椅子的英文怎么说

“椅子”的英文怎么说？

椅子的英文，最直接的说法就是 chair。这个词发音是 /tʃer/。 基本上，只要是个有靠背、为单人设计的坐具，都可以叫 chair。 比如你家吃饭的餐椅、书房的电脑椅，都可以这么说。

但是，这只是个开始。就像中文里有各种各样的“椅子”，英文里的门道也不少。如果只知道一个 chair，有时候会闹笑话，或者没法准确表达你想说的东西。

举个我自己的例子。刚去美国的时候，想买一个懒人沙发，就是那种一个大袋子，里面装满小颗粒的。我跑到家具店，跟店员说想要一个 “soft chair for relaxing”（放松用的软椅子）。店员给我指了好几种，都不是我想要的。最后我只好在手机上找图片给他看，他才恍然大悟说：“Oh, you mean a bean bag!”

从那天起，我就意识到，搞清楚不同“椅子”的具体说法，还挺重要的。

不只是 Chair：细分一下各种“椅子”

咱们日常生活中能见到的椅子，在英文里都有更具体的名字。搞懂这些，和人交流起来会准确很多。

• Armchair：扶手椅
  这个词很好理解，arm（手臂）+ chair（椅子）= armchair。 就是那种有扶手的、坐着很舒服的单人沙发。通常在客厅里，和沙发（sofa 或 couch）配成一套。

• Stool：凳子
  没有靠背的坐具，就是 stool。 酒吧里那种高脚凳叫 bar stool。 我家厨房中岛旁边就放了几个，早上在那吃早饭很方便。

• Bench：长凳
  公园里常见的那种能坐好几个人的长条凳子，就是 bench。 有些餐厅为了节省空间，也会沿墙放一个 bench。

• Sofa / Couch：沙发
  这两个词基本可以通用，都指多人坐的沙发。 有人说 sofa 偏英式，couch 偏美式，但在实际生活中，大家混着用。 如果是只能坐两个人的那种小沙发，有个专门的词叫 loveseat。

• Rocking chair：摇椅
  这个也好记，rock 就是摇晃的意思。 很多电影里，老奶奶坐在门廊的摇椅上织毛衣，就是这个场景。

• Swivel chair：转椅
  办公室里最常见的那种可以转动的椅子。 Swivel 这个词就是“旋转”的意思。

• Folding chair：折叠椅
  家里来客人座位不够时，拿出来救急的那种。

• Wheelchair：轮椅
  这个词也很直白，wheel（轮子）+ chair。

• High chair：儿童餐椅
  专门给小宝宝吃饭用的高脚椅子。 不要和 bar stool 搞混了，虽然都是高的，但用途完全不同。

• Recliner：躺椅
  可以向后调节靠背，甚至脚下会升起一个脚托的舒服椅子。很多家庭影音室会配这种椅子。

• Deck chair：沙滩躺椅/折叠躺椅
  通常在海滩或者泳池边用的那种帆布面的折叠躺椅。

搞清楚这些分类，你就能更准确地描述你需要的东西。比如你要买办公椅，直接说 office chair 或者 ergonomic chair（人体工学椅），就比只说 chair 要精确得多。

Chair 这个词的来历

你知道吗？Chair 这个词最早的意思其实很高大上。它源自古法语的 “chaiere”，再往前追溯是拉丁语的 “cathedra”，意思是“座位”或“宝座”。

所以，这个词一开始是跟权力和地位挂钩的。比如主教的座位就叫 cathedra。我们现在说的 “cathedral”（大教堂），字面意思就是“有主教座位的教堂”。

后来，chair 这个词才慢慢变得平民化，指代我们日常坐的普通椅子。但它“权威”的含义依然保留在一些词组里。

和 Chair 相关的常用语

英文里有不少包含 chair 或 seat（座位）的习惯用语，了解这些能帮你更好地理解英语文化。

• Take the chair / Be in the chair
  这个短语的意思是“主持会议”。 这里的 chair 指的是主席的位置。比如：“Who is going to take the chair at today’s meeting?”（今天的会议谁来主持？）

• Chairperson / Chairman / Chairwoman
  这三个词都是指“主席”。Chairperson 是中性词，现在用得越来越多。

• On the edge of your seat
  这个表达非常形象，意思是（因为紧张、兴奋）坐立不安，屁股都快挨着座位边缘了。 通常用来形容看悬疑电影或者紧张的比赛。比如：“The end of the game had me on the edge of my seat.”（比赛的结尾让我紧张得不行。）

• In the hot seat
  意思是“处在风口浪尖上”，要面对很多尖锐的问题或批评。 比如一个公司的 CEO 在产品出现问题后，接受记者采访时，他就是 in the hot seat。

• Take a back seat
  字面意思是“坐到后排去”，引申为“退居次要位置，让别人来主导”。 比如：“I decided to take a back seat and let the younger members lead the project.”（我决定退居二线，让年轻成员来主导这个项目。）

• Get a seat at the table
  意思是“获得参与决策的机会”或“在重要事务中获得话语权”。 这是一个很正式的说法，在商业和政治领域常用。

• Pull up a chair
  这是一个很友好的邀请，意思是“过来坐吧，加入我们”。 比如你在和朋友聊天，又来了一个人，你就可以说 “Pull up a chair!”。

这些短语在日常对话和新闻里都很常见。多积累一些，能让你的英语听起来更地道。

学习过程中的一些常见问题

对于中文母语者来说，学这些关于家具的词汇，有几个小坑需要注意。

第一个是可数和不可数名词的问题。Chair 是可数名词，一把椅子是 a chair，两把是 two chairs。但是，当我们说到一个总称“家具”的时候，furniture 这个词是不可数的。你不能说 “furnitures”。 如果要表达很多件家具，可以说 “many pieces of furniture”。 这是个很常见的错误，我自己刚开始也犯过。

第二个是发音。Chair 结尾的 /r/ 音，很多人会发得不到位或者直接省略掉，这在美式发音里会听起来有点奇怪。要记得把舌头卷起来。

总的来说，从一个简单的单词 chair 出发，可以延伸出很多有用的知识点。下次你再看到一把椅子，不妨想一想，用英文该怎么称呼它最准确？是 armchair，stool，还是 recliner？这样不断练习，词汇量和表达能力自然就上去了。