈话的分量。

还有一个词是 engage in a conversation。Engage in 强调的是“参与”和“投入”。如果两个人只是有一搭没一搭地说话，那就不能算 engage in。这个词组意味着双方都全身心投入，积极地听和说。例如，“晚宴上，大家都在热烈地讨论着最新的电影。” 用 engage in 就能描绘出那种专注和投入的氛围。

Carry on a conversation 指的是“继续”一段对话。这个词组的重点在于“持续”。可能你们的对话被打断了，然后又接上了，或者你们就是聊了很长时间。比如，“我们喝完咖啡，一边散步一边继续刚才的谈话。” Carry on 很好地表达了这种延续性。

然后，我们再说说那些能直接定义对话性质的动词。这些词本身就包含了对话的目的和语气。

Chat 是最放松的一种。 朋友之间喝咖啡、聊八卦，就是 chat。它轻松、随意，不涉及什么严肃的话题。你说你和朋友 chat 了一个下午，大家都能立刻明白那种惬意的感觉。

Discuss 就要严肃一些了。 Discuss 的核心是“讨论”，通常是为了交换信息或者达成共识。你和同事 discuss 一个项目计划，你和家人 discuss 假期去哪儿玩。它是有主题、有目的的。虽然不一定很正式，但绝对不是闲聊。

比 discuss 更进一步的是 debate。Debate 是“辩论”，意味着有对立的观点。 参与 debate 的人各自持有立场，并试图说服对方。比如，关于一个社会问题的公开辩论，或者朋友之间对一部电影的不同解读，都可以用 debate。这个词带有竞争的意味。

如果 debate 再激烈一点，就变成了 argue。Argue 是“争论”或“争吵”。 它通常带有情绪，双方可能都有些激动，语气也不再是心平气和的。你说“我和他 argue 了一晚上”，别人听了就知道你们之间有不小的分歧，而且气氛可能不太愉快。

还有一个词是 negotiate，意思是“谈判”。这个词的目标非常明确，就是为了达成一个协议。商业谈判、劳资谈判，甚至你和孩子“谈判”晚上几点睡觉，都可以用 negotiate。它强调的是通过沟通来解决利益冲突，找到一个双方都能接受的方案。

最后，说说怎么结束一段对话。

最直接的就是 end 或者 finish the conversation。这两个词很中性，只是简单地陈述对话结束了这个事实。但 end 有时候会带有一点点突然或强制的意味。比如，“我直接结束了通话”，暗示着可能是不想再谈下去了。

Conclude a conversation 就比较正式。通常用于会议或者正式的讨论结束时。比如，“会议的最后，主席总结并结束了这次讨论。” 用 conclude 显得很得体。

在口语中，我们更常用 wrap up the conversation。Wrap up 就像打包一样，意思是“收尾，总结一下”。它比 end 要委婉、友好得多。当你想结束一段谈话，但又不想显得太突兀时，就可以说“时间不早了，我们差不多该结束了（Let’s wrap this up）”。 这是一个很实用的社交技巧。

所以你看，从开始、进行到结束，甚至定义对话本身的性质，都有更精确的动词可以去选择。下次再描述一段对话时，可以想一想，你到底想表达的是哪一种感觉？是偶然遇到的 strike up，还是投入其中的 engage in？是轻松的 chat，还是激烈的 argue？用词精准一点，你的表达就会立刻变得生动、清晰。这不仅仅是词汇量的问题，更是对沟通本身更深一层的理解。