你看,英文里关于复数形式,说实话,经常让人头疼。特别是碰到以“o”结尾的词,到底加“s”还是加“es”,感觉像在玩盲盒,总有那么点不确定。但“photo”这个词,它可不是什么盲盒,它的复数形式是固定的,就是“photos”。
首先,咱们得知道,“photo”其实是“photograph”(照片)的缩写。 就像“automobile”咱们习惯叫“auto”,“memorandum”叫“memo”一样。这些缩写词在变成复数时,通常都直接加“s”。所以,“auto”的复数是“autos”,“memo”的复数是“memos”, 自然,“photo”的复数就是“photos”了。这简单直接,没什么好纠结的。
可能你会想,不是很多以“o”结尾的词都要加“es”吗?比如“potato”变成“potatoes”,“tomato”变成“tomatoes”,“hero”变成“heroes”。 没错,你观察得很仔细,这是英文里一个很常见的规则:如果一个词以辅音字母加“o”结尾,那它的复数多半要加“es”。 这主要是为了发音方便,不然有些词只加“s”会很别扭,甚至改变发音。
但就像所有规则一样,英文总喜欢给你来点“但是”和“然而”。 “photo”就是这个“但是”和“然而”里的一个典型。它属于那些“破例”的词。 你可以把它看作一个约定俗成的用法,大家就是这么说的,字典里也是这么写的。 比如,牛津字典、韦氏字典和剑桥字典都明确表示,“photo”的复数是“photos”。 而且,现在“photoes”这个拼法,在日常使用中几乎见不到,很多字典甚至不认为它是一个有效词。 如果你非要用“photoes”,那它更多时候会被认为是动词“photo”的第三人称单数形式,而不是名词的复数。 但说实话,就算作动词,现在也很少有人用“photo”这个词来表示“拍照”这个动作,大家更多用“take a photo”或者“photograph”。
咱们再看看其他一些以“o”结尾的词,你会发现“photo”的这种加“s”的规则并不孤单。比如:
如果“o”前面是一个元音字母,那复数通常也直接加“s”:像“radio”变成“radios”, “video”变成“videos”, “studio”变成“studios”, “zoo”变成“zoos”。
还有一些从其他语言(特别是意大利语,很多音乐术语都是)借过来的词,它们也常常直接加“s”:比如“piano”变成“pianos”, “solo”变成“solos”, “soprano”变成“sopranos”。
以及一些缩写词,比如我们刚才提到的“auto” (autos)、“memo” (memos)。 “photo”就属于这一类。
所以,当你遇到“photo”的复数,记住,直接加“s”就行,写成“photos”。这是最常用、最正确、最被大家接受的拼法。 别去想那些复杂的辅音元音规则,也别担心是不是应该加“es”。它就是个特例,而且是个很常见的特例。
其实,学英文语法,特别是复数形式,你总会碰到这些“例外情况”。 语言这东西,不像数学公式那么死板,它在使用中不断演变,有些用法就固定下来,就算和“规则”有点出入,也成了新的“事实”。 对于“photo”这种,最好的办法就是记住它,然后大胆地用“photos”。你在日常交流、写作,或者看报纸、看书的时候,百分之九十九点九九看到都是“photos”,而不是“photoes”。 大多数人都会这么写,也这么说。
总结一下,遇到“photo”这个词,想变复数,直接加个“s”,变成“photos”,就对了。简单,好记,而且绝对不会错。就这么一回事。

技能提升网