三十用英文怎么说

最基础的说法，就是“thirty”。 它的拼写是 t-h-i-r-t-y。无论是说三十块钱（thirty dollars），还是三十个人（thirty people），用的都是这个词。这个词本身是个基数词，就是用来计数的。 比如，你想说“我30岁了”，最直接的说法就是 “I’m thirty years old” 或者更简洁一点，“I’m thirty”。 这两种说法都没错，后者在口语里更常用，因为大家都明白你在说年龄。

但是，只知道一个 “thirty” 肯定不够用。实际交流的时候，你会发现有很多种围绕“三十”这个概念的表达，尤其是在聊年龄的时候。因为年龄不只是一个数字，它还代表着人生的一个阶段。

一、最常用也最重要的：表达“三十多岁”这个区间

当你不想说一个确切年龄，只想表达一个大概范围，比如“我三十出头”或者“他快四十了”，英语里有一套非常固定而且地道的说法。

1. in one’s thirties

这个用法是必须要掌握的。它指的就是一个人在三十到三十九岁这个年龄段。 这里的 “one’s” 要根据主语换成对应的所有格，比如 “in my thirties” (我三十多岁时), “in his thirties” (他三十多岁时)。 “thirties” 因为代表了从30到39这一共十个年份，所以要用复数形式。

举几个例子你就明白了：

“I met my wife in my thirties.”（我三十多岁的时候认识了我妻子。）

“He started his own business in his thirties.”（他三十多岁的时候开始创业。）

这个表达还可以说得更具体一点。你可以用 “early”, “mid-” (middle), 和 “late” 来指代这个区间的不同部分。

in one’s early thirties: 指30到33岁左右，也就是“三十出头”。

例句: “She was in her early thirties when she had her first child.”（她三十出头的时候生了第一个孩子。）

in one’s mid-thirties: 指34到36岁左右，也就是“三十五岁上下”。

例句: “He’s in his mid-thirties and still figuring out his career path.”（他三十五六了，还在摸索自己的职业道路。）

in one’s late thirties: 指37到39岁左右，也就是“快四十了”。

例句: “Many people feel a sense of urgency in their late thirties.”（很多人在快四十岁的时候会有一种紧迫感。）

这个结构非常实用，不仅限于三十岁，二十多岁 (in one’s twenties)、四十多岁 (in one’s forties) 都可以这么用。

2. thirty-something

这是另一个很口语化的说法，意思和 “in one’s thirties” 差不多，就是指“三十多岁的”或者“三十多岁的人”。 它可以当形容词用，也可以当名词用。

• 作形容词: “a thirty-something professional”（一个三十多岁的专业人士）。
• 作名词: “The bar was full of thirty-somethings.”（那个酒吧里都是三十多岁的人。）

有时候你也会听到别人直接说 “He is thirty something”，这里的 something 作为一个模糊的词，表示“三十左右，具体多少不清楚”。 这种用法很常见，比如朋友问你一个你不熟的人多大，你就可以说 “I don’t know exactly, maybe thirty-something?” （我不确定，可能三十多岁吧？）

二、一个特殊的生日：“Dirty Thirty”

你可能会在美剧或者电影里听到 “Dirty Thirty” 这个说法，它专门指30岁生日。 这个说法听起来有点奇怪，“肮脏的三十岁”？其实它并不是一个负面的词。

这个短语的来源有好几种说法，但现在普遍认为它是一种庆祝的说法，意思是三十岁是人生一个新阶段的开始，终于可以摆脱二十多岁的幼稚，变得更成熟、更自由，可以去做一些以前不敢做的“坏”事或者疯狂的事。所以，”Dirty Thirty” 生日派对通常都意味着要玩得很尽兴。

比如，你朋友要过30岁生日了，你就可以开玩笑地问他： “So, what are you doing for your Dirty Thirty?”（那你30岁生日打算怎么过啊？）

这个说法在年轻人当中很流行，但它不是一个正式的表达，一般只在朋友之间或者非正式的场合使用。 你不会在新闻或者正式文件里看到它。

三、发音上的小区别：英式 vs. 美式

“Thirty” 这个词的发音在英式英语和美式英语里有一个很明显的区别，主要在于中间的 “t” 音。

• 美式发音: 美式英语里的 “t” 在两个元音之间时，经常会被“浊化”，发成一个听起来像 “d” 的音。所以 “thirty” 听起来更像是 “thirdy” [ˈθɝː.t̬i/]。
• 英式发音: 英式英语会清晰地发出中间的 “t” 音，所以听起来就是 “thirty” [ˈθɜː.ti/]。

这个区别还挺重要的，尤其是在区分 “thirteen” (13) 和 “thirty” (30) 的时候。因为美式发音的 “thirty” 听起来有点像 “thirteen”，所以美国人通常会通过重音来区分。他们读 “thirteen” 时，重音在后面；而读 “thirty” 时，重音在前面。 了解这一点，能帮你避免听错数字。

四、在其他场景下的用法

当然，“三十”不只用于年龄。在其他生活场景中，它就是个普通的数字。

• 时间: “thirty minutes” (三十分钟) 或者 “half an hour” (半小时)。比如 “The meeting starts in thirty minutes.” (会议三十分钟后开始。)
• 金钱: “thirty dollars” (三十美元)。
• 温度: “thirty degrees Celsius” (摄氏三十度)。
• 数量: “thirty people” (三十个人)。

在这些情况下，它的用法就非常直接了，没有什么特别的文化含义，就是一个数字而已。

总的来说，”thirty” 这个词本身很简单，就是数字30。 但围绕它，尤其是在讨论年龄时，衍生出了很多丰富且地道的表达方式。掌握 “in my thirties” 这种用法，能让你的英语听起来更自然。知道 “Dirty Thirty” 这样的俚语，能帮你更好地理解国外的流行文化。而注意到英美发音的细微差别，则能让你的听力和口语都更上一层楼。