动词 “take” 的过去式是 “took”,过去分词是 “taken”。这两个词看起来很像,但用法完全不同。很多人,就算是学了很久英语的,也还是会搞混。其实,只要记住几个核心规则,分清楚它们就很简单。
我们先说 “took”。这是 “take” 的一般过去式。它的作用只有一个:描述一件在过去某个具体时间点发生,并且已经彻底结束了的动作。记住,关键是“过去”和“结束了”。当你在用 “took” 的时候,你心里想的应该是一个已经翻篇了的事。
它的句子结构很简单:主语 + took + 宾语。
比如说,“我昨天坐了公交车。”
英文就是:”I took the bus yesterday.”
这里的 “yesterday” (昨天) 就明确告诉我们,这件事发生在过去,而且坐公交车这个动作已经完成了。
再看几个例子:
“She took my book from the table.” (她从桌子上拿走了我的书。) 这件事已经发生完了,书现在不在桌子上了。
“He took a photo of the cat.” (他给猫拍了张照片。) 拍照这个动作结束了。
“We took a break after two hours of work.” (我们工作两小时后休息了一下。) 休息这个动作也结束了。
你会发现,用 “took” 的句子,通常会有一个表示过去时间的词,比如 “yesterday” (昨天), “last week” (上周), “five minutes ago” (五分钟前),或者一个能让你明白这是过去发生的事情的上下文。即使句子里没有明确的时间词,对话的背景也一定是关于过去的事。比如有人问你:“How did you get here?” (你怎么来的?),你可以回答:“I took a taxi.” (我打车来的。) 对话双方都明白,打车这个动作在你到达之前就已经完成了。
所以,”took” 是一个很干脆的词。它只管过去,不管现在。事情做完了,就用 “took”。你不能说 “I took the medicine, so I feel better now”。虽然逻辑上没错,但语法上,英语使用者会觉得有点别扭。因为当你提到对现在的影响时,就该轮到 “taken” 出场了。
现在我们来说 “taken”。这是 “take” 的过去分词。过去分词这个名字听起来有点学术,但你不用管它叫什么。你只需要记住,”taken” 不能单独当一个句子的主动词。它是个“小弟”,必须跟着一个“大哥”才能发挥作用。这个“大哥”通常是 “have”, “has”, “had” 或者 “be” 动词 (is, are, was, were)。
场景一:跟着 “have” / “has” 混,构成现在完成时
这是 “taken” 最常见的用法。结构是:主语 + have/has + taken + 宾语。
这个结构表达的意思是,一个动作在过去某个不确定的时间发生了,但它对现在有影响,或者这件事到目前为止的状态就是这样。
对比一下:
“I took the medicine this morning.” (我今天早上吃药了。) – 这只是在陈述早上发生的一件事。事情已经过去。
“I have taken the medicine.” (我吃过药了。) – 这句话的重点是“我已经吃了”,言下之意可能是“所以现在不用再吃了”或者“我的病应该快好了”。它强调的是这个动作对现在产生的结果。
再看几个例子:
“She has taken all the cookies.” (她把所有的饼干都拿走了。) – 结果是:现在一块饼干都没有了。
“Have you taken the trash out?” (你把垃圾拿出去了吗?) – 问的是“垃圾现在是不是在外面?”这个当前的状态。
“He has taken three English courses.” (他上过三门英语课。) – 强调的是他到目前为止的经历,这个经历是他知识背景的一部分。
你看,”have/has taken” 把过去和现在连接了起来。而 “took” 只是一个指向过去的路标。
场景二:跟着 “had” 混,构成过去完成时
这个稍微复杂一点,但逻辑很清晰。结构是:主语 + had + taken + 宾语。
它的意思是“过去的过去”。当你描述一件过去发生的事情时,想提到一件在这件事之前就已经发生的事,就要用 “had taken”。
举个例子:
“When I arrived at the station, the train had already taken off.” (当我到达车站时,火车已经开走了。)
这里有两个动作,都发生在过去:1. 我到达车站。2. 火车开走。哪个更早?火车开走更早。所以,“火车开走”这个动作就要用过去完成时 “had taken off”。
再看一个例子:
“He told me that he had taken the wrong key.” (他告诉我他拿错钥匙了。)
“他告诉我”是过去发生的事。而“拿错钥匙”是在“告诉我”之前发生的。所以用 “had taken”。
场景三:跟着 “be” 动词混,构成被动语态
被动语态的意思是,主语不是动作的发出者,而是承受者。结构是:主语 + is/am/are/was/were + taken…
也就是说,“某物被拿走/被占据/被拍摄”。
看例子:
“This seat is taken.” (这个座位被人占了。) – 座位是主语,但它不能自己“占”自己,它是“被占”。
“The photo was taken in Paris.” (这张照片是在巴黎拍的。) – 照片是主语,它“被拍摄”。
“All the good jobs were taken.” (所有好工作都被人抢走了。) – 工作是主语,它“被抢走”。
在这种用法里,”taken” 像一个形容词,描述了主语的状态。你看到一个椅子上放着包,你就可以说 “This seat is taken”。
总结一下,”took” 和 “taken” 的核心区别:
1. “Took” 是个独立的动词,自己就能说明一件过去发生且结束的事。它指向一个明确的过去时间点。
2. “Taken” 是个“小弟”,必须跟在 “have/has/had” 或者 “be” 动词后面。”have/has taken” 连接过去和现在;”had taken” 表示过去的过去;”be taken” 表示被动。
常见错误
最常见的错误就是把 “taken” 单独用。
错误: “I taken the bus yesterday.”
这是绝对错误的。因为 “taken” 不能单独做谓语。你应该说 “I took the bus yesterday.”
另一个错误是该用 “have taken” 的时候用了 “took”。
比如,医生问你:“你今天吃药了吗?” (意思是到现在为止,你吃了没有?)
如果你回答 “Yes, I took it.”,虽然对方能听懂,但这在语法上不是最精确的。最标准的回答是 “Yes, I have taken it.” 因为医生关心的是你现在身体里的药物状态,这和现在有关。
那么,怎么才能彻底掌握呢?很简单,多造句子。
试试看,用 “took” 和 “have taken” 分别描述下面几件事:
1. 你上周看了一场电影。
2. 你已经看过那部电影了(所以现在不想再看了)。
第一个,因为有“上周”这个具体时间,所以用 “took”:
“I took my family to see a movie last week.” (我上周带家人去看了一场电影。)
第二个,强调的是“已经看过”这个经历及其对现在的影响,所以用 “have taken”:
“I have already taken my son to see that movie.” (我已经带我儿子看过那部电影了。)
再试试被动语态:
有人把你的车位占了。你怎么用 “taken” 来表达?
很简单,你的车位是主语,它是“被占”的。
“My parking spot was taken.” (我的车位被占了。)
记住这个逻辑:
想说“过去干了某事”,用 “took”。
想说“已经干了某事”(对现在有影响),用 “have/has taken”。
想说“过去之前就干了某事”,用 “had taken”。
想说“被……”,用 “is/was taken”。
把这几条规则刻在脑子里,下次再用到 “take” 的过去时态时,你就不会再犹豫了。其实一点都不难,就是个习惯问题。

技能提升网