写五句关于夏天的小短文,听起来很简单。很多人觉得,不就是随便写五句话嘛。但实际上,这五句话非常考验一个人的英语基本功。要把这五句话写好,写得有水平,而不是像小学生交作业,里面有不少门道。
很多人一开始写的夏天,都是这种风格:
Summer is hot.
I like summer.
I can eat ice cream.
I can go swimming.
Summer is a fun season.
技术上说,这确实是五句话。语法上也没大错。但问题是,这些话太空洞了,没有任何画面感。就像一杯白开水,喝了就忘了。它没有传递任何真实的情感或体验。你把主语换成“小明”,把夏天换成任何一个季节,好像也能成立。这就是无效写作。它只是完成了任务,但没有创造任何价值。
还有一个常见的错误是,五句话之间没有联系。东一榔头,西一棒子。第一句说天气热,第二句说去海边,第三句说西瓜甜,第四句说蚊子多,第五句说暑假很长。每一句都是一个孤立的事实。它们没有形成一个有机的整体,读起来就像一个购物清单,而不是一篇短文。短文,哪怕再短,也需要有一个核心。
那么,怎么才能把这五句话写得“活”起来?关键在于两点:聚焦和细节。
先说聚焦。不要试图在五句话里写下你关于夏天的所有想法。这是不可能的。你必须选择一个非常非常小的切入点。比如,只写“夏天的午后”,或者只写“下了一场雷阵雨之后”,或者只写“傍晚在公园散步的感觉”。当你把范围缩得足够小,你才有可能把这个小场景写深、写透。
我们来实际操作一下。假设我们选择的焦点是“夏天的午á后”。
现在进入第二步,细节。细节是什么?就是你的五感:你看到了什么,听到了什么,闻到了什么,尝到了什么,感受到了什么。不要直接“说”夏天很热,而是要用细节来“展示”夏天很热。
我们来构建这五句话。
第一句:确立主题。
这一句是短文的“顶梁柱”,它要定下整个基调。我们不直接说“The summer afternoon is hot.”,这太直白了。我们可以换个角度,从感觉入手。
比如:The summer afternoon heat feels heavy and slow.(夏日午后的热浪,感觉沉重又缓慢。)
这句话就比“is hot”有感觉。它定义了场景的氛围——不是一个充满活力的下午,而是一个懒洋洋、昏昏欲睡的下午。
第二句到第四句:用感官细节来支撑主题。
现在,我们需要用三句话来具体描述这种“沉重又缓慢”的感觉。最好每一句都侧重一个不同的感官。
第二句(视觉): 我们来看看能看到什么。热的时候,空气都会变形。
The sun makes the air shimmer above the empty street.(太阳让空旷街道上方的空气都产生了波纹。)
这句话没有一个“hot”字,但读者能清楚地感受到热度。而且,“empty street”(空旷的街道)也加强了那种万物都在躲避炎热的氛围,呼应了第一句的“slow”。
第三句(听觉): 这种安静的午后,能听到什么声音?通常不是嘈杂的人声,而是自然界的声音。
You can only hear the constant buzzing of cicadas from the trees.(你只能听到树上传来连续的蝉鸣声。)
蝉鸣是夏天一个标志性的声音。用“constant buzzing”(连续的嗡嗡声)来形容,会让读者感觉自己就置身于那个环境中,有点烦,又有点催眠。这也完美地契合了“沉重又缓慢”的主题。
第四句(触觉/行动): 在这种环境下,人会做什么?或者有什么感觉?
A light breeze brings no relief, only the smell of hot asphalt.(一阵微风吹来,带不来任何凉爽,只有热柏油路的味道。)
这句话同时用了触觉(breeze brings no relief)和嗅觉(smell of hot asphalt)。它进一步描绘了那种无处可逃的热。普通人可能会写“the wind is warm”,但“brings no relief”更能表达出那种失望和闷热的感觉。
第五句:收尾,回应主题。
最后一句需要把前面的细节收回来,做一个小小的总结,或者表达一种感受。它要让整个段落感觉是完整的,并且要呼应第一句的主题。
In this kind of stillness, even time seems to take a nap.(在这种寂静之中,连时间似乎都在打盹。)
这句话很有画面感。它没有直接说“it’s a lazy afternoon”,而是用了一个拟人的手法,说时间在打盹(take a nap)。这和第一句的“heavy and slow”完美地对应上了。
好了,我们把这五句话放在一起看看:
The summer afternoon heat feels heavy and slow. The sun makes the air shimmer above the empty street. You can only hear the constant buzzing of cicadas from the trees. A light breeze brings no relief, only the smell of hot asphalt. In this kind of stillness, even time seems to take a nap.
这段话读起来,是不是比最开始那个“Summer is hot”的版本要好得多?它有了一个清晰的焦点(闷热的午后),充满了具体的细节(空气波纹、蝉鸣、柏油路的味道),并且五句话之间逻辑紧密,层层递进,共同营造出一种独特的氛围。
我们再来练习一个,这次换个焦点,比如“夏天的海滩”。
第一步:确定焦点。
我们不写整个海滩,只写“傍晚时分,潮水退去后的海滩”。
第二步:构建五句话。
-
第一句(主题): The beach becomes quiet after the sun sets.(太阳落下后,海滩变得安静下来。)
这句话很简单,直接点明了时间和氛围。
-
第二句(视觉/触觉): The wet sand is cool and firm under my feet.(湿润的沙子在脚下感觉凉爽而坚实。)
这里用了触觉(cool and firm)来描写沙子,和白天的烫脚沙形成对比,暗示了时间的变化。
-
第三句(听觉): I can hear the gentle sound of small waves washing ashore.(我能听到小小的海浪冲刷海岸的轻柔声音。)
“Gentle sound”和“small waves”都强调了傍晚的宁静,和白天的喧闹不同。
-
第四句(嗅觉/视觉): The air smells salty, and the sky has turned a soft purple.(空气闻起来有咸味,天空已经变成了柔和的紫色。)
嗅觉(salty)和视觉(soft purple)结合,创造了一个非常具体和宁静的画面。
-
第五句(总结/感受): This is my favorite moment of a long summer day.(这是一个漫长夏日里,我最喜欢的时刻。)
这句话是个人感受的总结,为整个场景画上句号,让短文有了情感温度。
完整的段落:
The beach becomes quiet after the sun sets. The wet sand is cool and firm under my feet. I can hear the gentle sound of small waves washing ashore. The air smells salty, and the sky has turned a soft purple. This is my favorite moment of a long summer day.
总结一下这个方法:
1. 选一个极小的切入点。(一个瞬间,一个场景)
2. 写一个主题句。(定下基调)
3. 用三句感官细节来支撑它。(看、听、闻、尝、触)
4. 写一个收尾句。(总结感受,呼应主题)
这个结构就像一个汉堡包。第一句是顶上的面包,最后一句是底下的面包,中间三句是肉和蔬菜。每一部分都有自己的功能,合在一起才是一个完整的汉堡。
下次当你需要写一个五句话的小短文时,不要再罗列干巴巴的事实了。试试这个方法,先想一个非常具体的画面,然后用你的五感去感受它,再把它写下来。这样写出来的东西,才会有生命力。

技能提升网