cherry什么意思

“Cherry”这个词，你肯定见过。但它到底有几个意思？咱们今天就把它掰开了揉碎了，一次性说清楚。

最直接的，当然是樱桃。

就是那种红色的小果子，吃起来酸甜可口。这个大家都知道。樱桃分两大类，甜樱桃（Sweet Cherry）和酸樱桃（Tart Cherry）。 你在水果店里直接买来当水果吃的，大部分是甜樱桃，比如常见的车厘子，其实就是甜樱桃的一个品种。酸樱桃呢，一般太酸了，不适合直接吃，多半是拿去做果酱、果汁或者烘焙派的馅料了。

说到车厘子，很多人会把它和樱桃分开。其实，车厘子就是英语“cherries”的音译。它们本质上都是一种东西。不过在中国市场上，大家习惯把个头大、颜色深、从国外进口的甜樱桃叫做车厘子。而把个头小、颜色浅的叫做中国樱桃。从植物学分类上看，它们都属于蔷薇科李属的植物。所以下次别再纠结了，车厘子就是樱桃的一种，只不过是商品名和品种不同造成的叫法差异。

吃樱桃对身体有好处吗？当然有。樱桃富含维生素C、钾和抗氧化剂。 尤其是花青素，这是让樱桃呈现红色的主要物质，也是一种很强的抗氧化剂，能帮你对抗身体里的自由基，延缓衰老。还有研究说，酸樱桃里的褪黑素含量不低，对改善睡眠有帮助。 所以，失眠的朋友可以试试喝点酸樱桃汁。

除了当水果，Cherry 还有很多别的意思。

一个很常见的意思是“樱桃色”或者“樱桃红”。这是一种像熟透了的樱桃那样，有点偏暗的红色。很多口红、指甲油或者衣服的颜色都会用这个词来形容。比如你买了一支口红，色号可能是“Cherry Red”，意思就是樱桃红。这个颜色很显白，也很有气场。

还有一个引申义，用来形容“崭新的、状态极佳的东西”。

这个用法在口语里特别常见，尤其是在说二手车的时候。如果你听到一个人说他的车是“cherry condition”或者干脆就说“it’s a cherry”，意思就是这辆车保养得跟新的一样，没什么毛病，状况非常好。这个用法不只局限于车，任何二手物品，只要看起来很新，没什么磨损，都可以用“cherry”来形容。

接下来这个意思，就有点微妙了，而且在某些语境下会有点冒犯，所以用的时候要小心。

Cherry 可以用来指“处女膜”，进而引申为“童贞”或“第一次”。

这个用法在俚语里非常普遍。“Lose one’s cherry”意思就是“失去童贞”。“Pop someone’s cherry”则是一个更粗俗的说法，意思是“夺走某人的第一次”。 这个比喻的来源，有人说是因为处女膜破裂时可能会有少量出血，颜色像樱桃红。也有人说，是因为樱桃本身象征着新鲜、未被采摘的状态。

不管来源是什么，这个用法都带有很强的性暗示。在正式场合或者和不熟的人聊天时，最好别用。尤其要注意，这个词在过去很长一段时间里，主要是针对女性的。这背后其实隐藏着一种不平等的性别观念，把女性的童贞看作是一种可以被“采摘”或“夺走”的东西。所以，现在很多人，尤其是年轻人，会觉得这个说法有点过时，甚至让人不舒服。

除了上面这些，Cherry 这个词还出现在一些固定的短语里。

比如“a bite at the cherry”或者“a second bite at thecherry”。这个短语的意思是“一次机会”或者“又一次机会”。 想象一下，一棵樱桃树上有很多樱桃，你摘下一个尝一口，这就是一次尝试。如果你觉得这次没做好，想再试一次，那就是“another bite at the cherry”。

举个例子，假设你参加一个比赛失败了，但主办方说明年还有机会，你就可以说：“I get a second bite at the cherry next year.”（我明年还有一次机会。）

还有一个短语叫“life is just a bowl of cherries”，意思是“生活是美好的”。这个说法源自一首1931年的流行歌曲。 歌词把生活比作一碗樱桃，充满了简单、甜蜜和快乐。不过，这个短语有时候也会被用来自我安慰或者讽刺。比如，当事情搞砸了，你可能会苦笑着说一句“Well, life is just a bowl of cherries, isn’t it?”（唉，生活可真是美好啊，不是吗？），言下之意其实是生活糟透了。

在扑克游戏里，“cherry”也有特定含义。在一些扑克玩法里，如果一个玩家需要最后一张牌来凑成一手大牌（比如顺子或同花），而这张牌恰好发下来了，这张关键的牌就可以被称为“cherry”。

最后，Cherry 还是一个很常见的名字。

无论是在英语国家，还是在其他地方，都有不少人叫 Cherry。它可以是女性的名字，也可以是姓氏。作为一个名字，它给人一种甜美、活泼的感觉。

所以你看，“cherry”这个简单的词，背后其实藏着这么多不同的意思。从一种好吃的水果，到一种颜色，再到形容崭新的物品，甚至涉及到性和机会的比喻。了解了这些不同的用法，你才能在看美剧、读英文小说或者和别人聊天的时候，真正明白对方在说什么。

下次再看到“cherry”，别只想到樱桃了。想一想它所在的语境，它可能是在说颜色，可能是在说一辆保养得很好的二手车，也可能是在说一个难得的机会。语言就是这样，一个简单的词，在不同的场景下，会生发出完全不同的含义。