星期几前面用on还是in

星期几前面到底用 on 还是 in？这个问题看起来简单，但很多人都会用错。我可以很直接地告诉你答案：99% 的情况下，你都应该用 on。

最核心的规则：指 конкретный 某一天，就用 on

记住，只要你说的是星期几，就是在说一个“特定的日子”。 无论是 on Monday, on Friday, 还是 on Sunday，都是对的。 把它当成一个固定搭配来记，就像“吃饭”一样自然。

• We will have a meeting on Monday.（我们周一开会。）
• She goes to the gym on Fridays.（她每周五都去健身房。）

这里注意一下，用 on Friday 和 on Fridays 的区别。on Friday 指的是某一个周五，通常是接下来那个。而 on Fridays 用了复数，表示的是一种习惯，意思是“每逢周五”。

• I saw him on Saturday.（我周六见到他了。）- 这指的是刚刚过去的或者即将到来的某一个周六。
• We don’t work on Saturdays.（我们周六不上班。）- 这指的是所有的周六。

这个规则同样适用于具体的某一天。比如节日、生日、具体日期，前面都用 on。

• on Christmas Day（在圣诞节当天）
• on my birthday（在我生日那天）
• on July 4th（在七月四日）

所以，核心逻辑很简单：只要涉及到“天”这个单位，介词就是 on。

“星期几的早上/下午/晚上” 怎么说？还是用 on

这是一个常见的困惑点。很多人知道“在早上”是 in the morning，“在下午”是 in the afternoon。 于是他们就会错误地组合出 “in Monday morning” 这种说法。

这是不对的。

当“早上”、“下午”这些词跟在一个具体的星期几后面时，它们就变成了这个特定日子的附属品。整个时间的核心还是那一天，所以介词必须跟着核心走，仍然用 on。

正确的说法是：

• on Monday morning（在周一早上）
• on Tuesday afternoon（在周二下午）
• on Friday evening（在周五晚上）

你可以这样理解，”Monday morning” 整体被看作是一个特定的时间点，就像 “Monday” 一样。 所以，规则依然是“特定的一天用 on”。反过来，如果你只是泛泛地说“在早上”，没有指明是哪一天，那么就用 in the morning。

• I’ll see you on Monday morning.（我周一早上见你。） – 这里是特指周一那个早上。
• I like to read in the morning.（我喜欢在早上读书。） – 这里是泛指任何一天的早上。

那什么时候会用到 in 呢？

说到这里，你可能会问，难道 in 和星期就完全没关系吗？在极少数、非常特定的情况下，in 也是可以和星期扯上关系的，但这通常不是直接用在“星期几”的前面。

In 通常用于表示一段相对较长的时间段，而不是一个具体的时间点。 比如年份、月份、季节、世纪等。

• in 2025（在2025年）
• in July（在七月）
• in the summer（在夏天）
• in the 21st century（在21世纪）

那么 in 和 week 是怎么搭配的呢？通常有两种情况：

第一种，表示“在一周之内”完成某事。

• You need to finish this report in a week.（你需要在一周内完成这份报告。）

这里的 “in a week” 指的是一个时间长度，从现在开始算起的七天之内。

第二种，表示在未来的某个时间点，通常翻译为“一周之后”。

• She will be back in a week.（她一周后回来。）

这在将来时态的句子中很常见，”in a week’s time” 也是一个意思。

一个非常特殊的例外：“on the morning of…”

有一个语法结构值得注意，那就是 “on the morning of [a specific date]”。

• The event happened on the morning of November 9th.（事件发生在11月9日的早上。）

在这个结构里，”of November 9th” 是用来修饰 “the morning” 的，把它变成了一个非常具体的早晨。因为焦点落在了具体的“那一天”的早晨，所以介词依然是 on。 这也再次印证了我们的核心原则：一旦时间被具体到某一天，就用 on。

避免这些常见的错误

除了 on 和 in 的混淆，还有一些和星期几相关的常见错误需要避免。

错误一：在 next, last, this, every 前面加介词。
当星期几前面有 next（下个）, last（上个）, this（这个）, every（每个）这些词修饰时，前面不再需要加任何介词（on, in, at）。

• 错误：I will call you on next Friday.

• 正确：I will call you next Friday.（我下周五给你打电话。）

• 错误：We met on last Monday.

• 正确：We met last Monday.（我们上周一见的。）

这是因为这些词本身已经足够具体，再加介词就显得多余了。

错误二：把 at 用在星期几前面。
At 通常用在非常精确的时间点前面，比如具体的几点几分，或者一些固定的时间表达。

• at 8 o’clock（在8点钟）
• at noon（在中午）
• at midnight（在午夜）
• at night（在晚上）

把 at 和星期几连用，比如 at Monday，是完全错误的。

总结一下，这件事其实并不复杂。绝大多数情况下，只要你提到星期几，用 on 就对了。把 “on Monday”, “on Tuesday morning” 当作固定用法刻在脑子里。只有当你表达的是“一周之内”或者“一周之后”这种时间段的概念时，才会用到 in。记住这个核心区别，你就不会再用错了。