嘿,朋友,今天咱们聊聊一个挺有意思的英语小问题:“星期一的早上”到底是用 “on” 还是 “in”?这事儿看着挺小,但很多人,包括一些学了很久英语的朋友,都会在这里卡壳。我以前也犯过迷糊,所以特别理解这种感觉。其实,只要抓住几个核心点,这就不再是个问题了。
先说结论,最直接、最地道的说法是 “on Monday morning”。 简单吧?但为什么是 “on” 而不是 “in” 呢?这背后有它的逻辑,不是死记硬背就能搞定的。
咱们可以把介词 “in”、”on” 和 “at” 想象成一个“时间漏斗”或者“套娃”。
最宽泛、最大的那个“套娃”是 “in”。它通常用来指代比较长的时间段,比如:
月份:in January (在一月)
年份:in 2023 (在2023年)
季节:in summer (在夏天)
大的时间段:in the 1990s (在1990年代)
一天中的某个“泛泛”时段:in the morning (在上午), in the afternoon (在下午), in the evening (在晚上)。 注意这里,”morning” 自己出现时,前面用的是 “in”。 记住,有个小例外是 “at night” (在晚上),这里用 “at” 而不是 “in”。
然后是中间那个“套娃”——”on”。它比 “in” 更具体一些,通常用于:
特定的日子:on Monday (在星期一), on Friday (在星期五)。 如果是“每个星期一”,你可以说 “on Mondays”。
具体的日期:on March 15th (在3月15日), on June the 10th (在6月10日)。
特殊的日子:on my birthday (在我生日那天), on Christmas Day (在圣诞节那天)。
现在,关键点来了。当你把一个星期几(比如 “Monday”)和一个一天中的时段(比如 “morning”)组合起来的时候,整个短语就变得非常具体了。它不再是泛泛的“上午”,而是特指“星期一的上午”。因为有了“星期一”这个具体的日子,介词的规则就从“泛泛”的 “in” 变成了“具体日子”的 “on”。
所以,正确的表达是 “on Monday morning”。
举几个例子你就明白了:
I usually go for a walk in the morning. (我通常在上午散步。) 这里说的是每天的上午,很泛泛。
I have a meeting on Monday morning. (我星期一上午有个会。) 这里特指某一个特定的上午,就是星期一的上午。
We’re having a big presentation on Friday afternoon. (我们星期五下午有个大型演示。)
She always calls her mother on Sunday evenings. (她总是在星期天晚上给她妈妈打电话。)
你看,只要一提到具体的星期几,比如 “Monday”、”Tuesday”,后面不管跟 “morning”、”afternoon” 还是 “evening”,统统都要用 “on”。这个 “on” 就像个“粘合剂”,把“具体日期”的属性赋予了整个时间短语。
有人可能会问,“那如果我只说‘今天上午’,是 ‘in this morning’ 还是 ‘on this morning’ 呢?” 答案是,都不用。这种情况下,直接说 “this morning” 就行了。 同样的,”next Monday” (下周一) 和 “last Friday” (上周五) 也不需要介词。 这些表达本身就带有时间的指向性,介词就显得多余了。
再回到我们的“套娃”理论,最小、最精准的那个“套娃”是 “at”。它用于:
具体的时间点:at 9 o’clock (在9点), at noon (在中午), at midnight (在午夜)。
节日期间(不带 “Day”):at Christmas (在圣诞节期间)。
所以,如果你要精确到星期一上午的某个时间点,比如“星期一上午9点”,那你就要说 “at 9 AM on Monday morning”。这就像是把三个“套娃”都用上了,从最具体的 “at” 到中等的 “on”,再到“上午”这个时段。
我发现很多朋友在学习英语介词的时候,总想找到一个万能的公式或者完全直觉化的方法。说实话,介词这东西,确实有些地方得靠多读多听,形成语感。但对于时间介词 “in”, “on”, “at” 来说,上面说的“从大到小,从泛到精”这个原则,也就是“时间漏斗”或“套娃”的思路,真的能解决大部分问题。
简单总结一下:
1. “in”:用于大的时间段,比如年、月、季节,或者泛泛的一天中的时段(in the morning/afternoon/evening)。 (例外:at night)
2. “on”:用于具体的日子,比如星期几、具体日期、特殊节日(带 “Day” 的)。 最重要的是,当星期几和一天中的时段结合时,用 “on” 来修饰整个短语,比如 “on Monday morning”。
3. “at”:用于精确的时间点,比如几点几分、午夜、中午。
记住这个核心原则,再多看些例子,多练练口语和写作,你对 “on Monday morning” 还是 “in Monday morning” 这种问题,就会有“肌肉记忆”了。这玩意儿,真不是什么高深学问,就是个习惯。多用,自然就顺了。

技能提升网