美味的英语单词怎么读

咱们聊聊 “delicious” 这个词怎么读。很多人觉得这个词读起来有点绕，特别是那个 “-cious” 的结尾，一不小心就读错了。我自己也见过不少朋友把它读成 “de-li-ci-o-us”，把每个字母都读出来，这就不对了。还有人会读成 “deli-see-us”，这也不对。

这个词其实没那么复杂，把它拆开看就清楚了。正确的读法，无论是英式还是美式发音，国际音标都是 /dɪˈlɪʃ.əs/。 看起来有点吓人，但别怕，我们把它分成三块，一块一块地看。

第一步：拆分音节

这个单词有三个音节，我们可以把它想象成三个小积木搭起来的：

de – li – cious

读的时候，重音要放在中间那块“积木”上，也就是 “li” 这个部分。所以读起来的感觉是 “di-LISH-uhs”。 英语的节奏感很大程度上就来自于这种重音，读对了重音，整个词的感觉就对了。

第二步：一个一个音节地攻克

第一个音节：de

这里的 “e” 发一个很轻、很短的音。在美式发音里，它经常被弱化成一个叫 “schwa” 的元音，音标是 /ə/。 这个音有点像你没想好说啥时，嘴里发出的那个 “呃” 的音，但是要更短促。所以 “de” 听起来就是 “duh”。

有时候，你也会听到它被读成短元音 /ɪ/，就像 “sit” 里面的 “i” 一样，听起来是 “di”。 无论是 “duh” 还是 “di”，关键点在于它必须非常轻、非常快地带过，因为这个音节没有重音。

一个常见的错误就是把它读成 “dee”，像汉字“滴”那样，把音拖长了。 记住，不要读成 “滴-li-shus”。要轻、要快。

第二个音节：li

这是整个单词的重头戏，重音就在这里。这里的 “i” 发的是短元音 /ɪ/，和 “sit”、“hit”、“is” 里的 “i” 是同一个音。 发这个音的时候，你的嘴唇要放松，不要像发 “ee” (像汉字“易”) 那样把嘴角向两边拉开。

很多说中文的人容易把这个短 /ɪ/ 音和长 /iː/ 音搞混。 比如，把 “ship”（船）读成 “sheep”（羊），把 “fill”（填充）读成 “feel”（感觉）。在 “delicious” 里也一样，如果你把 “li” 读成了 “lee”，那听起来就不对劲了。

所以，记住是 “lish”，不是 “leesh”。舌头和嘴巴都别太紧张。

第三个音节：cious

这个尾巴是很多人出错的地方。单词里的 “cious” 这部分，发音是 /ʃəs/，听起来就是 “shus”。

我们把它再拆细一点：

ci 在这里发 /ʃ/ 的音，也就是 “sh” 的音。 发这个音的时候，嘴唇要稍微向前噘起来，有点像中文里说“是”的时候的口型，然后送气。

ous 在这里发 /əs/ 的音。 前面是那个我们说过的弱元音 “schwa” (/ə/)，后面再跟一个 /s/ 的音。这个组合读起来就是 “us”，但是 “u” 的部分非常非常轻。

所以，“cious” 连起来就是 “shus”，听起来像中文的“奢丝”，但发音要短促。很多以 “-cious” 结尾的英语单词都遵循这个规律，比如 “precious” (珍贵的) 读作 “pre-shus”，“spacious” (宽敞的) 读作 “spa-shus”，“conscious” (有意识的) 读作 “con-shus”。记住这个规律，以后遇到类似的词就不会慌了。

总结一下正确发音的步骤：

1. 第一步：发出一个轻快的 “di” 或 “duh”。
2. 第二步：紧接着读出重音节 “LISH”，注意是短音 “i”，不是长音 “ee”。
3. 第三步：最后带出结尾 “shus”。
4. 连起来：duh-LISH-shus。多读几遍，从慢到快，直到你感觉顺口为止。

为什么我们觉得这个词难读？

除了上面说的元音和重音问题，还有一个原因，就是中文和英文的发音系统差别很大。中文是单音节语言，一个汉字就是一个音节，而且声调很重要。 英语是多音节语言，单词由不同数量的音节组成，靠重音来区分节奏，而不是声调。

对于习惯了中文发音的人来说，可能会下意识地给每个音节差不多的力气，或者在单词末尾加上一个不存在的元音，比如把 “bread” 读成 “bread-uh”。 这在读 “delicious” 时也可能发生，比如把结尾的 “s” 后面再加个元音。一定要注意，最后一个音是 /s/，发完这个音，气流就停止了，嘴巴不要再有任何多余的动作。

“Delicious” 不仅仅是形容食物

聊完了发音，我们再多说几句这个词本身。它不仅仅能用来形容吃的。这个词的词源可以追溯到拉丁语的 “deliciosus”，意思是“令人愉快的”或“有魅力的”。 这个词通过古法语演变，在13世纪左右进入了中古英语。

所以，它的核心意思是“能给感官带来极大愉悦的”。 味觉当然是其中一种感官，但它也可以用来形容其他让人感到愉悦的东西。

比如，你可以说：

“a delicious joke”：一个特别好笑的笑话。

“delicious irony”：极具讽刺意味的事情，让你觉得很有趣。

“I have some delicious gossip to tell you.”：我有些特别有意思的八卦要告诉你。

在这种用法里，“delicious” 传递的是一种精神上的享受和趣味感。这让这个词的用法变得更丰富，也更地道。

不想总说 “delicious”？试试这些词

如果你想换个词来表达“好吃”，英语里还有很多选择，这里举几个例子：

• Tasty: 这是最常用的一个，意思是“好吃的，可口的”。发音是 /ˈteɪ.sti/，分成 “TAYS-tee” 两部分。
• Yummy: 这个词比较口语化，小孩和大人都会用，有点像中文里的“好好吃呀”。发音是 /ˈjʌm.i/，读作 “YUM-mee”。
• Scrumptious: 这个词听起来就很有趣，它形容的是“极其美味的”，比 “delicious” 的程度可能还要深一点。发音是 /ˈskrʌmp.ʃəs/，读作 “SKRUMP-shus”。注意，结尾的 “-tious” 和 “-cious” 一样，都发 “shus” 的音。
• Delectable: 这是一个更正式、更书面的词，意思是“美味的，令人愉快的”。发音是 /dɪˈlek.tə.bəl/，读作 “di-LEK-tuh-bull”。
• Mouth-watering: 这个词非常形象，字面意思就是“让人口水直流的”。它是个形容词，用来描述食物看起来或闻起来就让人很有食欲。

下次你想夸东西好吃，就可以从这些词里选一个来用，这样你的表达就会更生动。

说到底，学语言发音没有捷径，就是不断地听、模仿和练习。找一些有声词典，比如剑桥在线词典，多听几遍母语者的发音，然后录下自己的声音做对比。 也可以在 Youglish 这样的网站上搜索这个词，看看在真实的视频里，不同的人是怎么说这个词的。一开始可能会觉得别扭，但只要你掌握了把单词拆分成音节、找准重音、读对元音这几个关键点，慢慢地就会发现，那些曾经让你头疼的单词，其实也没那么难。