欢迎光临
我们一直在努力

儿童的英文怎么读

问答中心分类: 其他儿童的英文怎么读
1 回复
0
长颈鹿少年 回复于 2025-09-23 之前

很多人读错 children 这个词。

这不奇怪,因为它里面有好几个发音是中国人学英语时的难点。我们平时说中文的口腔肌肉习惯,导致读这个词的时候很容易出错。读错了自己还不知道,别人听着就觉得很别扭。

我们先把它拆开来看。这个词有两个音节:chil-dren。重音在第一个音节上,也就是 CHIL-dren。读的时候,你的声音要先扬后抑。

我们一步一步来解决。

第一步,搞定开头的 “ch”。

这个 ch 的发音,跟中文里的“吃”很像,但不完全一样。你发中文“吃”的时候,舌头是卷起来的,叫卷舌音。但是英语里这个 ch,舌头是平的。你的舌尖要顶住你的上牙床,就是牙齿后面那块硬硬的地方,然后突然放开,送出一股气流。你试试看,发一个“吃”,再发一个 ch,感觉一下舌头的区别。ch 的声音更短促,更干脆。

第二步,也是最关键的一步,是 “i” 这个字母的发音。

这是最多人搞错的地方。这个 i 不是中文里“一”的发音。千万不要读成 chee-ldren,听起来就像“起尔尊”,这是典型的中式发音。

这里的 i 是个短元音,发音又短又快。你可以想想 is 或者 sit 这两个词里的 i。发这个音的时候,你的嘴巴要放松,稍微张开一点点,舌头也放平,然后从喉咙里发一个短促的“一”音。这个音很轻,一带而过。

我刚开始学的时候也犯这个错,总把它读成长音。后来我的老师告诉我一个方法:你先读 sit,然后把 s 去掉,只读 it,多读几遍。找到那个感觉后,再把它跟前面的 ch 连起来,读 chil。这个 chil 的音节非常短,一下子就结束了。

第三步,是中间的 “ldr” 这三个字母的组合。

这个组合听起来有点绕,但其实是两个动作的连接。

先是 l 的音。发这个音很简单,把你的舌尖顶在上门牙的后面就行了。就是你平时说“啦”或者“乐”的时候舌头放的位置。

然后是 d 的音。这个 d 的音要读得很快,而且很轻。它和前面的 l 几乎是连在一起的,舌尖从发 l 的位置,稍微往后挪一点点,同样是顶住上牙床,然后快速弹开。这个动作要快。

最难的是 r 的音。美式发音里的 r 是个坎。发这个音的时候,你的舌头要卷起来,但是,重点来了,舌尖不能碰到口腔里的任何地方。舌头是悬空的,整个舌头向后缩,舌头的两侧可以轻轻碰到你的上排牙齿的内侧。你发音的时候,能感觉到喉咙在震动。

很多人发不好 r,是因为他们习惯用中文里“日”的发音去套。但“日”的音,舌尖是顶住上颚的,跟英语的 r 完全不同。你可以试试这个练习:嘴巴张成发“喔”的圆形,然后把舌头向后卷,发出 rrrr 的声音,感受一下舌头不接触任何地方的感觉。

所以 ldr 连起来,就是一个连贯的动作:舌尖先顶上门牙后面(l),然后快速弹开(d),紧接着舌头马上向后卷起来,但不接触任何地方(r)。整个过程很快,听起来就像一个音。

第四步,是结尾的 “en”。

这个 en 的发音也很特别。这里的 e 几乎不发音,或者说发一个非常非常轻的、模糊的音,听起来像“嗯”。这个音在语言学上叫 schwa,就是最省力气的那个元音。所以,dren 这个音节,听起来更像是 dr-n,那个 e 的音几乎被吞掉了。你读完 r 之后,直接用鼻子发出一个 n 的音就可以了。发 n 的时候,舌尖要回到顶住上牙床的位置,跟发 l 的位置差不多。

好了,现在我们把所有部分组合起来:

CHILdren

第一部分:ch + 短促的 i + l
第二部分:轻快的 d + 卷舌的 r + 鼻音 n

连起来,慢慢读,CHIL – dren。多读几遍,体会一下从第一个重音音节到第二个轻音音节的过渡。

现在我们聊聊一个相关但更重要的问题:child 和 children 的区别。

这两个词,一个是单数(一个孩子),一个是复数(一群孩子)。很多人不仅是在语法上搞混,在发音上也完全搞混了。

child 的发音是 /tʃaɪld/。注意看,中间的 i 发的是 /aɪ/ 的音,这是一个长元音,跟 a-i 连读一样。你读 I (我) 或者 bike (自行车) 的时候,就是这个音。所以 child 的读音,听起来像“拆奥德”。

children 的发音是 /ˈtʃɪldrən/。中间的 i 发的是 /ɪ/ 的音,就是我们前面花了很长时间讲的那个短元音。

你看,就因为一个字母 i 的发音不同,意思就完全变了。

我见过一个朋友,他在做一个很正式的报告,提到公司需要关注下一代消费者,也就是现在的孩子。他想说 “the children”,结果全程说的都是 “the child”。底下坐着的老外估计听得一头雾水,为什么只关注“一个孩子”?这就是发音不准确导致的严重误解。

所以,区分这两个词的发音非常重要。

child: /tʃaɪld/ (拆奥德),只有一个音节,i 发长音 /aɪ/。
children: /ˈtʃɪldrən/ (起儿准,但发音要短促),有两个音节,i 发短音 /ɪ/。

怎么才能彻底掌握 children 的发音呢?光看文章肯定不够。你需要练习。

这里有几个具体的步骤,你可以照着做:

  1. 找一个标准的发音来源。
    不要去听那些发音不准的人。最好的来源是权威的在线词典,比如 Merriam-Webster 或者 Oxford English Dictionary。在他们的网站上搜 children,旁边会有一个小喇叭图标,点击就能听到标准的美式和英式发音。

  2. 反复听,然后跟读。
    别光听一遍就完事了。至少听个十遍,仔细模仿那个语调和节奏。先不要急着读整个词,可以先模仿 chil 这个音节,再模仿 dren 这个音节。确保每个部分的细节都对了。

  3. 录下你自己的声音。
    这是最有效,但也最让人不想面对的一步。用你的手机录下你读 children 的声音,然后跟词典里的标准发音做对比。你可能会吓一跳。你以为你读对了,但录音会告诉你真相。到底是 i 读长了,还是 r 的音没发对,一听就知道了。找到问题,再针对性地去改。

  4. 把它放到句子里去练习。
    单个词读对了还不够,要能在句子里自然地把它说出来。你可以找一些简单的句子来练习,比如:

    • The children are playing in the park.
    • I have two children.
    • We need to protect our children.
      在句子里,children 这个词的重音和节奏会更明显。通过练习句子,你能更好地掌握它在实际对话中的感觉。

总的来说,children 这个词的发音难点在于:ch 的送气、短元音 i 的准确性、ldr 的顺畅连接,以及 r 的卷舌位置。只要把这几点拆开来,一个一个攻克,再组合起来练习,就一定能读准。同时,一定要记住它和 child 在发音上的根本区别,这能避免很多交流中的误会。

 

登录

找回密码

注册