“green”这个词在英语里怎么读?听起来很简单,对吧?其实,很多学英语的朋友,特别是我们说中文的,读这个词的时候,常常会有些小地方把握不住。今天咱们就好好聊聊,怎么才能把“green”读得地道。
首先,咱们看看它的国际音标,也就是那个能告诉你每个音怎么发的“密码”:/ɡriːn/。看,它一共就三个主要部分。咱们一个一个拆开来说。
第一个音是 /ɡ/。这个音就像中文里“哥”字的声母“g”。你发这个音的时候,舌头后部会向上抬起来,碰到你嘴巴上颚的软腭部分,然后快速放开,让气流冲出来。你可以试试说“go”或者“give”,就是那个“g”的声音。发这个音的关键是,不要在后面加一个“h”的声音,变成“h-reen”,那样就不对了。舌头后面抬起,轻轻一放,发出那个短短的“g”音,就对了。
接着是 /r/ 音。这个音对很多中国朋友来说,是个挑战。在美式英语里,发“r”音的时候,你的舌尖通常是卷起来的,或者舌头中间部分会向上抬高,但不碰到上颚。嘴唇可能还会有点收圆,或者保持一个比较紧张的方形。你试着说“run”这个词,感受一下舌头的动作。记住,千万不要像中文的“l”那样把舌尖抵在上颚,发出一个很轻的“l”音,也不是那种卷舌音特别重的“r”。想象一下,你的舌头在嘴巴里是“悬空”的,或者往后缩一点。而且,在“gr”这个组合里,这两个音要连起来读,中间不能有停顿,也不能加一个“h”音进去,变成“g-h-reen”这种感觉。要非常顺畅地从“g”过渡到“r”,形成一个自然的音群。比如,“great”这个词也是“gr”开头,你可以多练习一下。
然后是中间的元音部分,/iː/。这个音是“green”的核心,它是个长音,就像你看到“羊”的英文“sheep”里面的“ee”一样。发这个音的时候,你的嘴巴要咧开,做出一个微笑的形状,感觉脸颊是绷紧的。舌头在嘴巴里会抬得很高,而且是平的,差不多在你上牙齿的后面。因为是长音,所以要稍微拖长一点点。你可以对着镜子练习,确保你的嘴巴是在“笑”的状态,而不是放松的。很多朋友会把这个长音读得太短,或者和“grin”(咧嘴笑)里面的那个短“i”音 /ɪ/ 混淆。记住,“green”是长“ee”音,嘴型要紧张,像微笑;“grin”是短“i”音,嘴型放松一点,开合也小一点。它们听起来差别挺大的。
最后是 /n/ 音。这个音也比较关键。发“n”音时,你的舌尖会抵住上牙齿的后面(就是上颚前部,牙龈后面一点点的地方)。气流会通过你的鼻子出来。它是个浊辅音,所以声带会振动。我们说中文的朋友,有时候会把这个结尾的“n”音发得太短,或者无意中把前面的元音带上鼻音,甚至把它发成了“ng”音,听起来就像“wing”(翅膀)而不是“win”(赢)。比如,你读“green”,如果舌尖没有しっかり(shí qiǎo)抵住上颚,而是让气流从鼻腔出来太多,可能就会听起来像“gree-ng”了。所以,发完长“ee”音后,舌尖要准确地抵到上牙后面,并稍微停留一下,让这个“n”音清晰地出来。你可以试试读“name”或者“fan”这两个词,感受一下那个“n”音是怎么发出来的。
把这三个音连起来,并且做到平滑过渡,就成了“green”。你平时可以多听听母语者怎么读“green”这个词。很多在线词典,像剑桥词典,都有真人发音,而且会把音标清楚地标出来。听了之后,自己跟着模仿,然后用手机录下来,再和原音对比。这样你就能发现自己哪里还需要调整。还可以找一些和“green”发音相似或者包含相同音素的词来练习,比如“bean”(豆子)、“keen”(敏锐的)、“dean”(院长),它们都有长“ee”音。练习这些词,有助于你巩固正确的发音习惯。
学习发音,就像练武功,得一个招式一个招式地拆解、练习,然后才能融会贯通。多听,多说,多模仿,你肯定能把“green”这个词读得非常地道。

技能提升网