request的用法

Request 这个词，很多人都觉得会用，但实际写邮件或者说话的时候，经常出错。它比我们平时用的 ask 要正式一些，用对了能让你显得更专业，但用错了也挺尴尬的。 今天咱们就把 request 当动词和名词的用法掰开揉碎了讲清楚。

Request 作为动词

当动词用的时候，request 就是“请求”或“要求”的意思。听起来简单，但它后面跟什么东西，这里面学问就大了。

1. 最直接的用法：request + 名词 (sth)

这是最基础的用法，直接在你请求的东西前面加上 request 就行。它是个及物动词，意思是后面必须跟着一个“东西”（宾语）。

举几个例子：

I'd like to request a refund. (我想要申请退款。)

The client requested a meeting. (客户要求开一次会。)

The police requested details of the incident. (警方要求提供事件的详细信息。)

这个用法最常见也最不容易出错。需要注意一点，很多人会习惯性地在 request 后面加个 for，比如写成 request for a refund。这是错的。当 request 是动词时，后面直接跟名词，千万别加 for。 ask 才需要加 for，比如 ask for a refund。

2. 稍微复杂一点的：request + a + to do sth

这个结构用来请求别人做某件事。句式是 request someone to do something。

例如：

Visitors are requested not to walk on the grass. (要求游客们不要践踏草地。)

The security guard requested them to leave. (警卫要求他们离开。)

这种用法在一些公告或者正式通知里很常见，通常用被动语态 be requested to do something，语气上比直接用命令要委婉、客气很多。 比如在酒店里，你可能会看到 “Hotel guests are requested to check out by noon.” (请房客在中午前退房。)

虽然这个用法是正确的，但在日常交流中，尤其是美式英语里，下面要讲的第三种用法更普遍，也显得更地道。

3. 最关键也最容易错的用法：request + that + 主语 + (should) + 动词原形

这个用法非常重要，因为它涉及到虚拟语气 (subjunctive mood)。 简单来说，当 request 后面跟着一个 that 引导的从句时，从句里的动词必须用它的“本来面目”，也就是动词原形，不管主语是第几人称，也不管是什么时态。

看例子就明白了：

正确：We requested that the next meeting be held on a Friday. (我们要求下次会议在周五举行。)

错误：We requested that the next meeting is/was held on a Friday.

这里的关键是 be。因为主语是 the next meeting（单数），很多人会习惯性地用 is 或者 was，但只要前面有 request that，后面就得用动词原形 be。

再来几个例子加深印象：

The manager requested that he finish the report by 5 PM. (经理要求他下午五点前完成报告。)

注意，这里用的是 finish，而不是 finishes。

The teacher requested that we come an hour early tomorrow. (老师要求我们明天早来一个小时。)

I request that you save your questions for the end. (我请求你们把问题留到最后再问。)

在英式英语里，有时会在动词原形前加上 should，比如 requested that he should finish...，意思完全一样。但在美式英语里，这个 should 通常会被省略掉。 所以，为了保险和简洁，直接用动词原形是最稳妥的。

为什么会有这么个奇怪的规定？因为 request 这个词本身就带有一种“要求”或“建议”的意味，表示事情还未成为事实，是一种虚拟、假设的情况，所以要用虚拟语气来表达。 其他类似的词还有 suggest, demand, insist, recommend 等，它们后面跟 that 从句时，也遵循同样的规则。

Request 作为名词

request 当名词用的时候，意思也是“请求”或“要求”，但用法就灵活多了。

1. a request for something

这是名词用法里的黄金搭档。动词 request 后面不加 for，但名词 request 后面基本都要跟上 for，表示“对……的请求”。

例如：

He made a request for more information. (他提出了获取更多信息的请求。)

The company declined our request for a discount. (公司拒绝了我们打折的请求。)

There have been many requests for our new product. (已经有很多对我们新产品的需求。)

2. 搭配不同的动词

作为名词，request 可以和很多动词一起用，表达更丰富的含义。

提出请求: make a request 或 submit a request

同意请求: grant a request 或 approve a request

拒绝请求: deny a request 或 refuse a request

回应请求: respond to a request

举个例子，一个完整的流程可以是：

We made a request for a longer lunch break. After consideration, the manager granted our request. However, a similar request from another team was denied. (我们申请了更长的午休时间。经理考虑后批准了我们的请求。但是，另一个团队类似的请求被拒绝了。)

3. 几个固定的短语

还有一些包含 request 的固定短语，知道它们能让你用得更地道。

at someone's request / at the request of someone: 应某人的要求。

She went to the wedding at her mother's request. (她应母亲的要求去参加了婚礼。)

这个短语里的 request 是单数，是固定用法。

on request: 一经请求/索取即提供。

Application forms are available on request. (申请表可随时索取。)

Further details will be sent on request. (更多细节可来信索取。)

by request: 应……的要求（通常指应广大听众或观众的要求）。

The film is being shown again by popular request. (应广大观众的要求，这部电影将再次上映。)

总结一下最容易犯的错误

1. 动词后面加 for：I request for a day off. (错误) → I request a day off. (正确)
2. that 从句里动词没用原形：He requests that she sends the file. (错误) → He requests that she send the file. (正确)
3. 名词后面忘了加 for：This is my request a new chair. (错误) → This is my request for a new chair. (正确)

总的来说，request 是一个比 ask 更正式、更礼貌的词。 在朋友之间，你可能会说 Can you ask him to call me?，但在商务邮件里，写成 We request that he call us at his earliest convenience. 会显得更得体。用好它，关键就在于记住动词和名词的不同搭配规则，特别是那个虚拟语气的用法，多用几次，自然就熟了。