雅思相当于英语几级水平

雅思（IELTS）这个考试，很多人都听说过，特别是想出国留学或者工作的人。但雅思分数到底代表了什么水平？雅思6.5分，跟大学英语六级（CET-6）比怎么样？跟欧洲人用的语言标准（CEFR）又怎么换算？这些问题挺让人头疼的，因为它们之间没有一个官方的、能直接划等号的换算公式。不过，我们可以根据这些考试的设计目的、考察内容和实际语言能力要求，来做一个大致的对应和理解。

我们先来看看雅思本身的分数是怎么划分的。雅思的总分是9分，听、说、读、写四个单项也分别是9分，总分是四项的平均分。每个分数段都对应一个官方的描述。

• 9分：专家水平。 能把英语用得跟母语一样，流利、准确、自然，完全理解复杂的语言。现实中，考到满分的不是母语者的人非常少。
• 8分：优秀水平。 英语用得很好，只是偶尔在不熟悉的情况下会出点小错。处理复杂的论证也基本没问题。
• 7分：良好水平。 能有效运用英语，虽然偶尔会不准确、不恰当，或者在某些情境下有误解。但基本能掌握复杂的语言，理解详细的推理。这个分数是很多世界名校研究生录取的门槛。
• 6分：合格水平。 英语用得基本有效，虽然有不少不准确、不恰当和误解，但在自己熟悉的领域，还是能理解和运用一些复杂语言的。大部分国外本科项目要求的分数都在6.0到6.5之间。
• 5分：基础水平。 能部分运用英语，在大多数情况下能明白大概意思。虽然会犯很多错误，但在自己熟悉的领域内，应该能进行基本的沟通。
• 4分及以下：有限水平。 这就说明英语能力很有限了，只能在非常熟悉的情况下理解和表达一些基本意思，经常出现理解和表达上的困难。

了解了雅思自己的标准，我们再把它和其他标准对比一下。最有参考价值的是《欧洲语言共同参考框架》（CEFR）。CEFR把语言能力从低到高分为A1、A2、B1、B2、C1、C2六个等级。这是一个在国际上广受认可的标准，很多语言考试都会跟它对标。

根据雅思官方和一些研究机构的对照，它们之间的关系大概是这样的：

• 雅思 4.0 – 5.0分，约等于CEFR的B1水平。 B1是什么概念呢？就是“门槛”水平。能理解在工作、学习、生活中经常遇到的话题，能自己应对在国外旅行时遇到的大部分情况，能简单地描述个人经历、事件、梦想和计划，并给出简短的理由和解释。举个例子，你拿着B1的水平去餐厅点餐、问路、在商店买东西，基本没问题。但是想跟人深入聊聊当地文化或者一个社会新闻，就会很吃力。
• 雅思 5.5 – 6.5分，约等于CEFR的B2水平。 这是“独立”水平。能理解具体或抽象话题文章的主要思想，包括在自己专业领域内的技术讨论。可以比较流利、自然地跟母语者进行正常的互动交流，双方都不会感到太费劲。也能就比较广泛的话题写出清晰、详细的文字，并且能对一个议题进行讨论，分析利弊。很多国外大学要求本科生达到这个水平，就是因为你需要能听懂教授讲课，参与小组讨论，还要能写课程论文。雅思6.5分，基本就是这个状态的体现。
• 雅思 7.0 – 8.0分，约等于CEFR的C1水平。 这是“高级”水平。能看懂各种有难度的长文章，并理解其中的隐含意思。能流利、自然地表达，不用费劲地想该用哪个词。能在社交、学术和专业场合，灵活有效地运用语言。可以就复杂的话题写出清晰、结构良好、内容详尽的文章。达到这个水平的人，英语已经相当好了，可以算是精通了。想申请顶尖名校的研究生或者博士，很多专业都要求7.0分以上。
• 雅思 8.5 – 9.0分，约等于CEFR的C2水平。 这就是“大师”水平了。能毫不费力地理解几乎所有听到或读到的内容。能总结不同来源的口头或书面信息，并且有条理地重新组织论点和叙述。表达非常流利、精准，即使在最复杂的情况下也能辨别出语言的细微差别。这个水平，基本和受过良好教育的母语者没区别了。

接下来，我们再聊聊大家最关心的问题：雅思和中国的英语四六级（CET-4/6）怎么比？首先要明确一点：这两种考试的设计目标完全不同。四六级是中国的大学英语教学评估考试，目的是检测大学生的英语学习成果，更偏向学术和应试。而雅思是一个国际化的语言水平测试，目的是评估一个人在英语国家生活和学习的语言能力，更侧重于实际应用。

因为目的不同，所以考察的侧重点也差很远。
* 词汇量： 四级要求的词汇量大概在4500左右，六级在6000左右。而雅思想要考到6.5分以上，词汇量普遍认为需要达到7000-8000，甚至更多，而且要求掌握得更灵活。
* 听力： 四六级的听力是标准的美式或英式发音，语速相对较慢，内容多是校园对话或学术讲座的节选，题型也以选择题为主。雅思听力的口音非常杂，英音、美音、澳音、加拿大音都可能出现，语速快，场景也更生活化，比如租房、咨询、旅游等，题型包括填空、匹配、选择等，对实际听力理解能力要求更高。
* 阅读： 四六级的阅读文章偏学术，题型以选择题为主。雅思阅读的文章来源更广，有学术期刊、杂志、书籍等，题型多样，有判断对错（T/F/NG）、填空、匹配、选择等，不仅考察理解，还考察信息定位和总结归纳的能力。
* 写作： 四六级的写作通常是根据提纲或图表写一篇短文，对逻辑结构和语言多样性的要求相对基础。雅思写作有两篇，小作文是图表分析，大作文是议论文，对逻辑的严密性、论证的充分性以及语言表达的准确性和丰富度要求都高得多。
* 口语： 这是最大的区别。四六级以前有口语考试，但是选考，和笔试分开，大部分学生不参加。而雅思口语是必考项，是和考官一对一，持续十几分钟的真实对话，从日常聊天到深入讨论一个社会话题，全面考察你的沟通能力。

正是因为这些根本性的差异，硬要把雅思分数和四六级分数划等号是不科学的。但为了让大家有个直观感受，我们可以参考一些普遍的说法：
* 通过大学英语四级（CET-4），大概相当于雅思4.5 – 5.0分的水平。这个阶段的学生掌握了基本的语法和词汇，但实际运用能力还比较弱。
* 通过大学英语六级（CET-6），并且分数在500分左右，普遍认为相当于雅思5.5 – 6.0分的水平。
* 如果六级能考到600分以上，那么经过针对性的雅思备考训练，是有可能达到雅思6.5分甚至7.0分的。

这里要强调“经过针对性的备考训练”。很多六级高分选手第一次接触雅思时，会非常不适应，尤其是在口语和写作上。因为雅思考察的是你“用英语做事”的能力，而不仅仅是你“懂英语知识”。比如，雅思写作要求你分析数据图表，或者就一个社会议题进行有逻辑的辩论，这和四六级那种看图说话或者提纲作文的思路是完全不一样的。

最后，我们还可以参考一下中国教育部在2018年发布的《中国英语能力等级量表》（CSE）。这个量表旨在建立一个统一的、覆盖各教育阶段的英语能力标准。它和雅思、CEFR也做了对接研究。

根据官方发布的对接结果：
* CSE四级对应雅思4.5分。
* CSE五级对应雅思5.5分。
* CSE六级对应雅思6.0分。
* CSE七级对应雅思7.0分。
* CSE八级对应雅思8.0分。

CSE的六级，大致对应大学毕业生应该达到的水平。也就是说，一个优秀的大学毕业生，其英语能力可能相当于雅思6.0分左右的水平。这和我们前面通过对比四六级得出的结论是比较吻合的。

所以，回到最初的问题，“雅思相当于英语几级水平”，答案是复杂的。它不能简单地用一个国内的证书去衡量。一个雅思6.5分的学生，他的英语综合应用能力，尤其是在听说这两个输出项上，通常会比只通过了六级的学生要强。他不仅要认识单词，还要能把这些词用在真实的对话和有逻辑的写作中。他不仅要能看懂文章，还要能快速筛选信息、识别作者态度。这是一种更立体的、更接近现实生活和学术环境的语言能力。