loud aloud和loudly的区别

你有没有过这种经历：想让别人大声点说话，张口就来一句 “Speak loudly!”，结果对方一脸“你是不是在嫌我吵”的表情？或者，你在辅导孩子读课文，想让他出声朗读，却不知道该用 “read aloud” 还是 “read loudly”？

别担心，这不是你一个人的困惑。”loud”、”aloud” 和 “loudly” 这三个词，长得像亲兄弟，意思也沾亲带故，都是跟“声音大”有关，但用起来差别还真不小。用错了，小则闹个笑话，大则可能让对方误会你的意思。

咱们今天就把这三个词掰开了、揉碎了，讲清楚它们到底怎么用，区别在哪。

先说说最容易混淆的：aloud 和 loudly

这两个词都是副词，都用来修饰动作，表示“大声地”。但它俩的差别，就像“说话”和“吼叫”的区别一样，关键在于音量和意图。

Aloud：核心是“能被听见”

咱们先看 “aloud”。这个词的重点不在于音量有多大，而在于“出声”，是为了让别人能听见。它的反义词是“默读”或者“在心里想”。

想象一个场景：你在图书馆看书，看到一个特别搞笑的段子，忍不住想跟朋友分享。你可能会凑过去，小声地把段子念给他听。这时候，你就是 “reading aloud”。你的音量不大，肯定不会吵到别人，但你确实是“出声”了，目的是让你的朋友听到。

再举个例子。老师在课堂上提问，点到一个害羞的同学回答。这个同学可能声音小得像蚊子叫，老师就会说：“Could you please speak up? Say it aloud so we can all hear you.”（你能大点声吗？大声说出来，这样我们都能听见。）

这里的 “aloud”，强调的是从“无声”到“有声”的转变，让声音能被听见就行，不追求分贝有多高。

所以，”aloud” 通常用在这些情况：

• 朗读：read something aloud（把…朗读出来）
• 思考出声：think aloud（自言自语，把想法说出来）
• 笑出声：laugh aloud（笑出声来）

它的目的很单纯：传递信息，让听者接收到。

Loudly：核心是“音量很大”

现在我们来看 “loudly”。这个词就直接多了，它的意思就是“大声地”、“响亮地”，甚至有点“吵闹地”。它的反义词是“安静地”（quietly）。

“Loudly” 强调的是音量本身，而且通常是比较大的音量。这种大音量可能会打扰到别人。

回到开头那个例子。如果你对一个正常说话的人说 “Speak loudly!”，听起来就很冲。因为 “loudly” 暗示着对方现在的音量不够大，甚至太小了，你需要他用更大的力气、更高的分贝说话。这在某些情况下会显得不礼貌，像是在下命令或者表达不满。

比如，邻居家的派对开到半夜三点，音乐还放得震天响。你忍无可忍，去敲门说：“Could you please turn the music down? You are playing it too loudly!”（能把音乐关小点吗？你们放得太吵了！）

在这里，用 “loudly” 就非常准确，因为它描述的是一个具有干扰性的、过高的音量。

再看几个 “loudly” 的用法：

• 大声说话/喊叫：talk loudly, shout loudly
• 大声关门：shut the door loudly
• 大声播放音乐：play music loudly

看到了吗？”loudly” 往往带有一种情绪色彩，可能是兴奋、愤怒，或者仅仅是没注意到影响了别人。

一个简单的判断方法

下次再纠结用哪个，你可以问自己一个问题：我想表达的是“让别人听见”，还是“声音本身很大”？

• 如果重点是从无声到有声，让信息能被听到，就用 aloud。
• 如果重点是音量的大小，强调声音很响亮，甚至有点吵，就用 loudly。

比如，“他把秘密说了出来”，用 “He said the secret aloud” 比 “He said the secret loudly” 更贴切。因为重点是他把心里的秘密“说出声”了，而不一定是他吼出来的。

但是，如果说“他们在餐厅里大声喧哗”，那用 “They were talking loudly in the restaurant” 就对了，因为这强调的是他们说话的音量很大，打扰到了其他人。

再来说说 “Loud”：一个身兼两职的家伙

讲完了 “aloud” 和 “loudly”，我们最后来说说 “loud”。这个词就更灵活了，因为它既可以当形容词，也可以当副词。

当形容词的 Loud

这是 “loud” 最常见的用法，意思是“大声的”、“响亮的”，用来修饰名词。

• a loud noise（一声巨响）
• loud music（吵闹的音乐）
• a loud voice（洪亮的声音）

用法很简单，就是直接放在名词前面。比如：“The sudden loud bang scared the cat.”（那声突然的巨响吓到了猫。）

当副词的 Loud

有意思的地方来了。”Loud” 也可以当副词用，意思和 “loudly” 几乎一样，都是“大声地”。

你可能会问，那它和 “loudly” 有什么区别？

在现代英语，尤其是在口语中，”loud” 和 “loudly” 作为副词经常可以互换。比如，你可以说：

• Don’t talk so loud.
• Don’t talk so loudly.

这两句话的意思基本没差。

不过，在比较正式的写作中，或者在一些固定搭配里，人们还是更倾向于用 “loudly”。而 “loud” 作为副词，则更多出现在非正式的口语和一些短语里。

一个比较公认的区别是，”loudly” 听起来稍微正式一点。另外，”loud” 作为副词通常放在动词后面，而 “loudly” 的位置更灵活一些，可以放在动词后，也可以放在句尾。

还有一个约定俗成的用法：当我们用比较级（louder）和最高级（loudest）时，通常都用 “loud” 的形式，而不是 “loudly” 的形式（louderly 和 loudliest 这两个词根本不存在）。

比如，你想让别人说话声音再大一点，你会说：

• “Could you speak a little louder?” （你能说得再大声一点吗？）

而不会说 “Could you speak a little more loudly?” 虽然语法上也能讲通，但听起来很别扭。

Loud, Aloud, Loudly 总结一下

好了，我们来做个快速回顾，帮你把这三个词彻底理清。

1. Aloud (副词)

   • 核心意思：出声地，让别人能听见。
   • 重点：从无声到有声。
   • 反义词： silently (默默地)。
   • 常用搭配：read aloud, think aloud, laugh aloud。

2. Loudly (副词)

   • 核心意思：大声地，响亮地，吵闹地。
   • 重点：音量很大，可能带有干扰性。
   • 反义词： quietly (安静地)。
   • 常用搭配：talk loudly, shout loudly, play music loudly。

3. Loud (形容词/副词)

   • 作形容词：大声的，响亮的。修饰名词。（例如：a loud voice）
   • 作副词：大声地。意思接近 loudly，但更偏口语和非正式。
   • 比较级/最高级：只能用 louder 和 loudest。

所以，下次你需要用到“大声”这个概念时，先停一秒钟，想一下你真正想表达的重点是什么。是为了让别人听清，还是单纯描述音量很大？想清楚这一点，你就知道该用哪个词了。