admit的用法和搭配

聊起 admit 这个词，很多人脑子里可能只弹出一个意思——“承认”。没错，这是它的主业，但如果你以为它就这点能耐，那可就小瞧它了。这家伙，其实是个斜杠青年，身兼两职，另一个身份，画风突变，是“准许进入”。咱们今天就来把这个“两面派”给扒个底朝天，让你以后用起来，稳、准、狠，绝不翻车。

第一重人格：坦白从宽的“承认”君

这是 admit 最广为人知，也是最常出没的场景。但即便是“承认”，里面的门道也多着呢。一不小心，语法的小辫子就被抓住了。

1. admit + (that) 从句：最稳妥的坦白方式

这是最经典、最不容易出错的用法。后面直接跟一个完整的句子，清清楚楚地交代承认了“什么事”。那个 that 就像个小跟班，有时候可以偷懒省略掉，尤其是在口语里。

• He finally admitted (that) he had made a mistake.
  他最终承认自己犯了个错误。（你看，多坦诚的娃）
• I have to admit (that) this cake is surprisingly delicious.
  我得承认，这蛋糕好吃得出乎意料。🍰（一边吃一边说，画面感是不是来了？）
• She reluctantly admitted (that) she didn’t know the answer.
  她很不情愿地承认自己不知道答案。（这里的 reluctantly (不情愿地) 简直是 admit 的灵魂伴侣，经常打包出现，把那种内心挣扎、被迫承认的感觉描绘得活灵活现。）

2. admit + doing sth：高手过招，动名词是关键！

来了来了，划重点！💥 这里是无数英语学习者踩过的雷区。记住，admit 后面如果要跟动词，请务必、一定、绝对要用 -ing 形式（动名词）！千万不要用 to do！说三遍：admit doing，admit doing，admit doing！

这个结构特别地道，有种“我承认做过某事”的既视感，强调的是那个已经发生的“动作”本身。

• The suspect admitted stealing the diamond necklace.
  嫌疑人承认偷了那条钻石项链。（不是 “admit to steal”，谁用谁尴尬）
• Why don’t you just admit being wrong? It’s not a big deal.
  你为啥就不承认错了呢？又不是什么大事儿。（生活中的小争吵，这个句子简直万能）

有时候，你还会看到一个“搅局者” to 跑出来，变成了 admit to doing sth。咦？不是说不能用 to 吗？别急，这里的 to 是个介词，不是动词不定式的标志。所以它后面跟的还是动名词 doing。这个结构和 admit doing 意思基本一样，但语气上感觉更正式一丢丢，或者说更强调“向某人/某机构承认”。

• He admitted to having a gambling problem.
  他承认有赌博的问题。（这里的 to 就像是指向那个“问题”，有一种“屈服于/承认于”的感觉）
• She admitted to leaking the confidential information.
  她承认泄露了机密信息。

小结一下这个关键点：
✅ He admitted stealing the money.
✅ He admitted to stealing the money.
❌ He admitted to steal the money. (👈 这是灾难现场，请绕行！)

3. admit + 名词/名词短语：简洁有力的官方声明

这种用法就更直接了，后面直接跟一个名词，把承认的对象砸出来。通常用在比较正式或者需要言简意赅的场合。

• It’s time to admit the truth.
  是时候承认事实了。
• After weeks of fighting, they were forced to admit defeat.
  经过数周的战斗，他们被迫承认失败。
• Please admit your fault and apologize.
  请承认你的过错并道歉。

“承认”君的小剧场：admit vs. confess

这两个词都像“坦白局”的嘉宾，但咖位不同。

• admit: 更加日常和普遍。可以承认各种大小事，从“我承认这件衣服有点贵”到“我承认我忘了浇花”。它可能带有不情愿，但远没到罪恶的程度。
• confess: 重量级选手！通常用在承认更严重、更私密、带有罪恶感或羞耻感的事情上。比如向上帝 confess 罪孽，向警察 confess 罪行，或者向好友 confess 一个深藏多年的秘密。

• He admitted eating the last piece of pizza. (他承认吃了最后一块披萨，小事一桩)
• He confessed to the police that he had robbed the bank. (他向警察坦白他抢了银行，这事儿可就大了)

所以，下次你想让室友承认是他偷吃了你的零食，用 admit 就够了，用 confess 可能会把他吓到。😂

第二重人格：高冷门卫“准入”官

好了，聊完了那个内心戏十足的“承认”君，我们来看看 admit 的另一副面孔。这时的它，摇身一变，成了手握准入大权的“门卫”或“招生官”，决定谁能进，谁不能进。这个意思下，它通常以被动语态 be admitted to/into… 的形式出现，显得非常官方和正式。

1. be admitted to/into + 机构/场所：人生的重要门票

这个搭配是申请党们的梦中情词。被大学录取，被医院收治，被某个俱乐部接纳，通通都用它。

• She was overjoyed when she was admitted to Harvard University.
  当她被哈佛大学录取时，欣喜若狂。（这是多少人的梦想！）
• The patient was admitted to the hospital with severe chest pains.
  那位病人因剧烈胸痛被送入医院治疗。（这里的 admit 充满了严肃和专业的味道）
• He finally was admitted into the exclusive golf club.
  他最终被接纳为那个高级高尔夫俱乐部的会员。（into 和 to 在这里基本可以互换，into 可能稍微强调“进入到内部”的感觉）

2. admit + sb/sth：门票上的那行小字

主动语态也存在，但通常是物作主语，比如一张票、一张卡。

• This ticket admits one person to the concert.
  这张票可供一人进入音乐会。（是不是瞬间想起了各种门票上的 “Admit One”？）
• The security pass admits you to all restricted areas.
  这张安全通行证允许你进入所有限制区域。

3. admit of sth：一个不常见的“雅痞”用法

这是一个相当书面化、甚至有点“掉书袋”的用法，意思是“容许…的存在；有…的余地”。日常口语基本听不到，但在一些严谨的写作中，它能让你的文章瞬间提升一个档次。

• The evidence admits of no other explanation.
  这项证据不容许有任何其他解释。（意思就是：证据确凿，别想别的了！）
• The situation admits of no delay.
  情况紧急，刻不容缓。（非常有力的表达，比 “The situation is urgent” 更具文采）

这个用法大家了解即可，能认出来就很棒了，自己写作时可以酌情使用，但别用得太频繁，否则会显得有点刻意哦。

彩蛋环节：副词 Admittedly 的妙用

最后，我们来认识一下 admit 的一个衍生品——副词 Admittedly。这家伙简直是议论文和辩论中的神器！它通常放在句首，用来“先退一步，再进两步”。你先用它承认一个对对方有利或者对自己不利的事实，然后再用 but 或 however 提出更重要的观点，显得你的论述非常客观、全面，而不是一味地抬杠。

• Admittedly, the task was challenging, but it wasn’t impossible.
  诚然，这个任务很有挑战性，但并非不可能完成。
• Admittedly, I was a bit rude last night. However, you started it by insulting my friend.
  我承认，我昨晚是有点粗鲁。但是，是你先侮辱我朋友的。

看到没？一个 Admittedly，就让你在争论中占据了“讲道理”的高地，四两拨千斤。

总而言之，admit 就是这样一个充满魅力的多面手。它既能扮演低头认错的“坦白者”（admit doing sth 是它的拿手好戏），又能化身为决定命运的“准入官”（be admitted to 是它的标准行头）。搞定了 admit，你就解锁了英语表达里一个微妙而强大的工具。下次无论是坦白从宽，还是申请名校，你都能挥洒自如，游刃有余了。是不是感觉自己的英语功力又精进了一层？😉