“Brat”这个词,你可能在美剧里听过,或者在网上刷到过。第一反应多半是“小屁孩”或者“被宠坏的小孩”。 这个理解没错,但只是故事的一半。就像很多词语一样,“brat”的含义远比字典上那句简单的解释要丰富得多,甚至可以说,它在不同的语境下,简直就是完全不同的物种。
我们先从最常见的那个“brat”说起。
想象一个场景:超市里,一个小孩因为妈妈不给买糖,就地打滚,哭得惊天动地。 周围的人都在看,妈妈又尴尬又生气,最后可能妥协,也可能强行把娃拖走。这个小孩,就是典型的“brat”。 这种“brat”的核心特征是:以自我为中心,不达目的誓不罢休,并且不太会考虑别人的感受。 他们会不停地打断大人说话、一有不顺心就发脾气、或者总是讨价还价,把你的“不行”当成耳旁风。
我有个朋友,她儿子小时候就是个“小brat”。我们一起吃饭,那孩子能在餐厅里上蹿下跳,大声嚷嚷。我朋友要是管他,他就开始假哭,声音不大不小,正好能让邻桌投来异样的眼光。我朋友每次都头疼得不行,说自己感觉像在跟一个小恶魔斗智斗勇。这个例子里的“brat”,带的是明确的负面含义,指的是被宠坏、没规矩、让人头疼的孩子。 很多父母都会担心自己的孩子是不是个“brat”,因为这意味着孩子的行为习惯出了点问题。
但是,事情正在起变化。
近几年,“brat”这个词在流行文化里有了全新的生命。这很大程度上要归功于英国女歌手Charli XCX。 她在2024年发了一张名为《Brat》的专辑,这张专辑大火,也让“brat”这个词成了一个文化符号。 在这个新的语境下,“brat”不再是单纯的贬义词。它形容的是一种自信、大胆、有点叛逆甚至带点享乐主义的态度。 柯林斯词典甚至把它评为2024年的年度词汇。
Charli XCX自己解释过,她眼中的“brat”是那种“有点邋遢、喜欢派对、有时候会说蠢话的女孩”。 这种女孩充满自信,就算偶尔会崩溃,也能用狂欢来调整自己。 所以,当现在有人说“kamala IS brat”(卡玛拉·哈里斯是brat)或者称赞某个人的穿搭很有“brat energy”(brat能量)时,这其实是一种褒奖。 它赞美的是一种不顾传统束缚、自由表达个性的精神。
这就像中文里的“拽”一样。你可以说一个人“很拽”,意思是TA很高傲、不礼貌。但你也可以说一个人“又酷又拽”,这时候就是在夸TA有性格、有范儿。语境完全改变了词的感情色彩。“Brat”在流行文化里的复兴,就是这么个道理。它从一个形容熊孩子的词,变成了一个形容酷女孩、酷男孩的标签。
接下来,我们要聊的,是“brat”最复杂、也最容易被误解的一层含义。这层含义存在于一个相对小众的文化圈子——BDSM里。
在BDSM这个领域,“brat”是一种特定的角色类型。 这里的“brat”通常指的是一个顺从方(submissive,简称sub),但TA的表现方式和传统的、完全服从的sub不一样。 一个BDSM里的“brat”,会故意调皮、不听话、甚至顶嘴,以此来挑衅自己的支配方(Dominant,简称Dom)。
举个例子:Dom让brat“现在过来”,一个传统的sub可能会立刻服从。但一个brat可能会懒洋洋地坐在原地不动,甚至回一句:“你让我过去我就过去啊?” 他们的目的并不是真的要反抗或者推翻这段关系,恰恰相反,他们是通过这种“作”的方式来获得关注和互动。 这种行为被称为“bratting”。
很多人第一次接触这个概念时会觉得很矛盾:既然是顺从方,为什么还要不听话?
这就要说到BDSM关系的核心了——双方自愿和共识。Brat的“坏”行为,是在一个双方都同意的游戏框架内进行的。 Brat通过挑战规则来“邀请”Dom对自己进行管教或惩罚,而这个过程本身,对双方来说都是一种乐趣和享受。 这就像一场能量满满、充满张力的舞蹈,你来我往,互相试探。
Brat的核心诉求其实是关注和爱。 他们可能比一般的sub更缺乏安全感,需要通过不断制造“麻烦”来确认Dom是在意自己的。 就好比有些猫,会故意把桌上的东西推下去,只是为了让你看看它。Brat的行为逻辑和这只猫很像。 他们绞尽脑汁地“皮一下”,其实是在说:“快来管管我”、“快来陪我玩”。
当然,做一个合格的brat并不容易,这绝对不是简单的胡搅蛮缠。 Brat需要非常清楚自己Dom的底线在哪里,知道什么地方可以“作”,什么地方必须听话。 如果玩脱了,把游戏变成了真正的争吵,那就不是brat,而是单纯的“pain in the ass”(麻烦精)了。 所以,一个好的brat和Dom之间,需要大量的沟通和信任,提前设定好规则和安全词。
Brat也有不同的类型。 比如有“公主型”的,喜欢提各种要求;有“智慧型”的,擅长用语言顶嘴和Dom进行智力交锋;还有“熊孩子型”的,通过行动上的不合作来挑衅。 而与brat对应的Dom,通常被称为“Brat Tamer”(brat驯服者)。 他们的乐趣就在于,如何“制服”这个调皮捣蛋的家伙,让TA最终乖乖听话。
所以你看,“brat”这个词的旅程多么奇妙。
它最开始可能只是指一件粗糙的衣服。 后来,它变成了我们最熟悉的样子——一个让人头疼的顽童、小屁孩。 接着,流行文化把它捡起来,擦亮,赋予了它自信、叛逆、自由的新光环。 最后,在亚文化的小圈子里,它又演变成一种复杂、有趣、充满心理博弈的角色扮演。
从一个简单的名词,到一个复杂的身份认同,再到一个文化现象。“brat”这个词本身,就像一个调皮的孩子,拒绝被简单定义,在不同的语境里,展现出完全不同的面貌。下次你再听到这个词,不妨先停一下,想想对方说的,到底是哪一种“brat”。

技能提升网