欢迎光临
我们一直在努力

星期英文7个单词

问答中心分类: 其他星期英文7个单词
1 回复
0
残梦 回复于 2025-12-02 之前

星期英文7个单词,这事儿得从头说起。咱们现在觉得一周有七天,天经地义,但这个规矩其实是“进口”的。在古代中国,我们用的是“旬”,十天一轮,官员们还有“旬休”,也就是每十天休息一天。后来,“星期”这个概念从西方传来,我们才慢慢习惯了七天一个循环的生活。

这个七天一周的制度,最早可以追溯到古代巴比伦。 大概在公元前6、7世纪,他们就把一个月分成四周,每周七天。 他们为什么偏爱“七”这个数字呢?因为当时肉眼能看到的天体,除了太阳和月亮,还有水、金、火、木、土这五颗行星,加起来正好是七个。 古巴比伦人觉得这些天体很神圣,就用它们来纪日,每一天都由一个“星神”主管。

后来,这个制度传到了古罗马。罗马人也挺喜欢这个想法,但他们把这些星神换成了自己信奉的神。 于是,星期天成了“太阳神日”,星期一是“月亮神日”,接下来是火星神、水星神、木星神、金星神和土星神的日子。 这个传统影响了许多欧洲语言,比如法语、西班牙语里的星期,还能看到罗马众神的影子。

但是,英语里的星期名称,除了少数几个,大部分都不是直接来自罗马神话。这是因为后来盎格鲁-撒克逊人,也就是英国人的祖先,又把罗马的神换成了他们自己信奉的北欧神话里的神。 这就有点像一个东西传来传去,每经过一个地方,就被盖上一个当地的邮戳。

Sunday (星期日)Monday (星期一)

这两个单词是最好理解的。Sunday 就是 a day of the Sun(太阳的日子),Monday 就是 a day of the Moon(月亮的日子)。 在古英语里,它们分别写作 “Sunnandæg” 和 “Mōnandæg”。 这两个名字直接沿用了罗马的传统,把一周的头两天献给了最重要的两个天体——太阳和月亮。 几乎在所有文化里,太阳和月亮都占据着核心位置,所以这两个名字就这么保留下来了。

Tuesday (星期二)

从星期二开始,北欧的神仙们就要登场了。Tuesday 来自于古英语的 “Tīwesdæg”,意思是 “Tiw’s day”(提尔的日子)。 提尔(Tiw或Tyr)是北欧神话中的战神,以勇气和公正闻名。 他最出名的故事,是为了制服巨狼芬里尔,把自己的手臂放进了狼的嘴里,结果手被咬断了。 罗马人把星期二献给他们的战神玛尔斯(Mars),盎格鲁-撒克逊人觉得提尔的形象和玛尔斯很像,就把这一天给了提尔。 所以,Tuesday 实际上是 “战神日”。

Wednesday (星期三)

Wednesday 的来源是古英语的 “Wōdnesdæg”,意思是 “Woden’s day”(沃登的日子)。 沃登(Woden)就是北欧神话里大名鼎鼎的主神奥丁(Odin)。 奥丁是智慧、魔法和战争之神,他曾经为了获得智慧,牺牲了自己的一只眼睛来换取智慧之泉的泉水。 在罗马神话里,星期三对应的是众神的信使、商业和智慧之神墨丘利(Mercury)。 盎格鲁-撒克逊人认为,奥丁和墨丘利都具备智慧和沟通的特质,所以就把这一天献给了奥丁。

Thursday (星期四)

Thursday 来自于古英语的 “Þūnresdæg”,意思是 “Thor’s day”(索尔的日子)。 索尔(Thor)是雷神,也是北欧神话里力量最强大的神之一,他手持雷神之锤,保护人类和众神。 罗马人把这一天给了他们的众神之王、雷电之神朱庇特(Jupiter)。 索尔和朱庇特都与雷电和力量有关,这个对应关系非常直接。 所以,每次看到 Thursday,你都可以想象一下雷神索尔挥舞锤子的样子。

Friday (星期五)

Friday 来自古英语的 “Frīgedæg”,意思是 “Frigg’s day”(弗丽嘉的日子)。 弗丽嘉(Frigg)是奥丁的妻子,是爱、婚姻和生育的女神。 在罗马神话中,这一天属于爱与美的女神维纳斯(Venus)。 这两位女神的职责非常相似,都掌管着人类最美好的情感,所以这个替换也顺理成章。

Saturday (星期六)

到了星期六,事情又变得有点不一样。Saturday 是唯一一个直接保留了罗马神话名字的英文星期单词。 它来自拉丁语 “dies Saturni”,意思是 “Saturn’s day”(萨图恩的日子)。 萨图恩(Saturn)是罗马的农业之神。 也许是因为盎格鲁-撒克逊人自己的神话里没有一个和萨图恩完全对应的神,又或者他们就是单纯地喜欢这个名字,总之,Saturday 就这么被原封不动地保留了下来。 有趣的是,在古老的北欧语言里,星期六被称为 “Laugardagur”,意思是“洗澡日”。 据说维京人每周都会在这一天洗澡。

所以,你看,我们现在每天挂在嘴边的这七个英文单词,背后其实是一部跨越了几千年、融合了巴比伦、希腊、罗马和北欧多种文化的简明历史。 它们不仅仅是时间的标记,更像是活着的语言化石,藏着古代人对宇宙的想象和对神灵的敬畏。下次再说起这些单词的时候,可能感觉就不一样了。

 

登录

找回密码

注册