感官系动词,顾名思义,就是跟我们的感觉器官——眼、耳、口、鼻、身有关的动词。 它们的作用很特别,既像普通动词,又有点像“是”(be动词)的亲戚,专门用来连接主语和描述主语状态的词。我们可以把它们分成两大类,这两类的用法差别还挺大的。
第一类:描述“……起来怎么样”
这一类感官动词只有五个,非常好记,它们的中文意思都带着“……起来”的后缀。
- 看起来:look
- 听起来:sound
- 闻起来:smell
- 尝起来:taste
- 摸起来/感觉起来:feel
这些动词后面通常会跟一个形容词,用来描述主语给人的感觉。 比如,你想说“那件外套摸起来很软”,就可以说 “This coat feels very soft”。 这里用形容词 “soft”(柔软的)来描述主语 “coat”(外套)的质感,而不是用副词 “softly”。为什么呢?因为这里要说明的是外套本身的特性,而不是“摸”这个动作的方式。
我们来看几个生活中的例子:
- 朋友周末约你去看电影,你觉得这个主意不错,可以说:”The idea sounds great!”(这个主意听起来很棒!)
- 下班回家,闻到厨房飘来饭菜的香味,可以说:”The dinner smells so good.”(晚餐闻起来真香。)
- 生病吃药,觉得药很苦,可以说:”The medicine tastes so bitter.”(这药尝起来真苦。)
除了直接加形容词,这五个动词后面还可以加上介词 “like”(像),然后再跟一个名词,用来表达“……起来像……”。
- “The pretty little girl looks like a doll.”(那个漂亮的小女孩看起来像个洋娃娃。)
- 当你听到某个人的声音和他的哥哥很像时,可以说:”You sound exactly like your brother.”
这种用法非常普遍,能够让描述更加具体生动。
第二类:描述“谁做了什么事”
这一类感官动词用来表达主语通过感官“看到、听到、感觉到”某人或某物做了某件事。 常见的有:
- 视觉类: see(看见)、watch(观看)、look at(看)、notice(注意到)
- 听觉类: hear(听见)、listen to(听)
- 感觉类: feel(感觉)
这类动词最特别的地方在于,它们后面的句子结构比较特殊,通常是“感官动词 + 受词 + 动词”。 关键在于这个跟在后面的动词形式,可以是原形动词、现在分词(V-ing)或者过去分词(p.p.)。
1. 接原形动词:强调事实和完整过程
当我们想要强调看到了或听到了整件事情的发生过程时,就在感官动词的受词后面使用原形动词。
举个例子,你晚上看到邻居出门遛狗,你可以说:”I saw my neighbor walk his dog in the evening.”(我看到我的邻居晚上去遛狗了。) 这句话的意思是,你看到了他遛狗的整个过程,从出门到回来。
再比如,地震时,我们感觉到了地面的晃动,可以说:”We feel the ground shake.”(我们感觉地面在摇晃。) 这描述的是一个事实,你感觉到了地面摇晃这件事。
2. 接现在分词(V-ing):强调动作正在进行
如果我们只想强调看到或听到某个动作正在进行的那一刻,就要用现在分词(V-ing)。
还是邻居遛狗的例子,如果你只是碰巧看到他正在公园里遛狗,而不是全程目睹,你可以说:”I saw my neighbor walking his dog in the park.”(我看到我邻居正在公园遛狗。)这句话强调的是你看到他的时候,他“正在”遛狗这个动作。
再看一个例子:”Jimmy heard a boy laughing in the park.”(吉米听到一个男孩在公园里大笑。) 这句话强调的是,在吉米听到的那个瞬间,男孩正在大笑。
对比一下就能明白:
- “I saw her dance yesterday.”(我昨天看她跳舞了。) -> 强调你看了整个舞蹈。
- “I saw her dancing yesterday.”(我昨天看到她在跳舞。) -> 强调你看到她时,她正在跳舞的那个片段。
3. 接过去分词(p.p.):强调被动
当受词是动作的接受者,也就是“被怎么样”时,就要用过去分词(p.p.)。
比如,你在人群中听到有人叫你的名字,名字是“被叫”的,所以要用过去分词。 “I heard my name called in the crowd.”(我听到人群中有人叫我的名字。)
再比如,你感觉有陌生人碰了你的手,手是“被碰触”的。 “He felt his hand touched by a stranger.”(他感觉有陌生人碰了他的手。)
被动语态的变化
当感官动词所在的句子变成被动语态时,情况会发生一些变化。原来跟在后面的原形动词,需要变成带 “to” 的不定式。
- 主动句:”We saw him play football on the playground.”(我们看见他在操场上踢足球。)
- 被动句:”He was seen to play football on the playground.”(他被看见在操场上踢足球了。)
但是,如果原来跟的是现在分词(V-ing),在被动句中保持不变。
- 主动句:”My mom saw me cross the street.”(我妈妈看到我过马路。)
- 被动句:”I was seen crossing the street by my mom.”(我过马路的樣子被我妈妈看到了。)
总的来说,感官动词的用法虽然看起来有点复杂,但只要分清楚是哪一类,并记住它们各自的搭配规则,实际使用起来并不难。第一类主要描述主语的感官状态,后面接形容词或 “like + 名词”;第二类描述主语感知到某个动作,后面根据要强调的重点(完整过程、正在进行或被动)选择带动词原形、现在分词或过去分词。

技能提升网