我们平时说英语,或者读英文材料,其实不只是在学单词和语法。更深一层,我们是在跟不同“类型”的文本打交道。你可能没想过,一封邮件、一篇新闻报道、一本小说或者一份说明书,它们用语言的方式是完全不一样的。搞清楚这些“语篇类型”,能让你更高效地理解别人在说什么,也能更准确地表达自己想说的。这就像你学做菜,要知道什么时候用炒的,什么时候用炖的,得看你做什么菜。
简单来说,英语的语篇类型主要可以分成四大类:叙事、描写、说明和议论。当然,有时候大家也会把“指令/指示”单独拿出来说。但这四种是基础,也是最核心的。它们各自有自己的目的、特点和常用表达方式。
第一种:叙事 (Narrative)
叙事,顾名思义,就是讲故事。它回答的是“发生了什么?”这个问题。你平时跟朋友聊天,讲你今天遇到了什么事,这就是叙事。读小说、看新闻里报道一个事件的经过,甚至历史书上讲某个朝代的故事,这些都是叙事。
叙事的核心是时间顺序。事情总是一件接一件地发生。所以,你会看到很多表示时间连接的词,比如 “then” (然后), “after that” (在那之后), “suddenly” (突然), “eventually” (最终), “meanwhile” (与此同时)。动词通常是过去时态,因为讲述的是已经发生的事情。而且,叙事会有明确的人物、地点和事件。它会有一个开始、发展、高潮和结局。
比如说,你给朋友发信息,说你昨天出门的经历:“I left home at 8 AM. Then I walked to the bus stop. Suddenly, it started raining heavily. I quickly found shelter under a tree and waited for the rain to stop. Luckily, the bus arrived soon after.” (我早上8点出门。然后我走到公交站。突然,下大雨了。我赶紧找了棵树避雨,等雨停。幸运的是,公交车很快就来了。) 这里面,时间顺序很清楚,有人物(我)、有地点(家、公交站、树下),有事件(出门、下雨、避雨、等车)。
我发现很多人学英语,讲故事的时候容易把时间线弄乱。比如一件事情发生了,他可能一会儿说现在,一会儿说过去,听的人就容易懵。这就是叙事能力的问题。新闻报道在讲一个突发事件时,也常常用叙事手法。它会告诉你事件发生的时间、地点、人物,以及事情的来龙去脉。
所以,如果你想写小说、写剧本,或者只是想把一件事情讲清楚,你就要掌握叙事的技巧。它要求你逻辑清晰,能把事件按照正确的顺序排列出来,并且能抓住读者的注意力,让他们想知道“接下来发生了什么?”
第二种:描写 (Descriptive)
描写就是用语言画一幅画。它回答的是“它看起来像什么?闻起来像什么?摸起来像什么?”或者更宽泛地说,“它是什么样的?”它的目的通常是帮助读者在脑子里形成一个具体的形象,或者感受到某种情绪。
描写的重点是细节和感官。你会用到大量的形容词和副词。比如颜色、形状、大小、质地、声音、气味、味道等等。它不一定有严格的时间顺序,更多的是空间顺序,比如从上到下,从左到右,或者从整体到局部。
举个例子,你想描述你家新养的猫:“The cat has sleek, black fur that shines in the sunlight. Its eyes are a piercing emerald green, always alert. When it purrs, it sounds like a tiny motor, and its paws are incredibly soft, like velvet.” (这只猫的毛又滑又黑,在阳光下闪闪发亮。它的眼睛是穿透人心的翠绿色,总是警觉地盯着。它打呼噜的时候,听起来像一台小小的马达,爪子软得不可思议,像天鹅绒一样。) 这里面,“sleek, black fur,” “shines,” “piercing emerald green eyes,” “tiny motor,” “incredibly soft, like velvet” 都是在调动你的视觉、听觉和触觉。
我以前写英文作文,老师就常说我的描写不够“活”。我只是说“那间屋子很大”,而不是说“那间屋子大得像个体育馆,回音阵阵,窗户上蒙着厚厚的灰尘,阳光都透不进来。”后一种就更有画面感。
描写在文学作品中非常常见,比如诗歌、小说里的人物外貌、场景设置。在旅游指南、产品评论里也少不了描写,它能帮你想象一个地方美不美,一个产品好不好用。好的描写,能让你的文字充满生命力,让读者身临其境。
第三种:说明 (Expository)
说明文是解释、分析、提供信息。它回答的是“它是什么?”“它是怎么工作的?”“为什么会这样?”等问题。它的核心是清晰、客观地传递知识和信息。
说明文的特点是逻辑性强、条理清楚。它通常会给出定义、分类、举例、比较、对比、因果分析、过程分析等等。语气一般是客观的,很少有个人情感色彩。你会看到很多表示逻辑关系的词,比如 “for example” (例如), “in addition” (此外), “however” (然而), “consequently” (因此), “therefore” (所以), “firstly, secondly” (首先,其次)。
比如,一篇介绍全球变暖的文章:“Global warming refers to the long-term heating of Earth’s climate system observed since the pre-industrial period. It is primarily caused by human activities, particularly fossil fuel burning, which increases heat-trapping greenhouse gas levels in Earth’s atmosphere. For instance, carbon dioxide emissions from vehicles contribute significantly to this phenomenon.” (全球变暖指的是自工业化前时期以来观察到的地球气候系统的长期变暖。它主要是由人类活动引起的,特别是化石燃料的燃烧,这增加了地球大气层中捕获热量的温室气体水平。例如,车辆的二氧化碳排放对这一现象有显著贡献。) 这里面,有定义、有原因、有例子,都是在客观地解释一个现象。
在学术写作、新闻报道(解释背景信息)、百科全书、教科书、技术手册这些地方,说明文是绝对的主角。你写报告、写邮件解释一个项目,也大量用到说明。如果你的说明不够清晰,别人就很难理解你的专业知识或者工作内容。比如,我写一份产品说明书,如果不能把产品功能和使用步骤说清楚,那这说明书就是失败的。所以,掌握说明的技巧,就是掌握如何有效地传达信息。
第四种:议论/说服 (Argumentative/Persuasive)
议论文,或者说劝说文,是提出一个观点或主张,然后用证据和理由去支持它,目的是说服读者接受这个观点,甚至采取某种行动。它回答的是“为什么你应该相信这个?”或者“为什么你应该这样做?”
议论文的特点是有一个明确的论点(thesis statement),然后通过逻辑推理、提供证据(事实、数据、专家意见、案例)、反驳对方观点等方式来展开。它的语气可以是客观分析,也可以带有一定的倾向性,但通常会避免过于情绪化。常见的词汇有 “I believe that” (我认为), “It is important to” (做…很重要), “therefore” (因此), “consequently” (结果), “evidence suggests” (证据表明), “on the other hand” (另一方面)。
比如说,一篇呼吁大家多吃素食的文章:“Eating a plant-based diet is not only beneficial for our health but also for the planet. Studies show that vegetarians generally have a lower risk of heart disease and certain cancers. Furthermore, livestock farming contributes significantly to greenhouse gas emissions, a major cause of climate change. Therefore, adopting a plant-based diet is a responsible choice for both personal well-being and environmental sustainability.” (吃素食不仅对我们的健康有益,对地球也有益。研究表明,素食者患心脏病和某些癌症的风险通常较低。此外,畜牧业对温室气体排放有显著贡献,这是气候变化的一个主要原因。因此,采用植物性饮食是个人健康和环境可持续发展的负责任选择。) 这里面,文章先提出主张(素食有益健康和地球),然后给出健康方面的证据(研究表明),再给出环境方面的证据(畜牧业对温室气体排放的贡献),最后得出结论并呼吁行动。
在辩论、政治演讲、广告、社论、评论、学术论文(比如提出一个新的研究方向或者解释一个新发现的意义)中,议论文无处不在。我以前写英文辩论稿,最关键的就是要把自己的论点说清楚,然后找到足够的证据去支持。不能光喊口号,要有理有据。如果你想影响别人的看法,改变他们的行为,议论的能力就非常重要。
语篇类型的融合与应用
在实际的英语使用中,你很少会遇到一个文本只用一种语篇类型。大部分时候,它们都是混在一起用的。
比如,一篇新闻报道,它可能会先叙事地告诉你事件的经过,然后描写一下现场的惨状,接着说明一下事件发生的背景和原因,最后可能还会议论一下政府应该如何应对或者类似事件如何避免。
一本小说,虽然主要是叙事,但里面会有大量的描写来刻画人物和场景。人物之间也会有议论或争辩。甚至有时候,作者会插入一些说明性的文字来解释一些背景知识。
一个产品说明书,主要是说明这个产品怎么用,但也会有描写来说明产品外观和特点,甚至会有劝说的成分让你觉得这个产品很好用。
所以,理解这些语篇类型,不是让你把它们生硬地分开,而是让你在阅读的时候,能更快地识别作者的意图:他是在讲故事?在描绘画面?在解释概念?还是在说服我?这样一来,你的阅读理解能力会大大提高。
在写作的时候,知道这些类型,能帮助你选择最合适的表达方式。如果你想说服别人,你就知道要用论证的结构和证据;如果你想把一件事讲清楚,你就知道要按照时间顺序来叙述,等等。我个人觉得,很多人在学英文写作时,之所以觉得“卡壳”,就是因为没搞清楚自己这篇文章的主要目的是什么,导致写出来的内容结构混乱,逻辑不清。
总之,英语的语篇类型是语言使用的基本工具箱。了解它们,掌握它们,能让你在英语的海洋里游得更自在、更有效。它不是什么高深的理论,而是日常沟通和学习中最实用的工具。

技能提升网