英语里的“分钟”,单词写成 minute。这个词的读音,英式音标是 /ˈmɪnɪt/,美式音标通常标注为 /ˈmɪnɪt/ 或者 /ˈmɪnət/。
很多刚接触英语的人,甚至不少学了多年英语的人,第一眼看到 minute 都会读错。原因在于这个词的拼写有误导性。末尾的 -ute,在单词 cute(可爱的)或者 mute(静音的)里面,发音都是 /juːt/。不少人习惯了开音节规则,就下意识地把 minute 读成“麦纽特”或者“米纽特”。但是作“分钟”讲时,后面的字母组合完全弱化掉了。
要想读得准确,可以按照下面这三个步骤来发音:
第一步,先读前半部分“min”。
这里的字母 m 发双唇鼻音 /m/,双唇闭拢,让气流从鼻腔出来。后面的字母 i 读短元音 /ɪ/。发这个音时,嘴角稍微向两边分开,舌尖抵住下齿,舌前部向上抬起,声音短促。然后舌尖抬起贴住上齿龈,接上鼻音 /n/。这半个音节合起来就是 /mɪn/,读音跟 mint(薄荷)的前半截相同。
第二步,再读后半部分“ute”。
这是多数人读错的地方。在表示时间“分钟”时,这里的字母 u 绝对不发“乌”或者“优”的长音。在牛津与剑桥词典的标准英式注音里,它弱化成了短音 /ɪ/;在韦氏词典等美式注音里,它经常弱化成中央元音 /ə/(读音听起来像轻读的短音)。最后的字母 e 不发音,字母 t 发清辅音 /t/。所以后半截合起来就是 /ɪt/ 或者 /ət/,读音就像英语里的代词 it。
第三步,把两个音节组合起来,注意重音位置。
这个词的重音在前面的第一个音节上。你必须把重音落在 /mɪn/ 上,声音读得响亮;后面的 /ɪt/ 顺势轻读、一带而过。连起来就是 /ˈmɪn.ɪt/。千万不要把重音后移到第二音节。
当“分钟”变成复数时,单词末尾加上字母 s,写作 minutes。比如两分钟就是 two minutes。此时的发音是在词尾直接加上清辅音 /s/,音标是 /ˈmɪnɪts/。最后的 /ts/ 组合,舌尖贴住上齿龈,然后放开一条细缝让气流摩擦出来,比如“猫”的复数 cats 结尾也是这个音。在烹饪菜谱、健身计时器或说明书里,经常能看到它的简写形式 min 或者 mins。在口头朗读整句话时,看到缩写也要完整读出 minute 或 minutes。
这里还有一个常见且容易让人踩坑的现象:英语里有一个拼写完全相同的单词,同样由 m-i-n-u-t-e 六个字母组成,但是含义和读法截然不同。
我以前在公司看英文设备手册时,看到过一句话写着:“The filter removes minute dust particles.” 当时第一反应很纳闷:滤网怎么会过滤“分钟灰尘”?查了词典才明白,原来 minute 还可以作形容词,意思是“微小的”或“详尽的”。
而且作形容词时,它的读音彻底改变了。英式读作 /maɪˈnjuːt/,美式读作 /maɪˈnuːt/。不仅第一个音节变成了双元音 /maɪ/,第二个音节保留了长音 /njuːt/ 或 /nuːt/,最关键的是重音转移到了第二个音节上。不少人就是把这个形容词的发音套到了“分钟”上面,导致听起来像“麦纽特”。
怎样在阅读中快速判断该怎么读?可以用“代换法”通过两个步骤确认:
第一步,在句子里尝试用 tiny(微小的)替换 minute。
第二步,检查替换后句子是否通顺。如果意思完整,比如 minute cracks(微小裂缝)可以换成 tiny cracks,它就是形容词,重音在后,读 /maɪˈnuːt/。如果替换后讲不通,比如 wait a minute 变成 wait a tiny 毫无意义,它就是名词“分钟”,重音在前,读 /ˈmɪnɪt/。
另外,还有一个常见职场用法是开会做会议记录,英文写作 meeting minutes,或者直接简称为 the minutes。虽然这里指的是会议纪要,但它的读音依然读作 /ˈmɪnɪts/,与几分钟的复数读法完全一致。
在日常口语里,我们很少单独蹦出 minute 这一个词,它通常出现在固定短语中。在连贯说话时,这个词的发音会出现弱读和连读变化。
比如口语里高频出现的 Wait a minute(等一下)。
在实际对话中,很少有人一字一顿地读成 /weɪt/ /ə/ /ˈmɪnɪt/。
前面的 wait 末尾的 /t/ 会和后面的不定冠词 a 连读。在美式英语中,处于两个元音之间的 /t/ 通常变成闪音(flap t),听起来类似轻快的 /d/,所以 wait a 会连成一体。而在句子末尾的 minute,词尾的辅音 /t/ 通常做失去爆破处理。也就是说,舌尖顶住上齿龈阻断气流,形成发 /t/ 的阻碍,但不再爆破送气,整句话说完就干脆停住。
再比如 In a minute(马上、一会儿)。
介词 in 末尾的辅音 /n/ 与后面的 a 连读,听起来像 /ɪ-nə/,随后紧接 /ˈmɪnɪt/,整体节奏紧凑平稳。
要想彻底掌握这个词的发音,平时练习时可以按以下步骤执行:
先做第一步,单读三遍单数形式 minute,确保把后半截读成 /ɪt/,不带任何“优”或者“乌”的杂音。
然后做第二步,单读三遍复数形式 minutes,注意末尾 /ts/ 的爆破摩擦音要利落。
最后做第三步,把词放进完整句子里朗读,比如直接练“Give me one minute”和“Wait five minutes”。通过整句练习,把正确的重音节奏固定在肌肉记忆里。

技能提升网