很多人在学英语的路上碰到一个小难题:great这个单词到底怎么念?它的拼写里有个“ea”,这个字母组合在别的词里,比如“eat”或者“read”,发的是/iː/的音。所以,很自然地就会觉得“great”应该读成“greet”。我刚开始学的时候也犯过这个错,感觉理所当然,结果一开口就被纠正了。其实,英语里这种拼写和读音不一致的情况太多了,“great”就是个很典型的例子。
这个词的正确发音是 /ɡreɪt/。 咱们把它拆开来看,就清楚多了。
首先是开头的“gr”音。这是一个辅音连缀,发音的时候舌根要顶住软腭,发出一个/g/的音,就像中文里“哥”的起头发音。 紧接着,舌尖要卷起来,但是不要碰到任何地方,发出一个/r/的音。这两个音要连贯、快速地发出来,中间不能有任何元音插进来。很多人容易在这里画蛇添足,读成“格瑞特”,多了一个“格”的音,就不对了。练习的时候可以试着先把嘴型准备好发/r/的音,然后再带上/g/,一口气发出来“grrr”的感觉。
接下来是整个单词最关键,也是最容易出错的部分——中间的元音“ea”。在“great”这个词里,“ea”不发我们熟悉的/iː/(像“ee”),也不发/e/(像“bread”里的音)。它发的是一个双元音 /eɪ/。 这个音和字母“A”在字母表里的读音是一样的,也和“late”、“date”、“eight”这些词里的元音相同。
发/eɪ/这个音是有技巧的。它是由两个音平滑过渡组成的。开始时,嘴巴张开,舌位和发“ㄝ”音差不多,然后下巴慢慢往上收,嘴唇向两边咧开,变成一个微笑的口型,声音顺势滑向/ɪ/,也就是类似“一”的短音。 整个过程要流畅,不能拖得太长,也不能断开。你可以对着镜子练习,先说“诶”,然后不停顿地滑到“一”,连起来就是“诶一”,加快速度就是一个很标准的/eɪ/了。把这个音套回单词里,就是“gr-ay-t”。
最后是结尾的“t”音。这个/t/是个清辅音,发音要短促有力。 舌尖要快速地抵住上牙龈的后方,然后突然放开,让气流冲出来。 关键在于这个音要“点到为止”。在日常的美式口语中,结尾的/t/音有时候会弱化,甚至听不太清楚,但发音的动作还是要做到位。 也就是说,即使别人没听到清晰的/t/音,你的舌头也要顶到那个位置,把气流截断一下。 这个小动作很重要,它可以帮你把“great”和“gray”(灰色)区分开来。 “gray”的结尾没有/t/音的阻碍,音是自然结束的;而“great”的结尾因为舌头的动作,声音会有一个很突然的中止。
所以,完整的发音步骤是这样的:
1. 准备“gr”:舌后部抬起准备发/g/,同时舌头中部卷起准备发/r/。
2. 发出“gr”:一口气发出/gr/,感觉喉咙里有震动。
3. 过渡到元音:紧接着,嘴巴打开,发出/eɪ/这个双元音,记得口型要从半开滑动到微笑。
4. 收尾“t”:最后,用舌尖快速触碰上牙龈,发出一个干脆的/t/音,切断气流。
把这几步连起来,慢速练习几次:gr-ay-t, gr-ay-t, great。多练几次,肌肉形成记忆就好了。
现在我们知道了怎么读,那为什么“great”会这么特殊呢?这其实和英语语言的演变历史有关。在几百年前的中古英语时期,“great”这个词里的“ea”确实是发一个听起来像/ɛː/的长元音。但后来经历了一场叫做“元音大推移”(Great Vowel Shift)的语言变化,很多长元音的发音都改变了。 大部分包含“ea”的词,比如“heat”、“beat”,它们的元音从/ɛː/推移到了/iː/。但不知道什么原因,“great”、“break”、“steak”这几个词成了例外,它们的元音跑偏了,最后变成了/eɪ/。这就是为什么我们不能单靠拼写规则去猜单词的发音,因为总有那么些不按常理出牌的词。
除了发音,还有一个常见的混淆点是“great”和“grate”这两个词。 它们是同音词(homophones),意思是发音完全一样,都是/ɡreɪt/,但拼写和意思完全不同。 “great”是形容词,意思是“伟大的”、“很棒的”;而“grate”可以作动词,意思是“磨碎”(比如磨碎奶酪),也可以作名词,指“壁炉”或者“下水道的金属格栅”。 所以在听力或者交流的时候,需要根据上下文来判断对方说的是哪个词。
为了彻底掌握“great”的发音,光看不练是不行的。这里有几个实用的练习方法:
第一,利用在线词典。现在很多在线词典,比如剑桥、牛津的网站,都提供单词的真人发音,而且会区分为英式和美式发音。你可以反复点击播放,仔细听,然后跟着模仿。 这是最直接有效的办法。
第二,录下自己的声音。找个手机或者电脑,把自己读“great”的声音录下来,然后和标准发音对比。很多时候我们自己感觉读得不错,但一听录音才发现问题在哪。这个方法能帮你客观地认识到自己的发音短板。
第三,进行对比练习。把“great”和那些容易混淆的词放在一起练。比如,反复交替读“great”和“greet”,感受它们元音的区别。再比如,练习包含“great”和“gray”的句子,像“That’s a great gray cat.”,这样能训练你的口腔肌肉,让它在需要的时候能准确地发出正确的音。
第四,在语境中学。单纯地念一个单词很枯燥,效果也不好。可以找一些包含“great”的短语或句子来练习,比如“Have a great day!”、“That’s a great idea!”。在真实的语境中,你会发现发音会更自然、更流畅。
总的来说,搞定“great”的发音,关键就两点:一是记住中间的“ea”发的是/eɪ/这个音,二是把开头的“gr”和结尾的“t”处理干净。英语发音就是这样,有些地方有规律可循,有些地方就得靠死记硬背和反复练习。把这些不守规矩的词一个一个攻克下来,你的口语听起来就会地道很多。

技能提升网