天呐噜😱!学英语的路上,总有那么几个短语让人抓狂!go by 绝对算一个!🤯 看起来简单,两个小学词汇 “go” 和 “by”,但组合在一起意思多到爆炸💥,简直是英语学习路上的“小绊脚石”!你是不是也常常在阅读或听力中遇到它,然后一脸问号❓ “这…这到底是啥意思啊?” 别慌!今天就让我来帮你彻底扒清楚 go by 这个磨人的小妖精,带你解锁它的 N 种用法,让你从此告别看到它就懵圈的状态!💪✨
1. ⏳ 时间流逝 (Time Passes)
这个应该是 go by 最最常见、也最容易理解的意思啦!就跟咱们中文里说“时光飞逝”、“岁月如梭”差不多一个feel~ 用来描述时间不知不觉地过去。
场景模拟:
- 和好久不见的朋友聊天,感叹道: “Wow, it feels like only yesterday we graduated from ‘Sunshine University’! Time really does go by so fast.” (哇,感觉我们从『阳光大学』毕业就像昨天一样!时间过得真快啊。🎓)
- 当你沉浸在自己喜欢的事情里: “When you’re reading a good book, the hours just seem to go by.” (时间不知不觉就过去了。📚)
- 看着窗外的季节变化: “Another summer has gone by, and autumn is already here.” (又一个夏天过去了,秋天已经来了。🍂)
重点: 这里的 go by 主语通常是 time, hours, days, years 等表示时间的名词。记住这个搭配,下次看到就能秒懂啦!✅
2. 🤔 根据…判断 (Judge By / Based On)
这个用法超级实用!当你要表达你是 依据什么信息、线索或标准 来做出判断或得出结论时,就可以用 go by。通常会用 going by… 的形式放在句首或句中。
场景模拟:
- 猜测陌生人的来历: “Going by his accent, I’d say he’s probably from Australia.” (根据他的口音判断,我猜他大概是澳大利亚人。🇦🇺)
- 评估项目进展: “If we go by the current data, we are slightly behind schedule.” (如果我们根据目前的数据来看,进度稍微有点落后。📊)
- 评价某人的外表 (虽然不提倡啦,但确实有这种用法😅): “You can’t always go by appearances; he looks serious, but he’s actually very funny.” (你不能总以貌取人;他看起来严肃,但其实很幽默。🎭)
- 在『蓝天语言学校』学到的地道表达: 老师可能会说 “Don’t just go by the dictionary definition, think about the context!” (不要只根据词典定义,要考虑语境!🧐)
重点: 记住这个句式 “Going by + [你判断的依据]”,比如 going by the look on her face (根据她脸上的表情), going by the report (根据报告)。这个用法在分析问题、表达观点时非常有用哦!💡
3. 📛 用…名字称呼 / 被称为 (Be Known By / Use a Name)
这个意思也蛮常见的!就是指一个人平时更常用或者更喜欢被叫的名字,尤指昵称、简称或艺名等,而不是全名。
场景模拟:
- 自我介绍时: “My full name is Alexander, but please, just go by Alex.” (我的全名是亚历山大,但请叫我亚历克斯就好。😊)
- 介绍别人时: “Her legal name is Margaret, but she goes by Maggie with friends.” (她的法定名字是玛格丽特,但在朋友中她叫玛吉。🙋♀️)
- 提到作家或艺人: “Many people know Samuel Langhorne Clemens, but he went by the pen name Mark Twain.” (很多人知道塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯,但他用马克·吐温这个笔名。✍️)
重点: 这里的 go by 后面直接跟那个常用的 名字 (name/nickname)。下次再听到有人说 “I go by…” 就知道是让人家怎么称呼TA啦!
4. 📜 遵守 / 遵循 (Follow Rules / Adhere To)
当需要强调 严格按照规则、指示、计划或某本书/某套标准 来执行某事时,go by 就派上用场了。有种“照章办事”的感觉。
场景模拟:
- 工作中强调规范: “In this laboratory, safety is paramount. We must strictly go by the safety regulations.” (在这个实验室,安全至上。我们必须严格遵守安全规定。🔬)
- 处理流程问题: “I’m sorry, I can’t make an exception for you. I have to go by the book on this.” (抱歉,不能为你破例。在这件事上我必须照章办事。📖 “Go by the book” 是个固定搭配哦!)
- 按照指示操作: “Just go by the instructions provided, and you should be able to assemble it easily.” (按照提供的说明书来操作,你应该能轻松组装好。🛠️)
- 参考之前的经验: “Let’s go by what we learned from the last project to avoid the same mistakes.” (让我们遵循上个项目的经验教训,以避免同样的错误。🔄)
重点: 这里的 go by 后面常常跟 the rules, the regulations, the book, the instructions, the plan 等表示规范、计划或指南的名词。记住这个搭配,在需要表达“遵守”的时候就能用上啦!✅
5. 📍 顺道拜访 / 经过 (Pass / Visit Briefly)
这个用法相对口语化一些,表示 路过某个地方 或者 顺便短暂地去一下某个地方。有点像 ‘stop by’ 或 ‘drop by’,但有时更侧重于“经过”的动作本身。
场景模拟:
- 计划行程时: “I need to go by the bank on my way to work.” (我上班路上需要顺便去趟银行。🏦)
- 描述路线: “The parade will go by the main square at noon.” (游行队伍中午会经过中心广场。🚶♂️🚶♀️)
- 跟朋友约: “Could you go by my place and pick up the package I left outside?” (你能到我家那儿把我放在外面的包裹拿一下吗?📦)
- 看到车辆经过: “Did you see that fancy sports car go by just now?” (你看到刚才经过的那辆炫酷跑车了吗?🏎️💨)
重点: 理解这个意思时,要注意区分是单纯的“经过” (pass),还是带有目的性的“顺道去一下”(visit briefly)。语境是关键!🔑
6. 🧭 受…引导 / 支配 (Be Guided By)
这个用法稍微抽象一点点,表示一个人的行为、决策或生活方式 受到某种原则、感觉、直觉或标准的引导。
场景模拟:
- 描述决策方式: “She’s a very intuitive person; she often goes by her gut feeling.” (她是个很凭直觉的人,经常跟着自己的直觉走。✨)
- 谈论生活准则: “He tries to go by the principles of honesty and kindness in everything he does.” (他努力在所做的一切事情中遵循诚实和善良的原则。💖)
- 选择方向时 (比喻): “When faced with a dilemma, sometimes it’s best to go by your own moral compass.” (当面临两难境地时,有时最好依据你自己的道德指南针行事。🧭)
重点: 这里的 go by 后面通常接 intuition, gut feeling, principles, standards, moral compass 等比较抽象的概念。理解这个用法能让你的英语表达更上一层楼!🚀
😵💫 这么多意思,怎么区分?别怕!秘诀在这里!👇
关键就在于 语境 (Context)!Context is King! 👑
- 看主语: 主语是时间词 (time, year) 吗?很可能是“时间流逝”⏳。
- 看后面跟什么: 后面跟的是名字吗?可能是“用…称呼”📛。后面跟的是规则、书本 (the book, rules) 吗?可能是“遵守”📜。后面跟的是判断依据 (accent, data, appearances) 吗?通常用 going by,表示“根据…判断”🤔。后面跟的是地点吗?可能是“经过”或“顺道去”📍。后面跟的是抽象原则 (intuition, principles) 吗?可能是“受…引导”🧭。
- 整体理解句子: 结合整个句子的意思和发生的场景来判断 go by 在这里最合理的意思是什么。
🚫 避坑指南 (Mistake Avoidance)
- ❌ 混淆
go by
和go past
: 虽然都有“经过”的意思,但go past
更纯粹地指物理上从旁边经过某物,而go by
的“经过”有时可以引申为“顺道去一下”或“时间流逝”。 - ❌ 忘记
-ing
形式: 在表达“根据…”判断时,通常用 Going by… 形式,尤其是在句首时。 - ❌ 死记硬背: 不要只记中文意思,多看英文例句,感受它们在不同情境下的细微差别。
💡 学习小锦囊 (Learning Tips)
- 多看多听: 在阅读文章、看剧看电影 (推荐找些生活化的剧集,比如《老友记》这种经典,或者一些英美剧) 时,留意 go by 是怎么用的,出现在什么场景下。🎬📰
- 分类记忆: 把 go by 的不同意思和对应的例句整理在一起,方便复习。可以用思维导图或者笔记App。✍️
- 造句练习: 针对每一种意思,尝试自己造几个句子。比如,想想你平时怎么被称呼 (I go by…),你判断事情会依据什么 (I usually go by…),时间过得快不快 (Wow, the weekend went by so fast!)。🗣️
- 求助工具: 遇到不确定的用法,查阅牛津、朗文等权威词典的英英释义和例句,会更清晰。📖
- 实践运用: 鼓起勇气,在口语或写作中尝试使用 go by。哪怕用错了也没关系,重要的是在实践中学习和纠正。💪
之前在『环球语通』学习的时候,外教老师就特别强调过 Phrasal Verbs (短语动词) 的重要性,它们是英语口语地道表达的关键!go by 就是一个典型代表。攻克了它,你的英语水平绝对能提升一个level!📈
呼~ 一口气讲了这么多 go by 的用法,是不是感觉清晰多了?😎 英语学习就是这样,一个一个知识点去攻克,慢慢积累,总有一天你会发现自己进步神速!✨
不要再害怕 go by 啦!下次遇到它,仔细看看上下文,想想我们今天聊到的这些意思,相信你一定能准确理解!💯
你还遇到过哪些让你头疼抓狂的英语短语或用法呢?或者你在什么情况下用过/听过 go by?在下方分享你的经历或疑问吧!👇 让我们一起在英语学习的道路上打怪升级!💖 加油!🌟